mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Kazakh)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/
This commit is contained in:
WWWesten 2022-01-25 19:58:47 +00:00 • committed by Weblate
parent 6def0102dc
commit 3d36863b31
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/strings/kk.json
View file

@ -1501,7 +1501,7 @@
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM arqyly qorğalğan mazmūndyñ şifryn şeşe almaidy, bıraq barlyq mazmūnğa, sonyñ ışınde qorğalğan şyğarymdarğa, būğan qaramastan äreket jasalady. Keibır faildar, şifrlau nemese basqa qoldau körsetılmeitın şaralarğa bailanysty, mysaly, äreketestık şyğarymdarğa, tolyq qara bolyp körınuı mümkın.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Osy mänmen signaldy/nominaldy/anyqtamalyq şyñ qaita anyqtalady. Beinelenetın metaderekterge endırılgen şyñdyq aqparat senımdı bolmağan kezde nemese tömengı auqymnan joğary auqymğa ötkızetın tonmapiñ kezınde paidaly. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder 100 jäne 0.",
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Būl parametr şatyssyzdandyru kezınde örıs qarqynyn paidalanady, ony köbınese \"bob\" şatyssyzdandyru dep ataidy, būl şatysqan beinenı teledidardan körgen kezdegıdei tolyq jyljymaldyqty jetkızu üşın beinenıñ kadr jiılıgı qosarlatylady.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Tonmapiñ algoritmynyñ parametrlerı är sahnağa säikes baptalady. Al şektık män sahnanyñ özgergen-özgermegenın anyqtau üşın qoldanylady. Eger ağymdyq kadrdyñ ortaşa jaryqtyğy men ağymdyq syrğymaly orta män aralyğy şektık männen asyp ketse, onda bız sahna orta mänı men şyñdyq jaryqtyğyn qaita esepteitın bolamyz. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder - 0,8 jäne 0,2 bolady.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Tonmapiñ algoritmynyñ parametrlerı är sahnağa säikes baptalady. Al şektık män sahnanyñ özgergen-özgermegenın anyqtau üşın qoldanylady. Eger ağymdyq kadrdyñ ortaşa jaryqtyğy men ağymdyq syrğymaly orta män aralyğy şektık männen asyp ketse, onda bız sahna orta mänı men şyñdyq jaryqtyğyn qaita esepteitın bolamyz. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder - 0.8 jäne 0.2 bolady.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Jaryqtyqtyñ osy deñgeiınen asatyn jarqyn aimaqtar üşın qanyqsyzdandyru qoldanylady. Parametr neğūrlym joğary bolsa, soğūrlym tüstık aqparat saqtalady. Būl parametr öte jarqyn aimaqtar üşın rabaisyz köz şağylystyratyndai tüsterın boldyrmauğa kömektesedı, ornyna olar aq tüske (tegıs) ainalady. Būl auqymnan tys tüster turaly aqparatty azaitu esebınen keskınderdın tabiğilyğyn köbırek sezınuge mäjbür etedı. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder - 0 jäne 0.5 bolady.",
"AllowVppTonemappingHelp": "Tolyq Intel draiverıne negızdelgen tonmapiñ. Ağymda belgılı bır qūrylğyda ğana HDR10 beinelerımen jūmys ısteydı. Basqa OpenCL endırulerımen salıstırğanda bunyñ basımdığy joğary.",
"EnableVppTonemapping": "VPP tonmapiñdı qosu",