diff --git a/src/strings/es_419.json b/src/strings/es_419.json
index 43c18b5c01..40a02b7ba7 100644
--- a/src/strings/es_419.json
+++ b/src/strings/es_419.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Photos": "Fotos",
     "Movies": "Películas",
     "HeaderContinueWatching": "Continuar viendo",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artistas del álbum",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artistas de álbum",
     "Genres": "Géneros",
     "Folders": "Carpetas",
     "Favorites": "Favoritos",
@@ -1191,7 +1191,7 @@
     "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos se cargan basados en los indicadores «por defecto» y «forzado» incluidos en los metadatos. Las preferencias de idioma son consideradas cuando hay múltiples opciones disponibles.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estos son sus valores por defecto y pueden ser personalizados en cada biblioteca.",
     "ErrorDefault": "Ha ocurrido un error al procesar la solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
-    "Default": "Por Defecto",
+    "Default": "Por defecto",
     "DeathDateValue": "Falleció: {0}",
     "DatePlayed": "Fecha de reproducción",
     "DateAdded": "Fecha de adición",
@@ -1414,7 +1414,7 @@
     "PosterCard": "Imagen del Cartel",
     "Poster": "Cartel",
     "Photo": "Foto",
-    "MusicVideos": "Videos Musicales",
+    "MusicVideos": "Videos musicales",
     "LabelQuickConnectCode": "Código conexión rápida:",
     "LabelKnownProxies": "Proxies conocidos:",
     "LabelIconMaxResHelp": "Resolución maxima de los iconos por medio de la función upnp:icon.",