From 3bbbae2e97fede1304f44e0fe0a7b7d9ddf46ae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ronen Hayun Date: Sat, 5 Sep 2020 19:34:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/ --- src/strings/he.json | 133 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 126 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/strings/he.json b/src/strings/he.json index 9cd60a8a72..aa9e89590b 100644 --- a/src/strings/he.json +++ b/src/strings/he.json @@ -33,7 +33,7 @@ "ChannelNameOnly": "ערוץ {0} בלבד", "ChannelNumber": "מספר ערוץ", "Composer": "מלחין", - "ConfigureDateAdded": "‫הגדר כיצד תאריך ההוספה נקבע בלוח המחוונים של שרת ה-Jellyfin תחת הגדרות הספרייה", + "ConfigureDateAdded": "‫הגדר כיצד תאריך ההוספה נקבע בלוח המחוונים תחת הגדרות הספרייה", "ConfirmDeleteImage": "למחוק את התמונה?", "ConfirmDeleteItem": "מחיקת פריט זה תמחק אותו הן ממערכת הקבצים והן מספריית המדיה שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?", "ConfirmDeleteItems": "מחיקת פריטים אלה תמחק אותם הן ממערכת הקבצים והן מספריית המדיה שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?", @@ -153,7 +153,7 @@ "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "אפשר זאת אם השרת לא מזוהה כאמין על ידי מכשירי UPnP אחרים ברשת שלך.", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "זמן גילוי קליינטים", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "אפשר ניהול רישום באגים בDLNA", - "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "אפשרות זו תיצור קבצי לוג גדולים יותר ועליך להשתמש בה רק על מנת לפתור תקלות.", + "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "צור קבצי לוג גדולים יותר ועליך להשתמש בה רק על מנת לפתור תקלות.", "LabelEnableDlnaPlayTo": "מאפשר ניגון DLNA ל", "LabelEnableDlnaServer": "אפשר שרת DLNA", "LabelEnableRealtimeMonitor": "אפשר מעקב בזמן אמת", @@ -411,7 +411,7 @@ "Books": "ספרים", "Absolute": "מוחלט", "AccessRestrictedTryAgainLater": "הגישה מוגבלת כרגע, נסה שוב במועד מאוחר יותר.", - "AddedOnValue": "נוספו {0}", + "AddedOnValue": "התווסף {0}", "Blacklist": "רשימה שחורה", "Banner": "באנר", "Auto": "אוטומטי", @@ -430,7 +430,7 @@ "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "כתוביות בשפה המועדפת ייטענו ללא קשר לשפת השמע.", "AlwaysPlaySubtitles": "הפעל תמיד", "AllowRemoteAccessHelp": "אם לא מסומן, כל החיבורים המרוחקים ייחסמו.", - "AllowRemoteAccess": "אפשר חיבור מרוחק לשרת Jellyfin זה.", + "AllowRemoteAccess": "אפשר חיבור מרוחק לשרת זה.", "AllowMediaConversionHelp": "הענק או דחה גישה להמרת מדיה.", "Aired": "שודר", "AirDate": "תאריך שידור", @@ -442,7 +442,7 @@ "Channels": "ערוצים", "HeaderContinueWatching": "המשך לצפות", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "אפשר חילוץ כתוביות בזמן אמת", - "AllowHWTranscodingHelp": "אפשר למלקט לקודד הזרמות בזמן אמת. זה עשוי לעזור בהפחתת הקידוד שנעשה ע\"י השרת.", + "AllowHWTranscodingHelp": "אפשר למקלט לקודד הזרמות בזמן אמת. זה עשוי לעזור בהפחתת הקידוד שנעשה ע\"י השרת.", "AllComplexFormats": "כל הפורמטים המורכבים (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, …)", "Songs": "שירים", "Shows": "סדרות", @@ -476,7 +476,7 @@ "ButtonAddMediaLibrary": "הוסף ספריית מדיה", "ButtonAddImage": "הוסף תמונה", "AskAdminToCreateLibrary": "בקש ממנהל ליצור ספרייה.", - "Ascending": "סדר עולה", + "Ascending": "בסדר עולה", "Photos": "תמונות", "MessageConfirmShutdown": "‫האם אתה בטוח שברצונך לכבות את השרת?", "MessageConfirmRestart": "‫האם אתה בטוח שברצונך לאתחל את שרת ה-Jellyfin‏?", @@ -708,5 +708,124 @@ "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "הפעל תוכן חיצוני בהמלצות", "OptionEnableAccessToAllLibraries": "אפשר גישה לכל הספריות", "OptionEnableAccessToAllChannels": "אפשר גישה לכל הערוצים", - "HeaderSyncPlaySelectGroup": "הצטרף לקבוצה" + "HeaderSyncPlaySelectGroup": "הצטרף לקבוצה", + "LatestFromLibrary": "{0} אחרונים", + "OptionResElement": "אלמנט res", + "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "ספק שם תצוגה מותאם אישית או השאר ריק כדי להשתמש בשם המדווח על ידי המכשיר.", + "LabelCustomCssHelp": "החל סגנונות מותאמים אישית משלך על ממשק האינטרנט.", + "LabelCustomCertificatePath": "נתיב אישור SSL מותאם אישית:", + "LabelCorruptedFrames": "פריימים פגומים:", + "LabelCertificatePassword": "סיסמת האישור:", + "LabelCancelled": "מבוטל", + "LabelCache": "מטמון:", + "LabelBitrate": "קצב סיביות:", + "LabelAuthProvider": "ספק הזדהות:", + "LabelAudioCodec": "קידוד שמע:", + "LabelAudioChannels": "ערוצי שמע:", + "LabelAppName": "שם האפליקציה", + "LabelAccessStart": "שעת התחלה:", + "LabelAccessEnd": "שעת סיום:", + "LabelAccessDay": "יום בשבוע:", + "Items": "פריטים", + "Image": "תמונה", + "Horizontal": "אופקי", + "Hide": "הסתרה", + "HeaderYears": "שנים", + "HeaderVideos": "וידאו", + "HeaderVideoTypes": "סוגי וידאו", + "HeaderVideoType": "סוג וידאו", + "HeaderVideoQuality": "איכות וידאו", + "HeaderUser": "משתמש", + "HeaderUploadImage": "העלאת תמונה", + "HeaderTypeText": "הזן טקסט", + "HeaderTranscodingProfileHelp": "הוסף פרופילי קידוד כדי לציין באילו פורמטים יש להשתמש כאשר דרוש קידוד.", + "HeaderTranscodingProfile": "פרופיל קידוד", + "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay מופעל", + "HeaderSubtitleProfilesHelp": "פרופילי כתוביות מתארים את פורמטי הכתוביות הנתמכים על ידי המכשיר.", + "HeaderSubtitleProfiles": "פרופילי כתוביות", + "HeaderSubtitleProfile": "פרופיל כתוביות", + "HeaderSubtitleDownloads": "הורדות כתוביות", + "HeaderSubtitleAppearance": "מראה כתוביות", + "HeaderStartNow": "התחל עכשיו", + "HeaderServerAddressSettings": "הגדרות כתובת שרת", + "HeaderSeriesStatus": "סטטוס הסדרה", + "HeaderProfileServerSettingsHelp": "ערכים אלה שולטים כיצד השרת יציג את עצמו בפני לקוחות.", + "HeaderPlaybackError": "שגיאת הפעלה", + "HeaderPlayback": "הפעלת מדיה", + "HeaderParentalRatings": "דירוג הורים", + "HeaderOnNow": "עכשיו", + "HeaderLoginFailure": "כישלון התחברות", + "HeaderLiveTvTunerSetup": "התקנת טיונר בשידור חי", + "HeaderLibraryOrder": "סדר הספרייה", + "HeaderLibraryAccess": "גישה לספרייה", + "HeaderLatestMedia": "המדיה האחרונה", + "HeaderKodiMetadataHelp": "כדי להפעיל או להשבית מטא נתונים של NFO, ערוך ספרייה ואתר את החלק חוסך המטא נתונים.", + "HeaderInstantMix": "מיקס מיידי", + "HeaderIdentificationHeader": "כותרת זיהוי", + "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "הזן לפחות קריטריון זיהוי אחד.", + "HeaderIdentification": "זיהוי", + "HeaderHttpsSettings": "הגדרות HTTPS", + "HeaderHttpHeaders": "כותרות HTTP", + "HeaderGuideProviders": "ספקי נתונים של מדריך טלוויזיה", + "HeaderFetcherSettings": "הגדרות שולף", + "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "בסוף סרטון, הציגו מידע על הסרטון הבא שיופיע בפלייליסט הנוכחי.", + "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "אפשר פענוח חומרה של 10 סיביות עבור VP9", + "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "אפשר פענוח חומרה של 10 סיביות עבור HEVC", + "EnableBackdropsHelp": "הצג תפאורות ברקע של כמה דפים בעת גלישה בספרייה.", + "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "יש להפעיל זאת גם עבור ספריות טלוויזיה בתצורת השרת.", + "DisplayInOtherHomeScreenSections": "הצג בקטעי מסך הבית כגון המדיה העדכנית והמשיך בצפייה", + "DeinterlaceMethodHelp": "בחר בשיטת deinterlacing לשימוש בהמרת תוכנה מקושרת לתוכן. כאשר מופעלת האצת חומרה התומכת בפירוק חומרה של חומרה, ישתמש במתקן החומרה במקום בהגדרה זו.", + "DefaultSubtitlesHelp": "כתוביות נטענות על סמך ברירת המחדל והדגלים המאולצים במטא הנתונים המוטמעים. העדפות שפה נחשבות כאשר קיימות אפשרויות מרובות.", + "ColorTransfer": "העברת צבע", + "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "שינויים בהגדרות הורדת מטא-נתונים או גרפיקה יחולו רק על תוכן חדש שנוסף לספרייה שלך. כדי להחיל את השינויים על כותרות קיימות, יהיה עליך לרענן את המטא נתונים שלהם באופן ידני.", + "AllowFfmpegThrottlingHelp": "כאשר קידוד או remux מתקדמים מספיק ממיקום ההפעלה הנוכחי, השהה את התהליך כך שיצרוך פחות משאבים. זה שימושי ביותר בעת צפייה מבלי לחפש לעתים קרובות. כבה את זה אם אתה נתקל בבעיות הפעלה.", + "AllowFfmpegThrottling": "מצמצת קידודים", + "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "ניתן לחלץ כתוביות מוטמעות מסרטונים ולהעביר ללקוחות בטקסט רגיל, במטרה לסייע במניעת העתקת וידאו. במערכות מסוימות זה יכול להימשך זמן רב ולגרום להפעלת הווידיאו להיתקע במהלך תהליך החילוץ. השבת אפשרות זו כדי שהכתוביות המוטמעות נצרבו בהמרת וידאו כאשר הם אינם נתמכים באופן מקורי על ידי מכשיר הלקוח.", + "HeaderDirectPlayProfile": "פרופיל נגן ישיר", + "HeaderDeviceAccess": "גישה למכשירים", + "HeaderDetectMyDevices": "זהה את המכשירים שלי", + "HeaderDefaultRecordingSettings": "הגדרות הקלטה המוגדרות כברירת מחדל", + "HeaderDateIssued": "תאריך שהונפק", + "HeaderConnectionFailure": "כשל בחיבור", + "HeaderConfirmProfileDeletion": "אשר את מחיקת הפרופיל", + "HeaderConfigureRemoteAccess": "הגדר את הגישה מרחוק", + "HeaderCodecProfile": "פרופיל קודק", + "HeaderChapterImages": "תמונות פרק", + "HeaderChannelAccess": "גישה לערוץ", + "HeaderBlockItemsWithNoRating": "חסום פריטים ללא פרטי דירוג או לא מוכרים:", + "HeaderAppearsOn": "מופיע ב", + "HeaderApp": "אפליקציה", + "ApiKeysCaption": "רשימה של מפתחות ה- API המופעלים כעת", + "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "אפשר מחיקת מדיה מ", + "HeaderAlert": "התראה", + "HeaderAccessScheduleHelp": "צור לוח זמנים לגישה להגבלת הגישה לשעות מסוימות.", + "HeaderAccessSchedule": "לוח הזמנים לגישה", + "GuideProviderLogin": "התחברות", + "GroupBySeries": "קבץ לפי סדרה", + "Other": "אחר", + "FormatValue": "פורמט: {0}", + "FetchingData": "שולף מידע נוסף", + "Features": "מאפיינים", + "ErrorSavingTvProvider": "אירעה שגיאה בשמירת ספק הטלוויזיה. אנא וודא שהוא נגיש ונסה שוב.", + "ErrorPleaseSelectLineup": "אנא בחר מערך ונסה שוב. אם אין מערכים זמינים, אנא בדוק ששם המשתמש, הסיסמה והמיקוד שלך נכונים.", + "ErrorGettingTvLineups": "אירעה שגיאה בהורדת מערכי הטלוויזיה. אנא ודא שהמידע שלך נכון ונסה שוב.", + "ErrorDeletingItem": "אירעה שגיאה במחיקת הפריט מהשרת. אנא בדוק שיש ל- Jellyfin גישה לכתיבה לתיקיית המדיה ונסה שוב.", + "ErrorAddingXmlTvFile": "אירעה שגיאה בגישה לקובץ XMLTV. אנא ודא שהקובץ קיים ונסה שוב.", + "ErrorAddingTunerDevice": "אירעה שגיאה בהוספת מכשיר המקלט. אנא וודא שהוא נגיש ונסה שוב.", + "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "אירעה שגיאה בהוספת נתיב המדיה. אנא וודא שהנתיב תקף ול- Jellyfin יש גישה למיקום זה.", + "Episode": "פרק", + "EnableDetailsBannerHelp": "הצג תמונת באנר בראש עמוד פרטי הפריט.", + "EnableDetailsBanner": "באנר פרטים", + "EnableThemeVideosHelp": "הפעל סרטוני נושא ברקע בעת גלישה בספרייה.", + "EnableStreamLooping": "סטרימינג בשידור חי באמצעות לולאה אוטומטית", + "EnablePhotosHelp": "תמונות יזוהו ויוצגו לצד קבצי מדיה אחרים.", + "EnableNextVideoInfoOverlay": "הצג את פרטי הסרטון הבא במהלך ההפעלה", + "EnableExternalVideoPlayersHelp": "תפריט נגן חיצוני יוצג בעת התחלת השמעת הווידאו.", + "EnableDisplayMirroring": "שיקוף תצוגה", + "DisplayModeHelp": "בחר את סגנון הפריסה הרצוי לממשק.", + "Depressed": "מורד", + "Data": "נתונים", + "ColorPrimaries": "צבעים ראשיים", + "ClientSettings": "הגדרות לקוח", + "BoxSet": "מארז" }