diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index 30b00503ef..0588bf5c66 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "TabLatest": "Najnovejše",
     "TabMusic": "Glasba",
     "TabMyPlugins": "Moji dodatki",
-    "TabNetworks": "Omrežja",
+    "TabNetworks": "TV Omrežja",
     "TabProfiles": "Profili",
     "TabUpcoming": "Prihajajoče",
     "TellUsAboutYourself": "Povej nam nekaj o sebi",
@@ -500,7 +500,7 @@
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "V kolikor so prisotni ustrezni metapodatki bodo ti vedno uporabljeni najprej.",
     "LabelDateTimeLocale": "Lokacija datuma/časa:",
     "LabelDefaultUser": "Privzeti uporabnik:",
-    "LabelDeviceDescription": "Opis naprave",
+    "LabelDeviceDescription": "Opis naprave:",
     "LabelDiscNumber": "Številka diska:",
     "LabelDisplayLanguage": "Jezik prikaza:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Prevajanje Jellyfin strežnika je aktiven projekt.",
@@ -600,7 +600,7 @@
     "LabelLoginDisclaimer": "Sporočilo pri prijavi:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Sporočilo, ki bo prikazano na dnu strani za prijavo.",
     "LabelLogs": "Dnevniki:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL proizvajalca",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL proizvajalca:",
     "LabelMatchType": "Vrsta ujemanja:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Največje število ozadij na element:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Kvaliteta pretakanja na Chromecast:",
@@ -616,9 +616,9 @@
     "LabelMetadataPathHelp": "Določi lokacijo po meri za prenesene slike in metapodatke.",
     "LabelMetadataReaders": "Bralniki metapodatkov:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Najmanjša širina prenesenih posnetkov zaslona:",
-    "LabelModelDescription": "Opis modela",
-    "LabelModelNumber": "Številka modela",
-    "LabelModelUrl": "URL modela",
+    "LabelModelDescription": "Opis modela:",
+    "LabelModelNumber": "Številka modela:",
+    "LabelModelUrl": "URL modela:",
     "LabelMonitorUsers": "Spremljaj aktivnost iz:",
     "LabelMovieCategories": "Kategorije filmov:",
     "LabelMoviePrefix": "Predpona filma:",
@@ -637,7 +637,7 @@
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Največja kvaliteta pretakanja:",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Prednostni jezik prenosa:",
     "LabelMinResumePercentage": "Najmanjši odstotek za nadaljevanje:",
-    "LabelModelName": "Ime modela",
+    "LabelModelName": "Ime modela:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Če naslovi filmov vsebujejo predpono, jo vnesite tukaj da jo lahko strežnik pravilno obdela.",
     "LabelNewName": "Novo ime:",
     "Raised": "Dvignjeni",
@@ -931,7 +931,7 @@
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ali https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "Naslov strežnika:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Pot za snemanje serij:",
-    "LabelSerialNumber": "Serijska številka",
+    "LabelSerialNumber": "Serijska številka:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Pošlji obvestilo na:",
     "LabelSeasonNumber": "Številka sezone:",
     "LabelScreensaver": "Ohranjevalnik zaslona:",