mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Slovak)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/
This commit is contained in:
nextlooper42
Weblate
parent
e57b747fbc
commit
43e8b33a85
1 changed files with 146 additions and 19 deletions
|
|
@ -139,16 +139,16 @@
|
|||
"EditImages": "Upraviť obrázky",
|
||||
"EditMetadata": "Upraviť metadáta",
|
||||
"EditSubtitles": "Upraviť titulky",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Povoliť externé video prehrávače",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Externé video prehrávače",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Povoliť hardvérové kódovanie",
|
||||
"EnablePhotos": "Povoliť fotky",
|
||||
"EnablePhotos": "Zobraziť fotky",
|
||||
"EndsAtValue": "Končí o {0}",
|
||||
"Episodes": "Epizódy",
|
||||
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Čas ukončenia musí byť väčší ako čas štartu.",
|
||||
"EveryNDays": "Každých {0} dní",
|
||||
"ExitFullscreen": "Opustiť celú obrazovku",
|
||||
"ExtraLarge": "Veľmi veľké",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Extrahovanie obrázkov kapitol umožní aplikáciám Jellyfin zobrazenie grafickej ponuky výberu scény. Proces môže byť pomalý, intenzívny na výkon procesora a môže vyžadovať niekoľko gigabajtov priestoru. Beží po objavení nových videí a taktiež ako nočná naplánovaná úloha. Plánovanie je konfigurovateľné v sekcii plánovaných úloh. Neodporúča sa spúšťanie tejto úlohy počas špičkového obdobia.",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Extrahovanie obrázkov kapitol umožní klientom zobrazenie grafickej ponuky výberu scény. Proces môže byť pomalý, náročný na výkon a a môže vyžadovať niekoľko gigabajtov priestoru. Beží po objavení nových videí a taktiež ako nočná naplánovaná úloha. Plánovanie je konfigurovateľné v sekcii plánovaných úloh. Neodporúča sa spúšťanie tejto úlohy počas špičkového obdobia.",
|
||||
"Favorite": "Obľúbené",
|
||||
"Favorites": "Obľúbené",
|
||||
"File": "Súbor",
|
||||
|
|
@ -158,9 +158,9 @@
|
|||
"FolderTypeBooks": "Knihy",
|
||||
"FolderTypeMovies": "Filmy",
|
||||
"FolderTypeMusic": "Hudba",
|
||||
"FolderTypeMusicVideos": "Hudobné klipy",
|
||||
"FolderTypeMusicVideos": "Hudobné videá",
|
||||
"FolderTypeTvShows": "TV",
|
||||
"FolderTypeUnset": "Nenastavené (zmiešaný obsah)",
|
||||
"FolderTypeUnset": "Zmiešaný obsah",
|
||||
"FormatValue": "Formát: {0}",
|
||||
"Friday": "Piatok",
|
||||
"Fullscreen": "Na celú obrazovku",
|
||||
|
|
@ -318,10 +318,10 @@
|
|||
"LabelAll": "Všetky",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Povoliť hardvérové transkódovanie",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestart": "Povoliť automatický reštart servera pre aplikovanie aktualizácií",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server sa reštartuje iba počas období neaktivity, keď nie je žiadny užívateľ aktívny.",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server sa reštartuje iba počas obdobia bez aktivity, keď nie je žiadny používateľ aktívny.",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter vzdialených IP adries:",
|
||||
"LabelAppName": "Názov apky",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Príklad: Sickbeard, NzbDrone",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Príklad: Sickbeard, Sonarr",
|
||||
"LabelArtists": "Umelci:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Oddeľte pomocou ;",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Uprednostňovaný jazyk zvuku:",
|
||||
|
|
@ -340,10 +340,10 @@
|
|||
"LabelCountry": "Krajina:",
|
||||
"LabelCriticRating": "Hodnotenie kritikov:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Aktuálne heslo:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Vlastná cesta k ssl certifikátu:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Vlastná cesta k SSL certifikátu:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Uveďte Váš vlastný .pfx súbor ssl certifikátu.",
|
||||
"LabelCustomCss": "Vlastné CSS:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Aplikujte svoje vlastné CSS na web rozhranie.",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Aplikujte svoj vlastný štýl na web rozhranie.",
|
||||
"LabelDateAdded": "Dátum pridania:",
|
||||
"LabelDateAddedBehavior": "Nový obsah zoraďovať podľa dátumu:",
|
||||
"LabelDay": "Deň:",
|
||||
|
|
@ -885,8 +885,8 @@
|
|||
"DirectPlaying": "Priame prehrávanie",
|
||||
"Disabled": "Vypnuté",
|
||||
"Display": "Zobrazenie",
|
||||
"EnableBackdrops": "Povoliť pozadia",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Povoliť zrkadlenie obrazu",
|
||||
"EnableBackdrops": "Pozadia",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Zrkadlenie obrazu",
|
||||
"Ended": "Ukončené",
|
||||
"FileReadCancelled": "Čítanie súboru bolo zrušené.",
|
||||
"Folders": "Priečinky",
|
||||
|
|
@ -936,10 +936,10 @@
|
|||
"Default": "Predvolené",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Priame streamovanie súboru používa veľmi málo procesorového výkonu bez straty kvality videa.",
|
||||
"DirectStreaming": "Priame streamovanie",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Toto musí byť zapnuté aj pre TV knižnive v nastaveniach Jellyfin servera.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Toto musí byť povolené pre TV knižnice v nastavení servera.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Zvoľte typ obrazovky, na ktorej používate Jellyfin.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Povoliť kino režim",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Povoliť informácie o nasledujúcom videu počas prehrávania",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Kino režim",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Zobraziť informácie o nasledujúcom videu počas prehrávania",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Na konci videa sa zobrazia informácie o nasledujúcom videu v aktuálnom playliste.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Pri pridávaní cesty k mediám nastala chyba. Uistite sa prosím, že cesta je platná, a že proces Jellyfin servera má prístup k umiestneniu.",
|
||||
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Pridať spúšťač",
|
||||
|
|
@ -1054,10 +1054,10 @@
|
|||
"HeaderAudioLanguages": "Jazyk zvuku",
|
||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Povoliť zmazanie médií z",
|
||||
"HeaderAdmin": "Admin",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Povoliť tematické videá",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Povoliť tematickú hudbu na pozadí",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Fotografie budú detekované a zobrazené spolu s ostatnými multimediálnymi súbormi.",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Aktivovať farebne označené pozadia",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Videá uvodných zvučiek",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Úvodné zvučky",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Obrázky budú detekované a zobrazené spolu s ostatnými multimediálnymi súbormi.",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Farebne označené pozadia",
|
||||
"DropShadow": "Vrhať tieň",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Povoliť alebo zakázať prístup k funkcii konverzie médií.",
|
||||
|
|
@ -1065,5 +1065,132 @@
|
|||
"HeaderAlbumArtists": "Albumy umelcov",
|
||||
"AddToPlayQueue": "Pridať do rady prehrávania",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Prehľadávať katalóg doplnkov pre inštaláciu dodatočných služieb oznámení.",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Povoliť tuneru transkódovať stream za behu. Toto može zníziť transkódovanie požadované serverom."
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Povoliť tuneru transkódovať stream za behu. Toto može zníziť transkódovanie požadované serverom.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Vysielať správu o serveri",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Vložiť obrázok albumu do Didl",
|
||||
"LabelDropShadow": "Vrhať tieň:",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Zosilnenie zvuku pri downmixe. Nastavenie hodnoty na 1 zachová pôvodnú hlasitosť.",
|
||||
"LabelDownMixAudioScale": "Zosilnenie zvuku pri downmixe:",
|
||||
"LabelDisplayName": "Zobrazované meno:",
|
||||
"LabelDisplayLanguageHelp": "Preklad Jellyfinu je v neustálom vývoji.",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Určuje, ktorá používateľská knižnica by mala byť zobrazená na pripojenom zariadení. Toto nastavenie môže byť prepísané pomocou profilov pre každé zariadenie.",
|
||||
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Pokiaľ majú metadáta hodnotu, bude vždy použitá pred niektorou z týchto možností.",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Téma dashboardu servera:",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Nahradte vlastným názvom alebo ponechajte prázdne, aby názov určilo zariadenie.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Zobrazené meno:",
|
||||
"LabelCache": "Cache:",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Vypáliť titulky:",
|
||||
"LabelBitrate": "Dátový tok:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Viazať na lokálnu sieťovú adresu:",
|
||||
"LabelAuthProvider": "Poskytovateľ overenia:",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Vzorkovacia frekvencia zvuku:",
|
||||
"LabelAudioCodec": "Audio kodek:",
|
||||
"LabelAudioChannels": "Počet zvukových kanálov:",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Dátový tok zvuku:",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Bitová hĺbka zvuku:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Režim filtrácie vzdialenej IP adresy:",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "Album umelca:",
|
||||
"InstantMix": "Okamžitý mix",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Pokiaľ je možnosť povolená, tak len kanály označené ako obľúbené budú importované na zariadenie tuneru.",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "Pre povolenie zabezpečeného pripojenia budete musieť dodať dôveryhodný SSL certifikát, ako napríklad Let's Encrypt. Prosím, buď dodajte certifikát alebo zakážte zabezpečené pripojenie.",
|
||||
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Atribúty XML dokumentu",
|
||||
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Atribúty XML dokumentu",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Bude vysielané v TV",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} sťahovač/če/ov obrázkov",
|
||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Pridať transkódovacie profily pre určenie, ktoré formáty by mali byť použité, keď je transkódovanie vyžadované.",
|
||||
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profily titulkov popisujú formáty titulkov, ktoré dané zariadenie podporuje.",
|
||||
"HeaderSeriesStatus": "Stav seriálu",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Prechádzať alebo zadať cestu, kde by ste chceli uložiť dočasné transkódované súbory. Priečinok musí mať oprávnenie na zapisovanie.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Vyberte cestu pre dočasné transkódované súbory",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Prechádzať alebo zadať cestu, kde by ste chceli uložiť cache súbory. Priečinok musí mať oprávnenie na zapisovanie.",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Vyberte cestu pre Server Cache",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Prechádzať alebo zadať cestu, kde by ste chceli uložiť metadáta. Priečinok musí mať oprávnenie na zapisovanie.",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPath": "Vyberte cestu k metadátam",
|
||||
"HeaderResponseProfileHelp": "Profil odozvy poskytuje spôsob, ako prispôsobiť informácie zaslané do zariadenia pri prehrávaní určitých druhov medií.",
|
||||
"HeaderResponseProfile": "Profil odozvy",
|
||||
"HeaderRemoveMediaLocation": "Odobrať cestu medií",
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "Spracovanie nahratých nahrávok",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Tieto hodnoty určujú, ako sa bude Jellyfin Server prezentovať v zariadeniach.",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Inštalácia zásuvných modulov",
|
||||
"HeaderPlayback": "Prehrávanie medií",
|
||||
"HeaderPlayOn": "Prehrať na",
|
||||
"HeaderOnNow": "Práve teraz",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Nastavenie TV tuneru pre živé vysielanie",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "Pokiaľ chcete povoliť alebo zakázať NFO metadáta, upravte knižnicu v nastavení Jellyfin knižníc v sekcii ukladania metadát.",
|
||||
"HeaderKeepSeries": "Zachovať seriál",
|
||||
"HeaderKeepRecording": "Zachovať nahrávanie",
|
||||
"HeaderImageOptions": "Možnosti obrázkov",
|
||||
"HeaderIdentificationHeader": "Hlavička identifikácie",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Poskytovatelia TV sprievodcov",
|
||||
"HeaderFetcherSettings": "Nastavenie sťahovača",
|
||||
"HeaderFavoritePeople": "Obľúbené osoby",
|
||||
"HeaderFavoriteBooks": "Obľúbené knihy",
|
||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Zrušte zaškrtnutie, aby ste zabránili zmenám dát.",
|
||||
"HeaderDisplay": "Zobrazenie",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Profil Direct Play",
|
||||
"HeaderDeveloperInfo": "Vývojárske informácie",
|
||||
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Vymazať spúšťač úlohy",
|
||||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Východzie nastavenia nahrávania",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Profily kodekov označujú obmedzenia zariadenia pri prehrávaní pomocou špecifických kodekov. Pokiaľ je obmedzenie aplikované, médium bude transkódované aj pokiaľ je kodek nakonfigurovaný na priame prehrávanie.",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Profily kontajnerov označujú obmedzenia zariadenia pri prehrávaní pomocou špecifických formátov. Pokiaľ je obmedzenie aplikované, médium bude transkódované aj pokiaľ je formát nakonfigurovaný na priame prehrávanie.",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Profily kontajnerov",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Odňať API kľúč",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Profil kodekov",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Prístup ku kanálu",
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Ukončiť seriál",
|
||||
"HeaderBranding": "Značka",
|
||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokované položky so žiadnymi alebo nerozpoznanými informáciami o hodnotení:",
|
||||
"HeaderAppearsOn": "Objaví sa",
|
||||
"HeaderApp": "Aplikácia",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Externé aplikácie musia mať vlastný API kľúč, aby mohli komunikovať s Jellyfin Serverom. Kľúče sú vydávané pomocou prihlásenia sa cez Jellyfin účet alebo manuálnym priradením kľúča aplikacií.",
|
||||
"HeaderAdditionalParts": "Dodatočné časti",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Povolenie hardvérovej akcelerácie môže spôsobiť nestabilitu v niektorých podmienkach. Uistite sa, že váš operačný systém a grafické ovládače sú plne aktualizované. Pokiaľ máte po zapnutí problémy s prehrávaním videa, budete musieť zmeniť nastavenie späť na Auto.",
|
||||
"AddItemToCollectionHelp": "Pridať položku do kolekcie jej vyhľadaním a použitím pravého tlačítka myši alebo kliknutím na tlačidlo ponuky a pridať do kolekcie.",
|
||||
"HandledByProxy": "Spracované pomocou reverznej proxy",
|
||||
"H264EncodingPresetHelp": "Vyberte hodnotu faster pre zlepšenie výkonu alebo hodnotu slower pre zlepšenie kvality.",
|
||||
"H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) je východzím nastavením kvality pre x264 enkodér. Môžete mu nadstaviť hodnotu medzi 0 a 51, kde nižšia hodnota vedie k vyššej kvalite (za cenu väčšieho súboru). Rozumné hodnoty sú medzi 18 a 28. Východzia hodnota pre x264 je 23, ktorú môžete použiť ako začiatočný bod.",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Výber zobrazenia",
|
||||
"GroupVersions": "Skupinové verzie",
|
||||
"FetchingData": "Načítavanie dodatočných dát",
|
||||
"Extras": "",
|
||||
"FastForward": "Rýchlo dopredu",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Nepodarilo sa nám nájsť FFmpeg pomocou vami zadanej cesty. FFprobe je taktiež potrebná a musí existovať v rovnakom priečinku. Tieto komponenty sú za normálnych okolností zabalené spolu do toho istého priečinku. Prosím, overte zadanú cestu a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Nastala chyba pri ukladaní sprostredkovateľa TV vysielania. Prosím, uistite sa, že je prístupný a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Prosím, vyberte rozpis TV programov a skúste to znova. Pokiaľ nie je k dispozícií žiaden rozpis programu, skontrolujte, či je vaše používateľské meno, heslo a PSČ správne.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Nastala chyba pri sťahovaní rozpisov TV programov. Prosím, uistite sa že vaše informácie sú správne a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Nastala chyba pri vymazávaní položky z Jellyfin Servera. Prosím, overte, či Jellyfin Server má práva pre zapisovanie do priečinku s médiami a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Nastala chyba pri prístupe k XMLTV súboru. Prosím, uistite sa že súbor existuje a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Nastala chyba pri pridávaní tunera. Prosím, uistite sa že je dostupný a skúste to znova.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Prehrať videá úvodných zvučiek na pozadí počas prechádzania knižnice.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Prehrať úvodnú zvučku na pozadí pri prechádzaní knižnice.",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Povolte, pokiaľ živé vysielanie obsahuje len pár sekúnd dát a nemusí byť nepretržite požadované. Pokiaľ bude táto funkcia povolená v prípade, že nebude potrebná, môže spôsobiť problémy.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Auto. cyklenie živých streamov",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Ponuka externého prehrávača sa zobrazí pri spustení prehrávania videa.",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Zobraziť pozadia na pozadí pre niektoré stránky pri prechádzaní knižnice.",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Zobrazenie v sekciách domovskej obrazovky, ako sú najnovšie médiá a pokračovať v pozeraní",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Médium je kompatibilné zo zariadením nezávisle na rozlíšení alebo type média (H.264, AC3, atď), je však v nekompatibilnom kontajneri (mkv, avi, wmv, atď). Video bude za behu prebalené do kompatibilného kontajnera ešte pred streamovaním do zariadenia.",
|
||||
"Depressed": "Stlačený",
|
||||
"DefaultSubtitlesHelp": "Titulky sú načítané v závislosti od východzích a vynútených nastavení v zabudovaných metadátach. Jazykové predvoľby sú zobrané do úvahy až vtedy, keď je k dispozícií viacero možností.",
|
||||
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Toto sú vaše východzie hodnoty ktoré môžu byť prispôsobené na základe jednotlivých knižníc.",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Vytvorte si vlastný profil pre nové zariadenie alebo pre prepísanie systémového profilu.",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "URL úspešne skopírovaná.",
|
||||
"CopyStreamURL": "Kopírovať URL adresu streamu",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Konfigurácia, ako sa pridáva dátum, je definovaná v dashboarde Jellyfin Servera pod nastavením Knižnice",
|
||||
"ColorTransfer": "Farba prenosu",
|
||||
"ColorPrimaries": "Primárna farba",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp": "Kino režim prináša zážitok ako z kina priamo do vašej obývačky s možnosťou prehrať ukážky a vlastné intrá pred hlavným programom.",
|
||||
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Zmeny v nastavení metadát alebo v sťahovaní artworkov sa budú vzťahovať len na nový obsah pridaný do vašej knižnice. Pokiaľ chcete aplikovať zmeny na existujúce položky, musíte ich aktualizovať manuálne.",
|
||||
"CancelSeries": "Ukončiť seriál",
|
||||
"ButtonSplit": "Rozdeliť",
|
||||
"ButtonAddImage": "Pridať obrázok",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Určuje, či má server vypaľovať titulky počas prevodu videa v závislosti na formáte tituliek. Vynechanie tejto možnosti výrazne zvýši výkon serveru. Vyberte možnosť Auto, pokiaľ chcete vypálovať do obrazu titulky v grafickom formáte (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, atď) a niektoré ASS/SSA titulky.",
|
||||
"BrowsePluginCatalogMessage": "Prehliadnite si náš katalóg dostupných zásuvných modulov.",
|
||||
"Browse": "Prechádzať",
|
||||
"Blacklist": "Blacklist",
|
||||
"Banner": "Banner",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Vyberte poskytovateľa overenia, ktorý bude použitý pre overenie hesla tohoto používateľa.",
|
||||
"Art": "Umenie",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titulky odpovedajúce jazykovej preferencií sa načítajú bez ohľadu na jazyk zvuku.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Zoznam IP adries alebo IP/netmask záznamov pre siete oddelené čiarkami z ktorých sa dá vzdialene pripojiť. Pokiaľ zoznam bude prázdny, všetky adresy budú povolené.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vložené titulky môžu byť extrahované z videa a prenesené na klienta vo forme jednoduchého textu aby sa zabránilo transkódovaniu videa. Na niektorých systémoch táto operácia môže trvať dlhší čas a a spôsobiť sekanie videa počas počas extrahovania. Vypnutie tejto funkcie bude mať za následok, že titulky budú počas transkódovania vypálené do samotného videa pokiaľ klientské zariadenie natívne nepodporuje ich formát."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue