diff --git a/src/strings/hr.json b/src/strings/hr.json
index dd9a518e09..b1588a79db 100644
--- a/src/strings/hr.json
+++ b/src/strings/hr.json
@@ -1370,5 +1370,50 @@
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Snimanje metapodataka",
     "LabelChapterImageResolution": "Rezolucija",
     "AllowCollectionManagement": "Dozvoli ovom korisniku da upravlja kolekcijama",
-    "LabelDummyChapterDuration": "Interval"
+    "LabelDummyChapterDuration": "Interval",
+    "UnknownVideoStreamInfo": "Informacije o video zapisu su nepoznate",
+    "LabelTonemappingMode": "Način mapiranja tonova",
+    "MediaInfoDvProfile": "DV profil",
+    "SelectAll": "Odaberi Sve",
+    "LabelVppTonemappingContrast": "Pojačanje kontrasta u VPP mapiranju tonova",
+    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Postavi pojačanje svjetline u VPP mapiranju tonova. Preporučene i zadane vrijednosti su 16 i 0.",
+    "MediaInfoDvVersionMinor": "Minor DV verzija",
+    "MediaInfoVideoRangeType": "Vrsta raspona videa",
+    "LabelVideoRangeType": "Vrsta raspona videa",
+    "VideoRangeTypeNotSupported": "Vrsta raspona videa nije podržana",
+    "LabelHardwareEncodingOptions": "Opcije hardverskog kodiranja",
+    "VideoBitrateNotSupported": "Bitrate videa nije podržan",
+    "AudioIsExternal": "Audio zapis je vanjski",
+    "DeletedScene": "Obrisana Scena",
+    "BehindTheScenes": "Iza kulisa",
+    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Bitrate videa premašuje ograničenje",
+    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Postavi pojačanje kontrasta u VPP mapiranju tonova. Preporučene i zadane vrijednosti su 1.",
+    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Zastavica DV rpu predloška",
+    "Interview": "Intervju",
+    "TonemappingModeHelp": "Odaberite način mapiranja tonova. Ako primijetite preintenzivne svijetle dijelove, pokušajte prebaciti na RGB način.",
+    "MediaInfoBlPresentFlag": "Zastavica DV bl predloška",
+    "MediaInfoDvLevel": "DV razina",
+    "Unknown": "Nepoznato",
+    "UnknownAudioStreamInfo": "Informacije o audio zapisu su nepoznate",
+    "DirectPlayError": "Došlo je do greške prilikom pokretanja izravne reprodukcije",
+    "ThemeVideo": "",
+    "Scene": "Scena",
+    "Sample": "Uzorak",
+    "MediaInfoDvVersionMajor": "Major DV verzija",
+    "MediaInfoElPresentFlag": "Zastavica DV el predloška",
+    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Omogući Intel HEVC hardversko kodiranje s niskom potrošnjom",
+    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "ID kompatibilnost DV bl signala",
+    "ThemeSong": "Glavna Pjesma",
+    "Select": "Odabir",
+    "Trailer": "Trailer",
+    "Clip": "Klip",
+    "Short": "Kratki film",
+    "Featurette": "Kratki prilog",
+    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Omogući Intel H.264 hardversko kodiranje s niskom potrošnjom",
+    "LabelVppTonemappingBrightness": "Pojačanje svjetline u VPP mapiranju tonova",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Eksperimentalna NVDEC implementacija, ne omogućujte ovu opciju osim ako ne naiđete na greške pri dekodiranju.",
+    "MediaInfoDoViTitle": "DV naslov",
+    "IntelLowPowerEncHelp": "Kodiranje s niskom potrošnjom može zadržati nepotrebnu sinkronizaciju CPU-GPU. Na Linuxu moraju biti onemogućeni ako i915 HuC firmware nije konfiguriran",
+    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Preferiraj izvorne DXVA ili VA-API hardverske dekodere operativnog sustava",
+    "EnableSplashScreen": "Omogući početni ekran"
 }