diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index 234f8dace7..ced0674031 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -1446,7 +1446,7 @@
     "LabelAudioChannels": "Canaux audio :",
     "HeaderFavoriteBooks": "Livres préférés",
     "FetchingData": "Récuperer des données suplémentaires",
-    "CopyStreamURLSuccess": "URL copiée.",
+    "CopyStreamURLSuccess": "URL copiée avec succès",
     "CopyStreamURL": "Copier l'URL du flux",
     "LabelBaseUrlHelp": "Vous pouvez ajouter un sous-répertoire personalisé ici pour accéder au serveur depuis une URL plus exclusive.",
     "HeaderFavoritePeople": "Personnes préférées",
@@ -1460,9 +1460,9 @@
     "LabelStreamType": "Type de flux :",
     "EnableFastImageFadeInHelp": "Activer un transition plus rapide pour images téléchargées",
     "EnableFastImageFadeIn": "Transition d'image rapide",
-    "LabelPlayerDimensions": "Dimension du lecteur:",
-    "LabelDroppedFrames": "Images perdues:",
-    "LabelCorruptedFrames": "Images corrompues:",
+    "LabelPlayerDimensions": "Dimension du lecteur :",
+    "LabelDroppedFrames": "Images perdues :",
+    "LabelCorruptedFrames": "Images corrompues :",
     "CopyStreamURLError": "Il y a eu une erreur lors de la copie du URL.",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Demander à un administrateur de créer une médiathèque.",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Quand le transcodage ou le remultiplexage est suffisamment loin de la position de lecture, le processus se mettra en pause afin d’économiser des ressources. Plus utile lors d’une lecture continue. À désactiver en cas de problèmes de lecture.",