diff --git a/src/strings/sq.json b/src/strings/sq.json
index 01f1cb05f3..d03f11ecc3 100644
--- a/src/strings/sq.json
+++ b/src/strings/sq.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "AllLanguages": "Të gjitha gjuhët",
     "AllEpisodes": "Të gjithë episodet",
     "AllComplexFormats": "Të gjithë formatet kompleks (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)",
-    "AllChannels": "Të gjithë kanalet",
+    "AllChannels": "Të gjitha kanalet",
     "All": "Të gjithë",
-    "Alerts": "Alarm",
-    "Albums": "Albume",
-    "AlbumArtist": "Album Artist",
+    "Alerts": "Alarmet",
+    "Albums": "Albumet",
+    "AlbumArtist": "Artisti i albumit",
     "Album": "Album",
     "Aired": "Transmetuar",
     "AirDate": "Data e transmetimit",
@@ -22,8 +22,26 @@
     "AddToCollection": "Shto tek koleksioni",
     "Add": "Shto",
     "Actor": "Aktor",
-    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Aksesi aktualisht është i kufizuar. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Qasja aktualisht është e kufizuar. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.",
     "Absolute": "Absolut",
-    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista e dhënë me adresat IP ose IP/netmask të ndara me presje për rrjetet që do lejohen te lidhen në distancë. Nëse lihet bosh, të gjitha adresat do të lejohen.",
-    "Default": "Parazgjedhur"
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista e dhënë me adresat IP ose IP/netmask të ndara me presje, për rrjetet që do lejohen te lidhen në distancë. Nëse lihet bosh, të gjitha adresat do të lejohen.",
+    "Default": "Parazgjedhur",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "Nësë nuk zgjedhet, të gjitha lidhjet nga jashtë do të bllokohen.",
+    "AllowRemoteAccess": "Lejo qasje nga jashtë në këtë server.",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Speciale - {0}",
+    "Sync": "Sinkronizo",
+    "Songs": "Këngët",
+    "Shows": "Serialet",
+    "Playlists": "Listat për luajtje",
+    "Photos": "Fotografitë",
+    "Movies": "Filmat",
+    "HeaderContinueWatching": "Vazhdo të shikosh",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artistët e albumeve",
+    "Genres": "Zhanret",
+    "Folders": "Skedarët",
+    "Favorites": "Të preferuarat",
+    "Collections": "Koleksionet",
+    "Channels": "Kanalet",
+    "Books": "Librat",
+    "Artists": "Artistët"
 }