From 418a11964a926b7e9cd2f207d1463e15522b1d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume QUERO Date: Mon, 22 Jun 2020 15:32:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/ --- src/strings/fr.json | 21 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json index 37aa2d00d0..941b7c117c 100644 --- a/src/strings/fr.json +++ b/src/strings/fr.json @@ -896,7 +896,7 @@ "MessageNoAvailablePlugins": "Aucune extension disponible.", "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez à regarder et à noter vos films pour avoir des suggestions.", "MessageNoPluginsInstalled": "Vous n'avez aucune extension installée.", - "MessageNoTrailersFound": "Aucune bande-annonce trouvée. Installez la chaîne Trailers pour améliorer votre expérience, par l'ajout d'une médiathèque de bandes-annonces disponibles sur Internet.", + "MessageNoTrailersFound": "Installez la chaîne Trailers pour améliorer votre expérience cinéma, par l'ajout d'une médiathèque de bandes-annonces disponibles sur Internet.", "MessageNothingHere": "Il n'y a rien ici.", "MessagePasswordResetForUsers": "Les mot de passes de ces utilisateurs ont été réinitialisés. Ils peuvent maintenant se connecter avec le code PIN utilisé pour la réinitialisation.", "MessagePlayAccessRestricted": "La lecture de ce contenu est actuellement restreinte. Contactez l'administrateur de votre serveur pour plus d'informations.", @@ -1552,6 +1552,21 @@ "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Une erreur s'est produite pendant l'accès à la liste de groupes.", "ShowMore": "Voir plus", "ShowLess": "Voir moins", - "EnableBlurhashHelp": "Les images qui sont encore en cours de chargement seront affichées avec un caractère de remplissage flou", - "EnableBlurhash": "Permettre des espaces flous pour les images" + "EnableBlurhashHelp": "Les images qui sont encore en cours de chargement seront remplacées par une image générique floue", + "EnableBlurhash": "Utilise des images génériques floues à la place des images", + "ButtonCast": "Diffuser", + "ButtonSyncPlay": "Lecture synchronisée", + "TabRepositories": "Dépôts", + "MessageNoGenresAvailable": "Utiliser des fournisseurs de métadonnées pour récupérer les genres depuis internet.", + "MessageAddRepository": "Si vous souhaitez ajouter un dépôt, cliquez sur le bouton près de l'entête et renseignez les informations demandées.", + "LabelRepositoryNameHelp": "Un nom personnalisé pour distinguer ce dépôt des autres ajoutés sur votre serveur.", + "LabelRepositoryName": "Nom du dépôt", + "LabelRepositoryUrlHelp": "La localisation du manifeste du dépôt que vous voulez inclure.", + "LabelRepositoryUrl": "URL du dépôt", + "HeaderNewRepository": "Nouveau dépôt", + "MessageNoRepositories": "Pas de dépôts.", + "EnableFasterAnimationsHelp": "Utiliser des animations et des transitions plus rapides", + "EnableFasterAnimations": "Animations plus rapides", + "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Activer le décodage hardware 10-Bit pour VP9", + "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Activer le décodage hardware 10-Bit pour HEVC" }