mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/en_GB/
This commit is contained in:
Andi Chandler 2024-04-21 11:56:08 +00:00 • committed by Weblate
parent fc1c14f91f
commit 4145add2b9
1 changed files with 22 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/strings/en-gb.json
View file

@ -254,7 +254,7 @@
"Guide": "Guide",
"GuideProviderLogin": "Login",
"GuideProviderSelectListings": "Select Listings",
"H264CrfHelp": "The 'Constant Rate Factor' (CRF) is the default quality setting for the x264 and x265 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, and for x265 is 28, so you can use this as a starting point.",
"H264CrfHelp": "The 'Constant Rate Factor' (CRF) is the default quality setting for the x264 and x265 software encoders. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, and for x265 is 28, so you can use this as a starting point. Hardware encoders do not use these settings.",
"EncoderPresetHelp": "Choose a faster value to improve performance, or a slower value to improve quality.",
"HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to None.",
"HeaderAccessSchedule": "Access Schedule",
@ -1392,7 +1392,7 @@
"LabelTonemappingRange": "Tone mapping range",
"TonemappingAlgorithmHelp": "Tone mapping can be fine-tuned. If you are not familiar with these options, just keep the default. The recommended value is 'BT.2390'.",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Select the Tone mapping algorithm to use",
"AllowTonemappingHelp": "Tone mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colours, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos. This requires the corresponding OpenCL or CUDA runtime.",
"AllowTonemappingHelp": "Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colours, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos. This requires the corresponding GPGPU runtime.",
"EnableTonemapping": "Enable Tone mapping",
"LabelOpenclDeviceHelp": "This is the OpenCL device that is used for tone mapping. The left side of the dot is the platform number, and the right side is the device number on the platform. The default value is 0.0. The FFmpeg application file containing the OpenCL hardware acceleration method is required.",
"LabelOpenclDevice": "OpenCL Device",
@ -1650,7 +1650,7 @@
"OriginalAirDate": "Original Air Date",
"Digital": "Digital",
"MessageUnauthorizedUser": "You are not authorized to access the server at this time. Please contact your server administrator for more information.",
"EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Experimental NVDEC implementation, do not enable this option unless you encounter decoding errors.",
"EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Enhanced NVDEC implementation, disable this option to use CUVID if you encounter decoding errors.",
"EnableSplashScreen": "Enable the splash screen",
"Bold": "Bold",
"HomeVideosPhotos": "Home Videos and Photos",
@ -1790,7 +1790,7 @@
"EnableVideoToolboxTonemapping": "Enable VideoToolbox Tone mapping",
"AllowMjpegEncoding": "Allow encoding in MJPEG format (used during trickplay generation)",
"Trickplay": "Trickplay",
"LabelTrickplayAccel": "Enable hardware acceleration",
"LabelTrickplayAccel": "Enable hardware decoding",
"LabelTrickplayAccelHelp": "Make sure to enable 'Allow MJPEG Encoding' in Transcoding if your hardware supports it.",
"NonBlockingScan": "Non-blocking - queues generation, then returns",
"BlockingScan": "Blocking - queues generation, blocks scan until complete",
@ -1816,7 +1816,7 @@
"DeleteSeries": "Delete Show",
"DeleteEpisode": "Delete Episode",
"HeaderDeleteSeries": "Delete Show",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Hardware-accelerated tone-mapping provided by VideoToolbox. It works with most HDR formats, including HDR10, HDR10+, and HLG, but does not work with Dolby Vision Profile 5. This has a higher priority compared to another OpenCL implementation.",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Hardware-accelerated tone-mapping provided by VideoToolbox. It works with most HDR formats, including HDR10, HDR10+, and HLG, but does not work with Dolby Vision Profile 5. This has a higher priority compared to another Metal implementation.",
"PriorityNormal": "Normal",
"LabelScanBehaviorHelp": "The default behavior is non-blocking, which will add media to the library before trickplay generation is done. Blocking will ensure trickplay files are generated before media is added to the library, but will make scans significantly longer.",
"PriorityBelowNormal": "Below Normal",
@ -1844,5 +1844,21 @@
"AllowContentWithTagsHelp": "Only show media with at least one of the specified tags.",
"BlockContentWithTagsHelp": "Hide media with at least one of the specified tags.",
"LabelAllowContentWithTags": "Allow items with tags",
"EnableSmoothScroll": "Enable smooth scroll"
"EnableSmoothScroll": "Enable smooth scroll",
"EncodingFormatHelp": "Select the video encoding that Jellyfin should transcode to. Jellyfin will use software encoding when hardware acceleration for the selected format is not available. H264 encoding will always be enabled.",
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Currently only available on QSV and VAAPI, this option has no effect on other hardware acceleration methods.",
"LabelEncodingFormatOptions": "Encoding format options",
"LabelTrickplayAccelEncoding": "Enable hardware accelerated MJPEG encoding",
"LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Use 'Maximum Allowed Video Transcoding Resolution' as maximum supported video resolution.",
"PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "An error was encountered in the ASS/SSA subtitle renderer.",
"PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "A fatal error was encountered in the HLS stream.",
"PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Playback failed due to an error decoding the media.",
"PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Playback failed because the media is not supported by this client.",
"PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Playback failed due to a network error.",
"PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Unable to find a valid media source to play.",
"PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Playback failed due to a fatal player error.",
"PlaybackError.SERVER_ERROR": "Playback failed due to a server error.",
"PlaybackError.NotAllowed": "Playback of this media is not allowed.",
"PlaybackError.RateLimitExceeded": "This media cannot be played at this time due to rate limits.",
"Lyric": "Lyric"
}