diff --git a/src/strings/jbo.json b/src/strings/jbo.json
index 9e46f18b4a..429770d36f 100644
--- a/src/strings/jbo.json
+++ b/src/strings/jbo.json
@@ -33,13 +33,13 @@
     "BirthPlaceValue": "lo ve jbena {0}",
     "ButtonQuickStartGuide": "sutra tolsti gidva",
     "ButtonTogglePlaylist": "zgipor",
-    "LabelPlaylist": "zgipor:",
+    "LabelPlaylist": "zgipor",
     "HeaderAddToPlaylist": "jmina fi lo zgipor",
     "RemoveFromPlaylist": "vimcu fi le zgipor",
-    "LabelArtists": "lo larpra:",
+    "LabelArtists": "lo larpra",
     "OtherArtist": "fliba lo larpra",
     "ViewAlbumArtist": "catlu fe lo albuma larpra",
-    "LabelAlbumArtists": "lo albuma larpra:",
+    "LabelAlbumArtists": "lo albuma larpra",
     "Playlists": "lo zgipor",
     "Actor": "tigni",
     "Album": "albuma",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "Albums": "lo albuma",
     "HeaderAlbumArtists": "lo albuma larpra",
     "HeaderPhotoAlbums": "lo pixra albuma",
-    "LabelAlbum": "albuma:",
+    "LabelAlbum": "albuma",
     "MusicArtist": "larpra zgike",
     "MusicAlbum": "zgike albuma",
     "TypeOptionPluralMusicAlbum": "lo zgike albuma",