diff --git a/src/strings/sr.json b/src/strings/sr.json
index d2099a2d0f..4cadce3841 100644
--- a/src/strings/sr.json
+++ b/src/strings/sr.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "HeaderResponseProfile": "Профил одазива",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Уклони локацију медија",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Уклони медијску фасциклу",
-    "HeaderRemoteControl": "Даљинско управљање:",
+    "HeaderRemoteControl": "Даљинско управљање",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Пост обрада снимака",
     "HeaderRecordingOptions": "Опције снимања",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Недавно репродуковано",