diff --git a/src/strings/zh-hk.json b/src/strings/zh-hk.json
index 76836f5936..c441439eef 100644
--- a/src/strings/zh-hk.json
+++ b/src/strings/zh-hk.json
@@ -449,7 +449,7 @@
     "DisplayModeHelp": "選擇您想要的介面樣式。",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "必須在 Jellyfin 伺服器的電視媒體庫設定中啟用該功能。",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "顯示每季缺少的劇集",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "在「最新媒體」和「繼續觀看」等主畫面中顯示",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "在主頁中顯示「最新媒體」和「繼續觀看」等",
     "DisableCustomCss": "停用伺服器提供的自定義 CSS",
     "DisablePlugin": "停用",
     "EnablePlugin": "啟用",
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     "Extras": "額外",
     "ExtraLarge": "特大",
     "ExtractChapterImagesHelp": "擷取章節圖片將允許 Jellyfin 顯示圖片形式的章節選單，過程可能會非常緩慢、佔用大量 CPU 資源，並且可能需要幾 GB 的硬碟空間。擷取會在影片被偵測到時啟動，同時也可作為一個夜間計劃任務運行，這個任務可以在「計劃任務」選項中進行設定，不建議在尖峰使用時間進行這個任務。",
-    "MusicVideos": "音樂影片",
+    "MusicVideos": "MV",
     "AgeValue": "（{0} 歲）",
     "MediaInfoLanguage": "語言",
     "MediaInfoSize": "大小",