diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 0013e40ca5..4cb11b4267 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1451,8 +1451,8 @@
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Переопределяется URI, используемый Jellyfin, на основе интерфейса или IP-адреса клиента.",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Ограничивается диапазон UDP-портов HDHomeRun этим значением. (По умолчанию 1024 - 645535).",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Включаются подробные сведения о трассировке сети SSDP для регистрации.<br/><b>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</b> Это приведет к серьёзному снижению производительности.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Разрешается автоматическое сопоставление портов, чтобы создать правило для трафика HTTP в дополнение к трафику HTTPS.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Включается автоматическое сопоставление портов для трафика HTTP а также HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Разрешается автосопоставление портов для создания правила для трафика HTTP в дополнение к трафику HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Включается автосопоставление портов для трафика HTTP, а также HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Разрешить приложениям автоматически обнаруживать Jellyfin с помощью UDP-порта 7359.",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "При включении, пакеты, принятые через порт автообнаружения, будут регистрироваться.",
     "LabelSyncPlayInfo": "О SyncPlay",