diff --git a/src/strings/gl.json b/src/strings/gl.json
index 621acc33d5..8bcee372b5 100644
--- a/src/strings/gl.json
+++ b/src/strings/gl.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Channels": "Canles",
     "Books": "Libros",
     "Artists": "Artistas",
-    "Absolute": "",
+    "Absolute": "Absoluto",
     "Movies": "Películas",
     "HeaderContinueWatching": "Seguir mirando",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistas de Album",
@@ -42,5 +42,25 @@
     "AdditionalNotificationServices": "Navega o catálogo de plugins para instalar servicios de notificación adicionáis.",
     "AddedOnValue": "Engadido {0}",
     "Playlists": "Listas de reproducción",
-    "Photos": "Fotos"
+    "Photos": "Fotos",
+    "Browse": "Explorar",
+    "Blacklist": "Lista negra",
+    "BirthPlaceValue": "Lugar de nacemento: {0}",
+    "BirthLocation": "Lugar de nacemento",
+    "BirthDateValue": "Nacido: {0}",
+    "Auto": "Auto",
+    "Authorize": "Autorizar",
+    "Audio": "Audio",
+    "AspectRatio": "Radio de aspecto",
+    "AsManyAsPossible": "Tantos como sexa posible",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "Preguntar a un administrador para crear a libraría.",
+    "Ascending": "Ascendentemente",
+    "Artist": "Artista",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Os subtítulos correspondentes ó idioma de preferencia serán cargados independentemente do idioma do audio.",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "Reproducir sempre",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "Se está desmarcado, todas as conexions remotas serán bloqueadas.",
+    "Actor": "Actor",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "O acceso está restrinxido actualmente. Por favor, intenteo máis tarde.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir extracción de subtítulos sobre a marcha",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}"
 }