From 4533f8f1acebb4178b77618ebab72904c1a58b0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Harry Sintonen Date: Tue, 15 Sep 2020 01:30:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fi/ --- src/strings/fi.json | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json index 861eda2698..fd4df6d781 100644 --- a/src/strings/fi.json +++ b/src/strings/fi.json @@ -4,7 +4,7 @@ "ButtonCancel": "Peruuta", "ButtonSignOut": "Sign out", "Delete": "Poista", - "DeleteImage": "Poista Kuva", + "DeleteImage": "Poista kuva", "DeleteImageConfirmation": "Oletko varma että haluat poistaa tämän kuvan?", "DeleteUser": "Poista käyttäjä", "DeleteUserConfirmation": "Oletko varma että haluat poistaa tämän käyttäjän?", @@ -150,7 +150,7 @@ "ConfirmDeleteItem": "Tämän kohteen poistaminen poistaa sen sekä tiedostojärjestelmästä että mediakirjastosta. Haluatko varmasti jatkaa?", "ConfirmDeleteItems": "Näiden kohteiden poistaminen poistaa ne sekä tiedostojärjestelmästä että mediakirjastosta. Haluatko varmasti jatkaa?", "ConfirmDeletion": "Vahvista poistaminen", - "ConfirmEndPlayerSession": "Haluaisitko sammuttaa Jellyfinin tähän aikaan {0}?", + "ConfirmEndPlayerSession": "Haluaisitko katkaista etätoiston kohteessa {0}?", "Connect": "Yhdistä", "ContinueWatching": "Jatka katselua", "Continuing": "Jatketaan", @@ -159,9 +159,9 @@ "DatePlayed": "Toistopäivämäärä", "Default": "Oletus", "ErrorDefault": "Pyynnön käsittelyssä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.", - "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Nämä ovat sinun oletuksetasetukset ja niitä voidaan muokata kirjastokohtaisesti.", + "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Nämä ovat sinun oletusasetuksesi ja niitä voidaan muokata kirjastokohtaisesti.", "DefaultSubtitlesHelp": "Tekstitykset ladataan pakotettu- ja oletusmäärityksien upotetun metadatan mukaan. Kieliasetukset otetaan huomioon, kun on enemmän kuin yksi tekstitys josta valita.", - "DeleteDeviceConfirmation": "Oletko varma, että haluat positaa tämän laitteen? Se ilmaantuu uudelleen seuraavan kerran, kun jokin käyttäjä kirjautuu sillä.", + "DeleteDeviceConfirmation": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän laitteen? Se ilmaantuu uudelleen seuraavan kerran, kun jokin käyttäjä kirjautuu sillä.", "DeleteMedia": "Poista media", "Descending": "Laskeva", "Desktop": "Työpöytä", @@ -1010,7 +1010,7 @@ "ValueCodec": "Codec: {0}", "ValueAudioCodec": "Audio Codec: {0}", "SeriesYearToPresent": "{0} - Nykyhetki", - "DeinterlaceMethodHelp": "Valitse lomituksen poistomenetelmä, jota käytetään lomitetun sisällön transkoodaukseen.", + "DeinterlaceMethodHelp": "Valitse lomituksen poistomenetelmä, jota käytetään lomitetun sisällön transkoodaukseen. Mikäli omituksen poiston hallitsevaa rautakiihdytettyä purkua käytetään, ei tätä asetusta oteta huomioon.", "FormatValue": "Muoto: {0}", "General": "Yleinen", "FetchingData": "Noudetaan lisätietoja", @@ -1045,5 +1045,6 @@ "ApiKeysCaption": "Lista aktiivisista API-avaimista", "HeaderApiKeysHelp": "Ulkoiset sovellukset tarvitsevat API-avaimen voidakseen toimia Jellyfin -palvelimen kanssa. Avaimet myönnetään joko kirjautumalla sisään Jellyfin -käyttäjätunnuksella tai myöntämällä sellainen sovellukselle manuaalisesti.", "HeaderAdditionalParts": "Muut osat", - "HeaderActiveRecordings": "Käynnissä olevat nauhoitukset" + "HeaderActiveRecordings": "Käynnissä olevat nauhoitukset", + "Data": "Tieto" }