Translated using Weblate (Spanish (Mexico))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_MX/

src/strings/es-mx.json

@@ -1066,7 +1066,7 @@
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es requerido para algunos dispositivos que no pueden hacer búsquedas de tiempo muy bien.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Solo descargar subtítulos que coincidan perfectamente con mis archivos de video",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Solicitar una coincidencia perfecta filtrará los subtítulos para incluir solo aquellos que han sido probados y verificados exactamente con tu archivo de video. Desmarcar esta opción incrementará las probabilidades de que se descarguen subtítulos, pero incrementará las posibilidades de obtener subtítulos mal sincronizados o con texto incorrecto.",
-    "OptionResElement": "elemento res",
+    "OptionResElement": "Elemento res",
     "OptionResumable": "Reanudable",
     "OptionRuntime": "Duración",
     "OptionSaturday": "Sábado",
@@ -1424,7 +1424,7 @@
     "ValueSeriesCount": "{0} series",
     "Vertical": "Vertical",
     "OptionThumb": "Miniatura",
-    "OptionThumbCard": "Tarjeta miniatura",
+    "OptionThumbCard": "Miniatura",
     "HeaderFavoriteBooks": "Libros favoritos",
     "LabelPleaseRestart": "Los cambios tendrán efecto después de recargar manualmente el cliente web.",
     "LabelPlayMethod": "Método de reproducción:",
@@ -1487,7 +1487,7 @@
     "HeaderFavoritePeople": "Personas favoritas",
     "Episode": "Episodio",
     "ClientSettings": "Configuración del cliente",
-    "BoxSet": "Box Set",
+    "BoxSet": "Colección",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Pide a un administrador crear una biblioteca.",
     "Artist": "Artista",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Cuando una transcodificación o remuxeado se adelanta lo suficiente de la posición de reproducción actual, se pausa el proceso para que consuma menos recursos. Esto es más útil cuando se mira sin buscar con frecuencia. Apaga esto si experimentas problemas de reproducción.",
@@ -1521,7 +1521,7 @@
     "HeaderHttpsSettings": "Opciones HTTPS",
     "HeaderDVR": "DVR",
     "ApiKeysCaption": "Lista de claves API actualmente habilitadas",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Selecciona el nivel de acceso que este usuario tiene a la función SyncPlay. SyncPlay permite sincronizar la reproducción con otros dispositivos.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Selecciona el nivel de acceso que este usuario tiene en la función SyncPlay. SyncPlay permite sincronizar la reproducción con otros dispositivos.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "¡Fallo al activar SyncPlay! Error en el archivo de medios.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "¡Fallo al activar SyncPlay! Falta la sesión.",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "No se ha encontrado ningún reproductor activo. SyncPlay ha sido desactivado.",
@@ -1553,5 +1553,24 @@
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Unirse a un grupo",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Mostrar una imagen banner en la parte superior de la página de detalles del elemento.",
     "EnableDetailsBanner": "Banner de detalles",
-    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay"
+    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonPlayer": "Reproductor",
+    "ButtonCast": "Elenco",
+    "EnableBlurhashHelp": "Imágenes que aún están siendo cargadas serán mostradas difuminadas",
+    "EnableBlurhash": "Habilitar imágenes de fondo difuminadas",
+    "TabRepositories": "Repositorios",
+    "ShowMore": "Mostrar más",
+    "ShowLess": "Mostrar menos",
+    "MessageNoGenresAvailable": "Habilitar algunos proveedores de metadatos para traer los generos desde internet.",
+    "MessageAddRepository": "Si desea agregar un repositorio, haz click en el botón junto al encabezado y completa la información requerida.",
+    "LabelRepositoryNameHelp": "Un nombre personalizado para distinguir este repositorio de otros añadidos a tu servidor.",
+    "LabelRepositoryName": "Nombre del repositorio",
+    "LabelRepositoryUrlHelp": "La ubicación del repositorio que desea agregar.",
+    "LabelRepositoryUrl": "URL del repositorio",
+    "HeaderNewRepository": "Nuevo repositorio",
+    "MessageNoRepositories": "Sin repositorios.",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animaciones y transiciones más rapidas",
+    "EnableFasterAnimations": "Animaciones más rápidas",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar la decodificación por hardware de 10 bit para VP9",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar la decodificación por hardware de 10 bit para HEVC"
 }