diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 5952c3f884..7873b3a0a3 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -540,7 +540,7 @@
     "LabelManufacturer": "Produttore:",
     "LabelManufacturerUrl": "URL del produttore:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Massimo numero di sfondi per oggetto:",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualità streaming su Chromecast:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualità streaming su Google Cast:",
     "LabelMaxParentalRating": "Massima classificazione per genitori consentita:",
     "LabelMaxResumePercentage": "Percentuale massima per la ripresa:",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "I film sono considerati visti se riprodotti dopo questo tempo.",
@@ -1013,7 +1013,7 @@
     "SortName": "Nome ordinamento",
     "Sports": "Sport",
     "StopRecording": "Interrompi registrazione",
-    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Queste impostazioni si applicano anche a qualsiasi riproduzione di Chromecast avviata da questo dispositivo.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Queste impostazioni si applicano anche a qualsiasi riproduzione di Google Cast avviata da questo dispositivo.",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Le seguenti impostazioni non si applicano ai sottotitoli grafici menzionati sopra o ai sottotitoli ASS/SSA che hanno i propri stili.",
     "SubtitleDownloadersHelp": "Abilita e classifica i tuoi downloader di sottotitoli preferiti in ordine di priorità.",
     "Subtitles": "Sottotitoli",
@@ -1278,7 +1278,7 @@
     "New": "Nuovo",
     "ApiKeysCaption": "Elenco chiavi API abilitate",
     "LabelStable": "Stabile",
-    "LabelChromecastVersion": "Versione Chromecast",
+    "LabelChromecastVersion": "Versione Google Cast",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Se selezionata, il server reindirizzerà tutte le richieste HTTP a HTTPS. Vale solo se il sever è configurato per l'ascolto in HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Richiede HTTPS",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Ascolta sulla porta HTTPS configurata. Deve essere fornito un certificato valido per l'abilitazione.",
@@ -1324,7 +1324,7 @@
     "EnableBlurHash": "Abilita i segnaposto sfocati per le immagini",
     "ShowMore": "Mostra di più",
     "ShowLess": "Mostra meno",
-    "ButtonCast": "Trasmetti media",
+    "ButtonCast": "Trasmetti al dispositivo",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Utilizza animazioni e transizioni veloci.",
     "EnableFasterAnimations": "Animazioni veloci",
@@ -1630,5 +1630,9 @@
     "NextUpRewatching": "Riguarda",
     "ShowParentImages": "Visualizza le immagini",
     "MixedMoviesShows": "Film e Serie TV",
-    "AddToFavorites": "Aggiungi ai favoriti"
+    "AddToFavorites": "Aggiungi ai favoriti",
+    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast non supportato",
+    "CopyFailed": "Impossibile copiare",
+    "Copy": "Copia",
+    "Copied": "Copiato"
 }