From 3e14f047d0436fc9bdc9c8912dd8eb2423b1b694 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: blob03 <maxla2222@protonmail.com>
Date: Mon, 25 Jul 2022 11:05:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/

---
 src/strings/ta.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/ta.json b/src/strings/ta.json
index 7ba0fb22ce..1432ff278e 100644
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@@ -1473,14 +1473,14 @@
     "AspectRatioFill": "நிரப்பு",
     "AspectRatioCover": "உறை",
     "PluginFromRepo": "{1} களஞ்சியத்திலிருந்து {0}",
-    "LabelUDPPortRangeHelp": "யுடிபி இணைப்புகளை உருவாக்கும்போது இந்த போர்ட் வரம்பைப் பயன்படுத்த ஜெல்லிஃபின் கட்டுப்படுத்தவும். (இயல்புநிலை 1024 - 645535).<br/> குறிப்பு: சில செயல்பாடுகளுக்கு இந்த வரம்பிற்கு வெளியே இருக்கும் நிலையான துறைமுகங்கள் தேவைப்படுகின்றன.",
+    "LabelUDPPortRangeHelp": "யுடிபி இணைப்புகளை உருவாக்கும்போது இந்த போர்ட் வரம்பைப் பயன்படுத்த ஜெல்லிஃபின் கட்டுப்படுத்தவும். (இயல்புநிலை 1024 - 65535).<br/> குறிப்பு: சில செயல்பாடுகளுக்கு இந்த வரம்பிற்கு வெளியே இருக்கும் நிலையான துறைமுகங்கள் தேவைப்படுகின்றன.",
     "LabelUDPPortRange": "UDP தொடர்பு வரம்பு:",
     "LabelSSDPTracingFilterHelp": "உள்நுழைந்த SSDP போக்குவரத்தை வடிகட்ட விருப்ப ஐபி முகவரி.",
     "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP வடிகட்டி:",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "ஜெல்லிஃபின் பயன்படுத்தும் URI ஐ இடைமுகம் அல்லது கிளையன்ட் ஐபி முகவரியின் அடிப்படையில் மேலெழுதவும்.",
     "LabelPublishedServerUri": "வெளியிடப்பட்ட சேவையக URI கள்:",
     "LabelIsForced": "கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "இந்த மதிப்பிற்கு HDHomeRun UDP போர்ட் வரம்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. (இயல்புநிலை 1024 - 645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "இந்த மதிப்பிற்கு HDHomeRun UDP போர்ட் வரம்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. (இயல்புநிலை 1024 - 65535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun போர்ட் வரம்பு:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP நெட்வொர்க் டிரேசிங் உள்நுழைய விவரங்களை இயக்கவும்.<br/><b> எச்சரிக்கை:</b> இது கடுமையான செயல்திறன் சீரழிவை ஏற்படுத்தும்.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP தடத்தை இயக்கு:",