Translated using Weblate (Spanish (Mexico))

Currently translated at 96.4% (2185 of 2265 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_MX/

src/strings/es-mx.json

@@ -5,11 +5,11 @@
     "Add": "Agregar",
     "AddGuideProviderHelp": "Agregar una fuente para información de Guía de TV",
     "AddItemToCollectionHelp": "Agregue items a colecciones buscándolas y usando el menú de de clic derecho o de toque para agregarlos a una colección.",
-  "AddToCollection": "Agregar a Colección.",
+    "AddToCollection": "Agregar a Colección",
     "AddToPlayQueue": "Agregar a la cola de reproduccion",
     "AddToPlaylist": "Agregar a lista de reproducción",
     "AddUser": "Agregar usuario",
-  "AddUserByManually": "Agregue un usuario local ingresando manualmente la información del usuario",
+    "AddUserByManually": "Agregue un usuario local ingresando manualmente la información del usuario.",
     "AddedOnValue": "Agregado {0}",
     "AdditionalNotificationServices": "Explore el catálogo de complementos para instalar servicios de notificación adicionales.",
     "Advanced": "Avanzado",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "AllowMediaConversionHelp": "Permitir o denegar acceso a la función de convertir medios.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir la extracción de subtitulos al vuelo",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Los subtitulos embebidos puedes ser extraídos de los videos y enviados a las aplicaciones Jellyfin en texto plano esto para prevenir la transcodificacion del video. En algunos sistemas esto puede tomar un tiempo mas largo y causar problemas de reproducción durante el proceso de extracción. Deshabilite esto para tener subtitulos embebidos \"quemados\" en la transcodificacion de video cuando no son soportados nativamente por el dispositivo cliente.",
-  "AllowRemoteAccess": "Permitir conexiones remotas a este Servidor Jellyfin",
+    "AllowRemoteAccess": "Permitir conexiones remotas a este Servidor Jellyfin.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Si se deshabilita, todas las conexiones remotas serán bloqueadas.",
     "AllowSeasonalThemes": "Permitir temas de temporada automáticamente",
     "AllowSeasonalThemesHelp": "Si esta habilitado,  temas de temporada reemplazaran ocasionalmente el tema por defecto.",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "BirthPlaceValue": "Lugar de nacimiento: {0}",
     "Blacklist": "Bloqueados",
     "BobAndWeaveWithHelp": "Bob y weave (mayor calidad, pero más lento)",
-  "BookLibraryHelp": "Los libros de texto y audio libros son soportados. Revise la {0}Guía para Nomenclatura de Libros{1}",
+    "BookLibraryHelp": "Los libros de texto y audio libros son soportados. Revise la {0}Guía para Nomenclatura de Libros{1}.",
     "Books": "Libros",
     "Box": "Caja",
     "BoxRear": "Reverso de caja",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "ButtonPlay": "Reproducir",
     "ButtonPlayOneMinute": "Reproducir un minuto",
     "ButtonPlayTrailer": "Tráiler",
-  "ButtonPlaylist": "Lista de Reprod.",
+    "ButtonPlaylist": "Lista de Reprod",
     "ButtonPreferences": "Preferencias",
     "ButtonPrevious": "Previo",
     "ButtonPreviousPage": "Página Anterior",
@@ -403,7 +403,7 @@
     "H264EncodingPresetHelp": "Elija un valor mas rápido para mejorar el rendimiento, o uno mas lento para mejorar la calidad.",
     "HDPrograms": "Programas en HD",
     "HandledByProxy": "Manejado por un proxy inverso",
-  "HardwareAccelerationWarning": "Habilitar la aceleración por hardware podría causar inestabilidad en algunos entornos, Asegúrese de que su sistema operativo y controladores de video están actualizados. Si tiene dificultades reproduciendo vides después de habilitar esto, necesita cambiar las configuraciones de nuevo a Auto,",
+    "HardwareAccelerationWarning": "Habilitar la aceleración por hardware podría causar inestabilidad en algunos entornos, Asegúrese de que su sistema operativo y controladores de video están actualizados. Si tiene dificultades reproduciendo vides después de habilitar esto, necesita cambiar las configuraciones de nuevo a Auto.",
     "HeaderAccessSchedule": "Acceder Programación",
     "HeaderAccessScheduleHelp": "Crear programación de acceso para limitar el acceso a ciertos horarios.",
     "HeaderActiveDevices": "Dispositivos Activos",
@@ -751,7 +751,7 @@
     "HeaderSupportTheTeam": "Apoye al equipo de Jellyfin",
     "HeaderSync": "Sincronizar",
     "HeaderSyncJobInfo": "Trabajo de Sincronización",
-  "HeaderSyncRequiresSub": "Descargar requiere de una suscripción activa de Jellyfin Premiere",
+    "HeaderSyncRequiresSub": "Descargar requiere de una suscripción activa de Jellyfin Premiere.",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfiles del Sistema",
     "HeaderTags": "Etiquetas",
     "HeaderTaskTriggers": "Disparadores de Tarea",
@@ -826,7 +826,7 @@
     "ItemCount": "{0} ítems",
     "Items": "Ítems",
     "JellyfinIntroDownloadMessage": "Para descargar e instalar el Servidor Jellyfin gratuitamente visite {0}.",
-  "JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink": "Para descargar e instalar el Servidor Jellyfin gratuitamente, visite el sitio web de Jellyfin",
+    "JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink": "Para descargar e instalar el Servidor Jellyfin gratuitamente, visite el sitio web de Jellyfin.",
     "JellyfinIntroMessage": "Con Jellyfin usted puede transmitir videos, musica y fotos hacia su telefono inteligente, tabla u otros equipos desde su Servidor Jellyfin.",
     "KeepDownload": "Seguir descargando",
     "KeepOnDevice": "Conservar en el dispositivo",
@@ -866,7 +866,7 @@
     "LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, NzbDrone",
     "LabelArtist": "Artista",
     "LabelArtists": "Artistas:",
-  "LabelArtistsHelp": "Separar múltiples empleando:",
+    "LabelArtistsHelp": "Separar múltiples empleando ;",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de audio:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar automáticamente metadatos de internet:",
     "LabelAvailableTokens": "Detalles disponibles:",
@@ -984,8 +984,8 @@
     "LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Los tráilers sólo serán seleccionados con una clasificación parental igual o menor a la del contenido que se está reproduciendo.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Activar monitoreo en tiempo real",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Los cambios en los archivos serán procesados inmediatamente, en los sistemas de archivo que lo soporten.",
-  "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a una sola imagen incrustada.",
-  "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no renderisaran apropiadamente si hay múltiples imágenes incrustadas en el Didl",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a una sola imagen incrustada",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no renderisaran apropiadamente si hay múltiples imágenes incrustadas en el Didl.",
     "LabelEnableThisTuner": "Habilitar este sintonizador",
     "LabelEnableThisTunerHelp": "Quitar selección para evitar importar canales de este dispositivo.",
     "LabelEnabled": "Habilitado",
@@ -1037,7 +1037,7 @@
     "LabelImageFetchersHelp": "Habilite y priorice sus recolectores de imágenes preferidos.",
     "LabelImageType": "Tipo de imagen:",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canales marcados como favoritos",
-  "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar inicio de sesión con mi código pin sencillo para conexiones dentro de la red.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar inicio de sesión con mi código pin sencillo para conexiones dentro de la red",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Si se habilita, podrá usar su código pin sencillo para iniciar sesión en las aplicaciones Jellyfin desde su red de hogar. Su contraseña regular sera requerida solamente cuando este fuera de casa. Si el código pin es dejado en blanco, no necesitara una contraseña dentro de su red de hogar.",
     "LabelInternetQuality": "Calidad en internet:",
     "LabelIpAddressValue": "Dirección IP: {0}",
@@ -1122,7 +1122,7 @@
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique la tasa de bits máxima al transferir musica en tiempo real",
     "LabelMusicVideo": "Video Musical",
     "LabelName": "Nombre:",
-  "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Mostrar botones para reproducir el contenido en reproductores externos",
+    "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Mostrar botones para reproducir el contenido en reproductores externos.",
     "LabelNewName": "Nuevo nombre:",
     "LabelNewPassword": "Nueva contraseña:",
     "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmación de contraseña nueva:",
@@ -1227,7 +1227,7 @@
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Manteniendo las versiones de texto de los subtitulos resultara una entrega mas eficiente de los mismos y disminuirá las posibilidades de que un video sea transcodificado.",
     "LabelSkipped": "Omitido",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Banderas de agregación Sony:",
-  "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contenido del elemento aggregationFlags en el namespace urn:schemas-sonycom:av",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contenido del elemento aggregationFlags en el namespace urn:schemas-sonycom:av.",
     "LabelSortBy": "Ordenar por:",
     "LabelSortOrder": "Modo de ordenar:",
     "LabelSortTitle": "Titulo para ordenar:",
@@ -1324,8 +1324,8 @@
     "Live": "En Vivo",
     "LiveBroadcasts": "Transmisiones en vivo",
     "LiveTV": "TV en Vivo",
-  "LiveTvFeatureDescription": "Transmita TV en vivo a una aplicación Jellyfin, instalando un dispositivo sintonizador de TV compatible con su Servidor Jellyfin",
-  "LiveTvRequiresUnlock": "TV en vivo requiere una subscripción activa de Jellyfin Premiere",
+    "LiveTvFeatureDescription": "Transmita TV en vivo a una aplicación Jellyfin, instalando un dispositivo sintonizador de TV compatible con su Servidor Jellyfin.",
+    "LiveTvRequiresUnlock": "TV en vivo requiere una subscripción activa de Jellyfin Premiere.",
     "LiveTvUpdateAvailable": "(Actualización disponible)",
     "LoginDisclaimer": "Jellyfin esta diseñado para ayudarlo a administrar su biblioteca de medios personal, tales como videos caseros y fotografías. Por favor lea nuestros términos de uso. El uso de cualquier software de Jellyfin constituye la aceptación de estos términos.",
     "Logo": "Logotipo",
@@ -1395,7 +1395,7 @@
     "MessageConfirmRevokeApiKey": "¿Esta seguro de querer revocar esta clave api? La conexión de la aplicación con el Servidor Jellyfin sera terminada abruptamente.",
     "MessageConfirmShutdown": "¿Esta seguro de querer detener el Servidor Jellyfin?",
     "MessageConfirmSplitMedia": "¿Está seguro de querer separar estos medios en ítems separados?",
-  "MessageConfirmSubCancel": "NO, Por favor no te vayas... Extrañaras todas las grandes funciones de Jellyfin Premiere",
+    "MessageConfirmSubCancel": "NO, Por favor no te vayas... Extrañaras todas las grandes funciones de Jellyfin Premiere!",
     "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Para poder enviar invitaciones necesita primero enlazar su cuenta Jellyfin con este servidor.",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor contacte a su administrador para restablecer su contraseña.",
     "MessageCreateAccountAt": "Crear una cuenta en {0}",
@@ -1414,7 +1414,7 @@
     "MessageFileReadError": "Hubo un error al leer el archivo. Por favor intente de nuevo.",
     "MessageFileWillBeDeleted": "El siguiente archivo sera eliminado:",
     "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "El siguiente archivo sera movido de:",
-  "MessageForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo fue creado en tu servidor y contiene instrucciones de como proceder.",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo fue creado en tu servidor y contiene instrucciones de como proceder:",
     "MessageForgotPasswordFileExpiration": "El pin de restablecimiento expirara en {0}.",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor intente de nuevo dentro de su red de hogar para iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.",
     "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Muchas de las características no están disponibles inicialmente para invitados pero pueden ser activadas conforme se necesiten.",
@@ -1464,8 +1464,8 @@
     "MessageThankYouForSupporting": "Gracias por apoyar Jellyfin.",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Las siguientes ubicaciones de medios serán eliminadas de su biblioteca Jellyfin:",
     "MessageToValidateSupporter": "Si tiene una subscripción de Jellyfin Premiere activa, asegúrese de que ha configurado Jellyfin Premiere en el Panel de Control del Servidor Jellyfin, al cual puede acceder dando click en Jellyfin Premiere dentro del menú principal.",
-  "MessageTrialExpired": "El periodo de prueba de esta característica ya ha expirado.",
-  "MessageTrialWillExpireIn": "El periodo de prueba de esta característica expirará en {0} día(s).",
+    "MessageTrialExpired": "El periodo de prueba de esta característica ya ha expirado",
+    "MessageTrialWillExpireIn": "El periodo de prueba de esta característica expirará en {0} día(s)",
     "MessageTunerDeviceNotListed": "¿Su sintonizador no se muestra? Intente instalar un proveedor de servicio externo para mas opciones de TV en Vivo.",
     "MessageUnableToConnectToServer": "No es posible conectarse al servidor seleccionado en este momento. Por favor asegúrese de que se encuentra en ejecución e inténtelo nuevamente.",
     "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Desbloquee esta característica con una pequeña compra única, o con una suscripción activa de Jellyfin Premier.",
@@ -1489,7 +1489,7 @@
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Se pueden agregar más usuarios posteriormente en el Panel de Control.",
     "MoveLeft": "Mover a la izquierda",
     "MoveRight": "Mover a la derecha",
-  "MovieLibraryHelp": "Vea la {0}Guía para nombrar películas en Jellyfin{1}",
+    "MovieLibraryHelp": "Vea la {0}Guía para nombrar películas en Jellyfin{1}.",
     "Movies": "Películas",
     "Mute": "Silenciar",
     "MySubtitles": "Mis Subtitulos",
@@ -1533,7 +1533,7 @@
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducción de audio que requiera de transcodificación",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acceso a TV en Vivo",
     "OptionAllowContentDownloading": "Permitir descarga y sincronización de medios",
-  "OptionAllowLinkSharing": "Permitir compartir medios en redes sociales.",
+    "OptionAllowLinkSharing": "Permitir compartir medios en redes sociales",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "Solo son compartidas paginas web que contengan información sobre los medios. Los archivos de medios nunca son compartidos públicamente. Son compartidos por un tiempo limitado y expiraran después de {0} días.",
     "OptionAllowManageLiveTv": "Permitir gestión de grabación de TV en Vivo",
     "OptionAllowMediaPlayback": "Permitir reproducción de medios",
@@ -1552,7 +1552,7 @@
     "OptionAscending": "Ascendente",
     "OptionAuto": "Automático",
     "OptionAutomatic": "Automático",
-  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fusionar automáticamente series esparcidas a través de múltiples carpetas.",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fusionar automáticamente series esparcidas a través de múltiples carpetas",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Si se habilita, las series que se reparten a través de múltiples carpetas dentro de esta biblioteca serán fusionadas en una sola serie.",
     "OptionBackdrop": "Imagen de Fondo",
     "OptionBackdropSlideshow": "Presentación de Imágenes de Fondo",
@@ -1577,7 +1577,7 @@
     "OptionComposer": "Compositor",
     "OptionComposers": "Compositores",
     "OptionContinuing": "Continuando",
-  "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Conserve el audio original cuando convierta grabaciones (cuando sea posible).",
+    "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Conserve el audio original cuando convierta grabaciones (cuando sea posible)",
     "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "Esto proveerá mejor audio pero podría requerir transcodificar durante la reproducción en algunos dispositivos.",
     "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Convertir automáticamente las grabaciones a un formato amigable para transmisión",
     "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Las grabaciones serán convertidas en tiempo real a MKV para una fácil reproducción en sus dispositivos.",
@@ -1606,7 +1606,7 @@
     "OptionDownloadBannerImage": "Cartél",
     "OptionDownloadBoxImage": "Caja",
     "OptionDownloadDiscImage": "DIsco",
-  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Descargar las imágenes desde el inicio.",
+    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Descargar las imágenes desde el inicio",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defecto, la mayoría de las imágenes son descargadas solo cuando son solicitadas por alguna aplicación Jellyfin. Habilite esta opción para descargar todas las imágenes desde por adelantado, conforme se vayan agregando mas medios. Esto podría causar escaneos de bibliotecas mas largos.",
     "OptionDownloadMenuImage": "Menú",
     "OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
@@ -1654,7 +1654,7 @@
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subtítulos segmentados HIs",
     "OptionHomeVideos": "Videos caseros y fotografías",
     "OptionIcon": "Icono",
-  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar solicitudes de transcodificación de rango de byte.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar solicitudes de transcodificación de rango de byte",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Si se habilita, estas solicitudes seran honradas pero se ignorará el encabezado de rango de byte.",
     "OptionImages": "Imágenes",
     "OptionImdbRating": "Calificación de IMDb",
@@ -1700,7 +1700,7 @@
     "OptionOverview": "Sinopsis",
     "OptionParentalRating": "Clasificación Parental",
     "OptionPeople": "Personas",
-  "OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas las carpetas como carpetas de almacenamiento simples.",
+    "OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas las carpetas como carpetas de almacenamiento simples",
     "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Si se habilita, todos las carpetas serán representadas en DIDL como \"object.container.storageFolder\" en lugar de un tipo más específico, como \"object.container.person.musicArtist\".",
     "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos los videos como elementos de video simples",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Se se habilita, todos los videos serán representados en DIDL como \"object.item.videoItem\" en lugar de un tipo más específico, como \"object.item.videoItem.movie\".",
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     "OptionReleaseDate": "Fecha de Estreno",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Reportar que el servidor soporta busqueda de bytes al transcodificar",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es requerido para algunos dispositivos que no pueden hacer búsquedas por tiempo muy bien.",
-  "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Solo descargar subtitulos que corresponden perfectamente para mis archivos de video.",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Solo descargar subtitulos que corresponden perfectamente para mis archivos de video",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Solicitar una coincidencia perfecta filtrara los subtitulos para incluir solo aquellos que han sido verificados exactamente con su archivo de video. Desmarcar esta opción incrementara las probabilidades de que los subtitulos sean descargados, a la vez que incrementara las posibilidades de obtener subtitulos mal sincronizados o con texto incorrecto.",
     "OptionResElement": "Elemento res",
     "OptionResumable": "Reanudable",
@@ -1733,7 +1733,7 @@
     "OptionSaturday": "Sábado",
     "OptionSaturdayShort": "Sab",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadatos e imágenes como archivos ocultos",
-  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Cambiar esto aplicará a nuevos metadatos alamacenados en lo sucesivo. Los archivos de metadatos existentes serán actualizados la próxima vez que sean guardados por el Servidor Jellyfin",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Cambiar esto aplicará a nuevos metadatos alamacenados en lo sucesivo. Los archivos de metadatos existentes serán actualizados la próxima vez que sean guardados por el Servidor Jellyfin.",
     "OptionScreenshot": "Captura de pantalla",
     "OptionSeason0": "Temporada 0",
     "OptionSeasons": "Temporadas",
@@ -1744,7 +1744,7 @@
     "OptionSubstring": "Subcadena",
     "OptionSunday": "Domingo",
     "OptionSundayShort": "Dom",
-  "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Sincronizar audio \"lossless\" con su calidad original.",
+    "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Sincronizar audio \"lossless\" con su calidad original",
     "OptionSyncOnlyOnWifi": "Sincronizar únicamente por WiFi",
     "OptionTags": "Etiquetas",
     "OptionThumb": "Miniatura",
@@ -1793,7 +1793,7 @@
     "PerfectMatch": "Coincidencia exacta",
     "PersonTypePerson": "Persona",
     "Photos": "Fotos",
-  "PictureInPicture": "Pantalla en pantalla.",
+    "PictureInPicture": "Pantalla en pantalla",
     "PinCodeResetComplete": "El código pin ha sido restablecido.",
     "PinCodeResetConfirmation": "¿Esta seguro de querer restablecer el código pin?",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Colocar canales favoritos al inicio",
@@ -1825,7 +1825,7 @@
     "PluginUpdatedWithName": "{0} fue actualizado",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefererir titulos embebidos por encima de los nombres de archivo",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Esto determina el titulo mostrado por defecto cuando no hay disponibles metadatos en internet o localmente.",
-  "PreferredNotRequired": "Preferido, más no es requerido.",
+    "PreferredNotRequired": "Preferido, más no es requerido",
     "Premiere": "Premier",
     "Premieres": "Estrenos",
     "Previous": "Anterior",
@@ -1855,7 +1855,7 @@
     "Refresh": "Actualizar",
     "RefreshDialogHelp": "Los metadatos son actualizados basándose en las configuraciones y servicios de internet que que estén activados en el panel de control de su Servidor de Jellyfin.",
     "RefreshMetadata": "Actualizar metadatos",
-  "RefreshQueued": "Actualización programada",
+    "RefreshQueued": "Actualización programada.",
     "RegisterWithPayPal": "Registrar con PayPal",
     "Reject": "Rechazar",
     "ReleaseDate": "Fecha de estreno",
@@ -2095,7 +2095,7 @@
     "TryMultiSelect": "Intente Multi-Selección",
     "TryMultiSelectMessage": "Para editar múltiples medios, solo de clic sostenido sobre cualquier póster y elija los items que desea administrar. ¡inténtelo!",
     "Tuesday": "Martes",
-  "TvLibraryHelp": "Vea la {0}Guía para nombrar series de TV en Jellyfin{1}",
+    "TvLibraryHelp": "Vea la {0}Guía para nombrar series de TV en Jellyfin{1}.",
     "Uniform": "Uniforme",
     "UninstallPluginConfirmation": "¿Está seguro de querer desinstalar {0}?",
     "UninstallPluginHeader": "Desinstalar Complemento",
@@ -2178,7 +2178,7 @@
     "WelcomeToProject": "¡Bienvenido a Jellyfin!",
     "Whitelist": "Permitidos",
     "WifiRequiredToDownload": "Se necesita de una conexión Wifi para continuar descargando.",
-  "WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora, Jellyfin ha comenzado a recolectar información sobre su biblioteca de medios. Revise algunas de nuestras aplicaciones, y haga clic en <b>Finalizar</b> para ver el <b>Panel de Control</b>",
+    "WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora, Jellyfin ha comenzado a recolectar información sobre su biblioteca de medios. Revise algunas de nuestras aplicaciones, y haga clic en <b>Finalizar</b> para ver el <b>Panel de Control</b>.",
     "Writer": "Escritor",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Estos atributos son aplicados al elemento raíz de cada respuesta XML.",
     "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías serán mostrados como programas infantiles. Separe varios con un \"|\".",