Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "ButtonArrowLeft": "Trái",
     "ButtonAddServer": "Thêm máy chủ",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Thêm kích hoạt",
-    "ButtonAddMediaLibrary": "Thêm Thư Viện Media",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "Thêm Thư Viện Phương Tiện",
     "ButtonAddImage": "Thêm hình ảnh",
     "BurnSubtitlesHelp": "Xác định xem máy chủ có nên ghi phụ đề khi chuyển mã video hay không. Tránh việc này sẽ cải thiện đáng kể hiệu suất. Chọn Tự động để ghi các định dạng dựa trên hình ảnh (VobSub, PGS, SUB, IDX, v.v.) và phụ đề ASS hoặc SSA nhất định.",
     "Browse": "Duyệt",
@@ -136,21 +136,21 @@
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Danh sách địa chỉ IP được phân tách bằng dấu phẩy hoặc các mục IP/netmask cho các mạng sẽ được phép kết nối từ xa. Nếu để trống, tất cả các địa chỉ sẽ được cho phép.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Nếu bỏ chọn, tất cả các kết nối từ xa sẽ bị chặn.",
     "AllowRemoteAccess": "Cho phép kết nối từ xa với máy chủ này",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Phụ đề nhúng có thể được trích xuất từ video và dùng như văn bản thuần túy để giúp ngăn chặn chuyển mã video. Trên một số hệ thống, việc này có thể mất nhiều thời gian và khiến quá trình phát video bị đình trệ trong quá trình trích xuất. Vô hiệu hóa điều này để có phụ đề nhúng được ghi trong video khi chuyển mã trong trường hợp chúng không được hỗ trợ trên thiết bị phát.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Phụ đề nhúng có thể được trích xuất từ video và dùng như văn bản thuần túy để giúp ngăn chặn chuyển mã video. Trên một số hệ thống, việc này có thể mất nhiều thời gian và khiến quá trình phát video bị đình trệ trong quá trình trích xuất. Tắt tùy chọn này để ghi phụ đề nhúng bằng tính năng chuyển mã video khi chúng không được thiết bị khách hỗ trợ nguyên bản.",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Cho phép trích xuất phụ đề trực tiếp",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Cho phép trích xuất phụ đề một cách nhanh chóng",
-    "AllowMediaConversionHelp": "Cấp hoặc từ chối truy cập vào tính năng chuyển đổi media.",
+    "AllowMediaConversionHelp": "Cấp hoặc từ chối quyền truy cập vào tính năng chuyển đổi phương tiện.",
-    "AllowMediaConversion": "Cho phép chuyển đổi media",
+    "AllowMediaConversion": "Cho phép chuyển đổi phương tiện",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Cho phép bộ dò chuyển mã phát trực tiếp. Nó có thể giúp giảm tải của máy chủ khi chuyển mã.",
     "AllLibraries": "Tất cả thư viện",
     "AllLanguages": "Tất cả các ngôn ngữ",
-    "AllEpisodes": "Tất cả các tập phim",
+    "AllEpisodes": "Tất cả các tập",
-    "AllComplexFormats": "Tất cả các định dạng phức tạp (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
+    "AllComplexFormats": "Tất Cả Định Dạng Phức Tạp (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllChannels": "Tất cả các kênh",
     "Alerts": "Cảnh Báo",
-    "Albums": "Tuyển Tập",
+    "Albums": "",
     "Aired": "Đã phát sóng",
     "AirDate": "Ngày phát sóng",
-    "AdditionalNotificationServices": "Duyệt qua danh mục plugin để cài đặt các dịch vụ thông báo bổ sung.",
+    "AdditionalNotificationServices": "Duyệt qua danh mục plugin để cài đặt dịch vụ thông báo bổ sung.",
     "AddedOnValue": "Đã thêm {0}",
     "AddToPlaylist": "Thêm vào danh sách phát",
     "AddToPlayQueue": "Thêm vào hàng đợi phát",
@@ -203,15 +203,15 @@
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Thay đổi cài đặt tải về dữ liệu mô tả hoặc ảnh bìa minh họa chỉ áp dụng với nội dung mới thêm vào thư viện. Để áp dụng thay đổi đến các tiêu đề hiện có, bạn sẽ phải làm mới dữ liệu mô tả của chúng thủ công.",
     "CancelSeries": "Hủy loạt phim",
     "ButtonTogglePlaylist": "Danh sách phát",
-    "BoxSet": "Tuyển tập",
+    "BoxSet": "",
     "Box": "Hộp",
     "Banner": "Ảnh bìa",
     "Art": "",
     "Artist": "Ca Sĩ",
-    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Tạm dừng quá trình chuyển mã hoặc chuyển đổi định dạng để tiết kiệm tài nguyên máy chủ khi việc này đã đủ để phát so với vị trí hiện tại. Nó hữu ích khi xem mà không cần tua. Tắt nó đi nếu trình phát gặp sự cố.",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Tạm dừng quá trình chuyển mã hoặc chuyển đổi định dạng để tiết kiệm tài nguyên máy chủ khi việc này đã đủ để phát so với vị trí hiện tại. Nó hữu ích khi xem mà không cần tua. Tắt tính năng này nếu bạn gặp sự cố phát lại.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Điều tiết sự chuyển mã",
     "AlbumArtist": "Tuyển Tập Ca Sĩ",
-    "Album": "Tuyển tập",
+    "Album": "",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Cài đặt này phải được bật cho các thư viện TV trong cấu hình máy chủ.",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiển thị những tập phim bị thiếu trong mỗi phần",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Hiển thị các phần màn hình trang chủ như là 'Phương Tiện Mới Nhất' và 'Tiếp Tục Xem'",