diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index 1547ac2203..5239d9d3c1 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -786,7 +786,7 @@
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Por favor, verifique se o download de metadados da internet está ativado.",
     "MessagePleaseWait": "Por favor, aguarde. Isto pode demorar um pouco.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este plugin, entre diretamente em seu servidor local.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins feitos por membros da comunidade são uma grande forma de melhorar sua experiência com funcionalidades e benefícios adicionais. Antes de instalar, por favor certifique-se de conhecer os efeitos que podem causar no seu servidor, tais como rastreamentos de biblioteca mais demorados, processamento adicional e diminuição na estabilidade do sistema.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "AVISO: A instalação de um plug-in de terceiros acarreta riscos. Ele pode conter código instável ou malicioso e pode mudar a qualquer momento. Instale apenas plug-ins de autores em quem você confia e esteja ciente dos possíveis efeitos que eles podem ter, incluindo consultas de serviços externos, verificações de biblioteca mais longas ou processamento adicional em segundo plano.",
     "MessageReenableUser": "Veja abaixo para reativar",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "As seguintes localizações de mídia serão excluídas de sua biblioteca",
     "MessageUnableToConnectToServer": "Não foi possível conectar ao servidor selecionado. Por favor, verifique se está sendo executado e tente novamente.",
@@ -1600,7 +1600,7 @@
     "Cursive": "Cursiva",
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Adicionar automaticamente à coleção",
     "Console": "Console",
-    "Casual": "Casual",
+    "Casual": "Ocasional",
     "SelectAll": "Selecionar Tudo",
     "DirectPlayError": "Ocorreu um erro ao iniciar a reprodução direta",
     "UnknownAudioStreamInfo": "As informações do stream de audio são desconhecidas",
@@ -1734,5 +1734,22 @@
     "TonemappingModeHelp": "Selecione o modo de mapeamento de tom. Se você experimentar realces estourados, tente mudar para o modo RGB.",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Salvando os metadados",
     "AllowCollectionManagement": "Permitir que este usuário administre as coleções",
-    "PasswordRequiredForAdmin": "Uma senha é necessária para contas de administrador."
+    "PasswordRequiredForAdmin": "Uma senha é necessária para contas de administrador.",
+    "LabelSyncPlayNoGroups": "Não há grupos disponíveis",
+    "LabelDate": "Data",
+    "LabelLevel": "Nível",
+    "LabelMediaDetails": "Detalhes da Mídia",
+    "LabelSystem": "Sistema",
+    "LogLevel.Trace": "Rastrear",
+    "LogLevel.Debug": "Depurar",
+    "LogLevel.Information": "Informar",
+    "LogLevel.Warning": "Avisar",
+    "LogLevel.Error": "Erros",
+    "LogLevel.Critical": "Críticos",
+    "LogLevel.None": "Nenhum",
+    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "AVISO: A instalação de um repositório de plugins de terceiros acarreta riscos. Ele pode conter código instável ou malicioso e pode mudar a qualquer momento. Instale apenas repositórios de autores nos quais você confia.",
+    "Unknown": "Desconhecido",
+    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Confirme a instalação do repositório de plug-ins",
+    "LabelDeveloper": "Desenvolvedor",
+    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Por favor, clique em OK para confirmar que você leu o acima e deseja prosseguir com a instalação do repositório de plug-ins."
 }