mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-12-15 10:21:22 +00:00 • committed by Weblate
parent 4411a6bad7
commit 40a4201720
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/strings/nb.json
View file

@ -969,7 +969,7 @@
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Integrerte undertekster kan hentes ut fra videoer og bli levert til klienter i klartekst for å unngå omkoding av video. På noen systemer kan dette ta lang tid og føre til opphold i avspillingen samtidig som prosessen pågår. Deaktiver innstillingen for å brenne inn underteksten i videoen ved hjelp av omkoding når undertekstformatet ikke er støttet av klienten.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Integrerte undertekster kan hentes ut fra videoer og bli levert til klienter i klartekst for å unngå omkoding av video. På noen systemer kan dette ta lang tid og føre til opphold i avspillingen samtidig som prosessen pågår. Deaktiver innstillingen for å brenne inn underteksten i videoen ved hjelp av omkoding når undertekstformatet ikke er støttet av klienten.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat at undertekster hentes ut fortløpende", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat at undertekster hentes ut fortløpende",
"AllLanguages": "Alle språk", "AllLanguages": "Alle språk",
"AllComplexFormats": "Alle avanserte formater (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)", "AllComplexFormats": "Alle avanserte formater (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgang er for øyeblikket begrenset. Vennligst prøv igjen senere.", "AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgang er for øyeblikket begrenset. Vennligst prøv igjen senere.",
"BurnSubtitlesHelp": "Angir om serveren skal brenne inn teksting når videoer konverteres, basert på tekstformatet. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.", "BurnSubtitlesHelp": "Angir om serveren skal brenne inn teksting når videoer konverteres, basert på tekstformatet. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
"General": "Generelt", "General": "Generelt",
@ -1176,7 +1176,7 @@
"Normal": "Normal", "Normal": "Normal",
"OnlyForcedSubtitles": "Kun tvungen", "OnlyForcedSubtitles": "Kun tvungen",
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Bare last inn undertekster merket som tvungen.", "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Bare last inn undertekster merket som tvungen.",
"OnlyImageFormats": "Bare bildeformater (VOBSUB, PGS, SUB)", "OnlyImageFormats": "Bare bildeformater (VobSub, PGS, SUB)",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Begrensning av tilgang til omkoding kan føre til avspillingsfeil hos klienter grunnet at medieformater ikke støttes.", "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Begrensning av tilgang til omkoding kan føre til avspillingsfeil hos klienter grunnet at medieformater ikke støttes.",
"OptionAllowSyncTranscoding": "Tillat nedlastning og synkronisering av media som krever omkoding", "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillat nedlastning og synkronisering av media som krever omkoding",
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)", "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",