diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index fab05e0a1c..aa061debf0 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -897,7 +897,7 @@
     "OptionEveryday": "Tous les jours",
     "OptionExternallyDownloaded": "Téléchargement externe",
     "OptionExtractChapterImage": "Activer l'extraction des images de chapitres",
-    "OptionHasThemeSong": "Chanson thème",
+    "OptionHasThemeSong": "Thème musical",
     "OptionHasThemeVideo": "Vidéo du générique",
     "OptionHideUser": "Ne pas afficher cet utilisateur dans les écrans de connexion",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Recommandé pour les comptes administrateurs privés ou cachés. L'utilisateur devra s'authentifier manuellement en saisissant son nom d'utilisateur et son mot de passe.",
@@ -1049,7 +1049,7 @@
     "Smaller": "Plus petit",
     "Smart": "Intelligent",
     "SmartSubtitlesHelp": "Les sous-titres correspondant à la langue préférée seront chargés lorsque l'audio est dans une langue étrangère.",
-    "Songs": "Chansons",
+    "Songs": "Titres",
     "Sort": "Tri",
     "SortByValue": "Trier par {0}",
     "SortChannelsBy": "Trier les chaînes par :",
@@ -1084,7 +1084,7 @@
     "Tags": "Étiquettes",
     "TagsValue": "Mots clés : {0}",
     "TellUsAboutYourself": "Parlez-nous de vous",
-    "ThemeSongs": "Chansons thématiques",
+    "ThemeSongs": "Thèmes musicaux",
     "ThemeVideos": "Vidéos thématiques",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ces paramètres affectent les sous-titres de cet appareil",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Cet assistant vous guidera dans le processus de configuration. Pour commencer, merci de sélectionner votre langue préférée.",
@@ -1120,10 +1120,10 @@
     "ValueOneMovie": "1 film",
     "ValueOneMusicVideo": "1 vidéo musicale",
     "ValueOneSeries": "1 série",
-    "ValueOneSong": "1 chanson",
+    "ValueOneSong": "1 titre",
     "ValueSeconds": "{0} secondes",
     "ValueSeriesCount": "{0} séries",
-    "ValueSongCount": "{0} chansons",
+    "ValueSongCount": "{0} titres",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Spécial - {0}",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Limite de temps : {0} heures",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Limite de temps : 1 heure",
@@ -1616,7 +1616,7 @@
     "ButtonExitApp": "Quitter l'application",
     "Clip": "Court-métrage",
     "ThemeVideo": "Vidéo thématique",
-    "ThemeSong": "Chanson du thème",
+    "ThemeSong": "Thème musical",
     "Sample": "Échantillon",
     "Scene": "Scène",
     "Interview": "Entrevue",