diff --git a/src/strings/lv.json b/src/strings/lv.json
index b57557d669..43c675f099 100644
--- a/src/strings/lv.json
+++ b/src/strings/lv.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "LabelSortBy": "Kārtot pēc",
     "LabelSize": "Ilgums",
     "LabelServerName": "Servera nosaukums",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "Sērijas ieraksta ceļā",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Seriāla ieraksta ceļš",
     "LabelSerialNumber": "Sērijas numurs",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Sūtīt paziņojumu uz",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Izvēlies versiju, ko uzstādīt",
@@ -232,8 +232,8 @@
     "HeaderSortBy": "Kārtot pēc",
     "HeaderSetupLibrary": "Uzstādīt multivides bibliotēkas",
     "HeaderServerSettings": "Servera iestatījumi",
-    "HeaderSeriesStatus": "Sēriju statuss",
-    "HeaderSeriesOptions": "Sēriju opcijas",
+    "HeaderSeriesStatus": "Seriāla statuss",
+    "HeaderSeriesOptions": "Seriāla opcijas",
     "HeaderSendMessage": "Sūtīt ziņu",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Izvēlēties servera kešatmiņas ceļu",
     "HeaderSecondsValue": "{0} sekundes",
@@ -334,7 +334,7 @@
     "HeaderConfigureRemoteAccess": "Uzstādīt attālināto piekļuvi",
     "HeaderCodecProfile": "Kodeku profils",
     "HeaderChannelAccess": "Piekļuve kanāliem",
-    "HeaderCancelSeries": "Atcelt sēriju",
+    "HeaderCancelSeries": "Atcelt seriālu",
     "HeaderCancelRecording": "Atcelt ierakstus",
     "HeaderAudioSettings": "Audio iestatījumi",
     "HeaderAudioBooks": "Audio grāmatas",
@@ -421,7 +421,7 @@
     "Channels": "Kanāli",
     "ChannelNumber": "Kanāla numurs",
     "Categories": "Kategorijas",
-    "CancelSeries": "Atcelt sēriju",
+    "CancelSeries": "Atcelt seriālu",
     "CancelRecording": "Atcelt ierakstu",
     "ButtonWebsite": "Tīmekļa vietne",
     "ButtonUninstall": "Atinstalēt",
@@ -569,10 +569,10 @@
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Laika limits: 1 stunda",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Laika limits: {0} stundas",
     "ValueSongCount": "{0} dziesmas",
-    "ValueSeriesCount": "{0} sērijas",
+    "ValueSeriesCount": "{0} seriāli",
     "ValueSeconds": "{0} sekundes",
     "ValueOneSong": "1 dziesma",
-    "ValueOneSeries": "1 sērija",
+    "ValueOneSeries": "1 seriāls",
     "ValueOneMusicVideo": "1 mūzikas video",
     "ValueOneMovie": "1 filma",
     "ValueOneEpisode": "1 sērija",
@@ -642,7 +642,7 @@
     "Refresh": "Atjaunot",
     "Recordings": "Ieraksti",
     "RecordingCancelled": "Ieraksts atcelts.",
-    "RecordSeries": "Ierakstīt sēriju",
+    "RecordSeries": "Ierakstīt seriālu",
     "Record": "Ieraksts",
     "RecommendationBecauseYouWatched": "Tāpēc ka tu skatījies {0}",
     "RecommendationBecauseYouLike": "Tāpēc ka tev patīk {0}",
@@ -932,7 +932,7 @@
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Tiešraidē pirms sērijas",
     "LabelAirsAfterSeason": "Tiešraidē pēc sezonas",
     "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtitru profili apraksta ierīces atbalstītos subtitru formātus.",
-    "HeaderKeepSeries": "Paturēt sērijas",
+    "HeaderKeepSeries": "Paturēt seriālu",
     "ApiKeysCaption": "Pašlaik iespējoto API atslēgu saraksts",
     "EncoderPresetHelp": "Izvēlies ātrāku vērtību, lai uzlabotu veiktspēju, vai lēnāku vērtību, lai uzlabotu kvalitāti.",
     "FetchingData": "Iegūst papildu datus",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
     "Cursive": "Kursīvs",
     "Console": "Konsole",
     "Conductor": "Diriģents",
-    "Casual": "Ikdienišks",
+    "Casual": "Ikdienišķs",
     "Arranger": "Aranžetājs",
     "AgeValue": "({0} gadu/s vecs)",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Ignorēt Jellyfin izmantoto URI pamatojoties uz saskarni vai klienta IP adresi.",
@@ -1447,7 +1447,7 @@
     "Notifications": "Paziņojumi",
     "NotificationsMovedMessage": "Paziņojumu funkcionalitāte ir pārcelta uz Webhook spraudni.",
     "OnApplicationStartup": "Lietojumprogrammas palaišanas laikā",
-    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Sērijas, kas šajā bibliotēkā ir sadalītas vairākās mapēs, tiks automātiski apvienotas vienā šovā.",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Sērijas, kas šajā bibliotēkā ir sadalītas vairākās mapēs, tiks automātiski apvienotas vienā seriālā.",
     "OptionExtractChapterImage": "Iespējot nodaļu attēlu ieguvi",
     "QuickConnectNotActive": "Quick Connect šajā serverī nav aktīvs",
     "New": "Jauns",
@@ -1590,7 +1590,7 @@
     "Subtitle": "Subtitri",
     "SecondarySubtitles": "Sekundārie subtitri",
     "SeriesDisplayOrderHelp": "Sakārtojiet sērijas pēc to izlaišanas datuma, DVD secības vai absolūtās numerācijas.",
-    "SeriesRecordingScheduled": "Sēriju ieraksts ieplānots.",
+    "SeriesRecordingScheduled": "Seriāla ieraksts ieplānots.",
     "Shuffle": "Sajaukt secību",
     "Sort": "Kārtot",
     "SortByValue": "Kārtot pēc {0}",
@@ -1608,10 +1608,10 @@
     "StopRecording": "Apturēt ierakstu",
     "Sports": "Sports",
     "YoutubeBadRequest": "Nepareizs pieprasījums.",
-    "ShowParentImages": "Rādīt sēriju attēlus",
+    "ShowParentImages": "Rādīt seriāla attēlus",
     "Whitelist": "Baltais saraksts",
     "LogLevel.Warning": "Brīdinājums",
-    "SeriesSettings": "Sēriju iestatījumi",
+    "SeriesSettings": "Seriāla iestatījumi",
     "ShowAdvancedSettings": "Rādīt papildu iestatījumus",
     "SubtitleCyan": "Ciāns",
     "LabelVideoInfo": "Video info",
@@ -1655,7 +1655,7 @@
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Iespējot uzlabotu NVDEC dekoderi",
     "Sample": "Paraugs",
     "Saturday": "Sestdiena",
-    "SeriesCancelled": "Sērijas atceltas.",
+    "SeriesCancelled": "Seriāls atcelts.",
     "SmartSubtitlesHelp": "Ja audioieraksts ir svešvalodā, tiks ielādēti subtitri, kas atbilst valodas preferencēm.",
     "SubtitleOffset": "Subtitru nobīde"
 }