diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json
index 1de1f952b4..333020cf51 100644
--- a/src/strings/kk.json
+++ b/src/strings/kk.json
@@ -2247,14 +2247,14 @@
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Osy sanattaǵy baǵdarlamalar sporttyq baǵdarlamary retinde beınelenedi. Birneshýin '|' arqyly bólińiz.",
     "Yes": "Iá",
     "Yesterday": "Keshe",
-    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Метадеректерді немесе суреттерді жүктеу параметрлерін өзгертуі тек тасығышханаға үстелген жаңа мазмұнға қолданылады. Өзгерістерді қолданыстағы атауларға қолдану үшін олардың метадеректерін қолмен жаңғырту қажет.",
-    "CoverArt": "Мұқаба суреті",
-    "HeaderAudioLanguages": "Дыбыс тілдері",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0} Ид:",
-    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Міндетті емес - бос қалдырсаңыз, құпия сөз пайдалылмайды",
-    "MessageImageFileTypeAllowed": "Тек қана JPEG және PNG файлдары қолдауда.",
-    "MessageImageTypeNotSelected": "Сурет түрін ашылмалы мәзірден тандаңыз.",
-    "OptionResElement": "res элементі",
-    "PlaybackSettings": "Ойнату параметрлері",
-    "SubtitleSettings": "Субтитрлер параметрлері"
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metaderekterdi nemese sýretterdi júkteý parametrlerin ózgertýi tek tasyǵyshhanaǵa ústelgen jańa mazmunǵa qoldanylady. Ózgeristerdi qoldanystaǵy ataýlarǵa qoldaný úshin olardyń metaderekterin qolmen jańǵyrtý qajet.",
+    "CoverArt": "Muqaba sýreti",
+    "HeaderAudioLanguages": "Dybys tilderi",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
+    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Mindetti emes - bos qaldyrsańyz, paról paıdalanylmaıdy",
+    "MessageImageFileTypeAllowed": "Tek qana JPEG jáne PNG faıldary qoldaýda.",
+    "MessageImageTypeNotSelected": "Sýret túrin ashylmaly mázirden tandańyz.",
+    "OptionResElement": "res elementi",
+    "PlaybackSettings": "Oınatý parametrleri",
+    "SubtitleSettings": "Sýbtıtrler parametrleri"
 }