From 3f24220299f5d3d0822c2ee3a4da4268c898503e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro Almeida <contact@ptalmeida.com>
Date: Mon, 1 Nov 2021 16:32:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/

---
 src/strings/pt-pt.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index 5c02349cc0..abe0308824 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -630,7 +630,7 @@
     "AnyLanguage": "Qualquer linguagem",
     "Artists": "Artistas",
     "Ascending": "Crescente",
-    "AspectRatio": "Proporção",
+    "AspectRatio": "relação de aspecto",
     "AuthProviderHelp": "Selecione um mecanismo de autenticação a ser utilizado para validar as credenciais deste utilizador.",
     "Auto": "Automático",
     "BirthDateValue": "Nascimento: {0}",
@@ -1135,7 +1135,7 @@
     "MusicArtist": "Artista de Música",
     "MusicAlbum": "Álbum de Música",
     "MoreMediaInfo": "Informações",
-    "MediaInfoBitrate": "Fluxo de bits",
+    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
     "LabelUserAgent": "User-Agent:",
     "MediaInfoAnamorphic": "Anamórfico",
     "LabelTranscodes": "Transcodificação:",
@@ -1196,29 +1196,29 @@
     "PictureInPicture": "Imagem em imagem",
     "OptionDisplayFolderView": "Mostre em vista de pasta para ver pastas de mídia",
     "NewCollectionHelp": "Coleções permitem criar grupos personalizados de filmes e outros tipos de conteúdo.",
-    "MusicLibraryHelp": "Consulte o {0}guia de nomenclatura de música{1}.",
+    "MusicLibraryHelp": "Reveja o {0}guia de nomes musicais{1}.",
     "MovieLibraryHelp": "Consulte o {0}guia de nomenclatura de filmes{1}.",
     "MessageConfirmAppExit": "Quer sair?",
-    "MediaInfoRefFrames": "Quadros de referência",
+    "MediaInfoRefFrames": "Molduras de referência",
     "MediaInfoLayout": "Disposição",
-    "MediaInfoDefault": "Padrão",
+    "MediaInfoDefault": "Predefinido",
     "MediaInfoBitDepth": "Profundidade de bit",
     "Logo": "Logótipo",
     "LabelXDlnaDoc": "Documentação X-DLNA:",
     "LabelXDlnaCap": "Limite X-DLNA:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Este é o nó de renderização usado para aceleração de hardware.",
     "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VAAPI:",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Fornecedores de metadados para {0}:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} descarregadores de metadados:",
     "LabelTheme": "Tema:",
     "LabelTVHomeScreen": "Modo TV ecrã inicial:",
     "LabelSubtitleDownloaders": "Fornecedores de legendas:",
-    "LabelParentNumber": "Número da fonte:",
+    "LabelParentNumber": "Número do parente:",
     "LabelMetadataSavers": "Formatos de Gravação dos Metadados:",
     "LabelAudioBitDepth": "Profundidade do bit de áudio:",
     "HeaderNavigation": "Navegação",
     "EnableStreamLooping": "Transmissão direta em auto loop",
     "Down": "para baixo",
-    "ButtonSplit": "Dividir",
+    "ButtonSplit": "separar",
     "NoCreatedLibraries": "Parece que ainda não foi criada nenhuma biblioteca. {0} Deseja criar uma biblioteca agora? {1}",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Pergunte a um administrador para criar uma biblioteca.",
     "LabelVideoResolution": "Resolução de vídeo:",