mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/
This commit is contained in:
ZsiGiT 2019-12-11 21:22:13 +00:00 • committed by Weblate
parent c820976680
commit 43500b10b3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/strings/hu.json
View file

@ -819,7 +819,7 @@
"HeaderXmlSettings": "XML beállítások", "HeaderXmlSettings": "XML beállítások",
"Hide": "Elrejt", "Hide": "Elrejt",
"Horizontal": "Vízszintes", "Horizontal": "Vízszintes",
"HttpsRequiresCert": "A biztonságos kapcsolatok engedélyezéséhez megbízható SSL-tanúsítványt kell használni, mint például a Lets Encrypt. Kérlek add meg a tanúsítványt, vagy tiltsd le a biztonságos kapcsolatokat.", "HttpsRequiresCert": "A biztonságos kapcsolatok engedélyezéséhez megbízható SSL-tanúsítványt kell használni, mint például a Let's Encrypt. Kérlek add meg a tanúsítványt, vagy tiltsd le a biztonságos kapcsolatokat.",
"ImportMissingEpisodesHelp": "Ha engedélyezve van, a hiányzó epizódokra vonatkozó információk a Jellyfin adatbázisába kerülnek importálásra és megjelenítésre kerülnek az évadokban és sorozatokban. Ez jelentősen hosszabb könyvtárvizsgálatot okozhat.", "ImportMissingEpisodesHelp": "Ha engedélyezve van, a hiányzó epizódokra vonatkozó információk a Jellyfin adatbázisába kerülnek importálásra és megjelenítésre kerülnek az évadokban és sorozatokban. Ez jelentősen hosszabb könyvtárvizsgálatot okozhat.",
"InstantMix": "Instant mix", "InstantMix": "Instant mix",
"ItemCount": "{0} elem", "ItemCount": "{0} elem",
@ -839,7 +839,7 @@
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Távoli IP cím szűrő:", "LabelAllowedRemoteAddresses": "Távoli IP cím szűrő:",
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Távoli IP cím szűrő mód:", "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Távoli IP cím szűrő mód:",
"LabelAppName": "App neve", "LabelAppName": "App neve",
"LabelAppNameExample": "Például: Sickbeard, NzbDrone", "LabelAppNameExample": "Például: Sickbeard, Sonarr",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "A metaadatok automatikus frissítése az internetről:", "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "A metaadatok automatikus frissítése az internetről:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Kötés a helyi hálózati címhez:", "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Kötés a helyi hálózati címhez:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcionális. A helyi IP cím felülbírálása a http szerverhez való csatlakozáshoz. Ha üres marad, a szerver minden elérhető címhez kötődik. Az érték megváltoztatásához a Jellyfin Szerver újraindítása szükséges.", "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcionális. A helyi IP cím felülbírálása a http szerverhez való csatlakozáshoz. Ha üres marad, a szerver minden elérhető címhez kötődik. Az érték megváltoztatásához a Jellyfin Szerver újraindítása szükséges.",
@ -1159,7 +1159,7 @@
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "A tökéletes egyezés megköveteli a feliratok szűrését, hogy csak azokat tartalmazzák amelyeket teszteltek és hitelesítettek a pontos videofájljával. Az opció kikapcsolása növeli a felirat találat valószínűségét, de növeli a hibás vagy helytelen felirat szövegének esélyeit is.", "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "A tökéletes egyezés megköveteli a feliratok szűrését, hogy csak azokat tartalmazzák amelyeket teszteltek és hitelesítettek a pontos videofájljával. Az opció kikapcsolása növeli a felirat találat valószínűségét, de növeli a hibás vagy helytelen felirat szövegének esélyeit is.",
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Mentse a metaadatokat és a képeket rejtett fájlként", "OptionSaveMetadataAsHidden": "Mentse a metaadatokat és a képeket rejtett fájlként",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ennek megváltoztatása az új metaadatokra vonatkozik, amelyeket ment. A már meglévő metaadatfájlok frissítése a Jellyfin Server következő mentésekor történik.", "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ennek megváltoztatása az új metaadatokra vonatkozik, amelyeket ment. A már meglévő metaadatfájlok frissítése a Jellyfin Server következő mentésekor történik.",
"OptionTvdbRating": "Tvdb értékelés", "OptionTvdbRating": "TVDB értékelés",
"OptionWakeFromSleep": "Ébredjen alvásból", "OptionWakeFromSleep": "Ébredjen alvásból",
"OptionWeekdays": "Hétköznapok", "OptionWeekdays": "Hétköznapok",
"OptionWeekends": "Hétvége", "OptionWeekends": "Hétvége",