From 3ee81381ede3b1376ed132a9af10b73f5a0909ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Csaba Date: Tue, 2 Nov 2021 05:22:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/ --- src/strings/hu.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/hu.json b/src/strings/hu.json index 2c613d36b6..b7cd9832b0 100644 --- a/src/strings/hu.json +++ b/src/strings/hu.json @@ -997,7 +997,7 @@ "PleaseSelectTwoItems": "Kérlek válassz legalább két elemet.", "MessagePluginInstalled": "A bővítmény sikeresen telepítve lett. A módosítások életbelépéséhez újra kell indítani a Jellyfint.", "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "A fájlnevek helyett előnyben részesíti a beépített címeket", - "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Ez határozza meg az alapértelmezett megjelenítési címet, ha nem áll rendelkezésre internetes metaadat vagy helyi metaadat.", + "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Határozza meg a használni kívánt megjelenítési címet, ha nem állnak rendelkezésre internetes metaadatok vagy helyi metaadatok.", "Premiere": "Premier", "Premieres": "Premierek", "Previous": "Előző", @@ -1245,7 +1245,7 @@ "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Ha az átkódolás vagy remux eléggé előtöltődött a jelenlegi lejátszási pozícióhoz képest, ez megállítja a folyamatot, hogy kevesebb erőforrást vegyen igénybe. Ez akkor hasznos, ha ritkán ugrálsz előre a lejátszott videókban. Kapcsold ki, ha lejátszási problémákba ütközöl.", "AllowFfmpegThrottling": "Átkódolás visszafogása", "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Az epizódból elérhető beágyazott információkat használja inkább, fájlnevek helyett", - "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Ez az epizóddal kapcsolatos beágyazott metaadatokat használja, ha azok elérhetőek.", + "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Ha elérhető, használja a beágyazott metaadatokból származó epizódinformációkat.", "OnApplicationStartup": "Az alkalmazás indításakor", "EveryXHours": "{0} óránként", "EveryHour": "Óránként",