mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Spanish (Argentina))
Currently translated at 17.4% (396 of 2265 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/
This commit is contained in:
Facundo Cerezo
Weblate
parent
0d6df6a308
commit
473d88fdb7
1 changed files with 205 additions and 1 deletions
|
|
@ -125,5 +125,209 @@
|
|||
"Auto": "Auto",
|
||||
"AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (basado en configuración de idioma)",
|
||||
"AutomaticallyConvertNewContent": "Convertir contenido nuevo automáticamente",
|
||||
"Backdrop": "Fondo"
|
||||
"Backdrop": "Fondo",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Si se activa, se permitirá al sintonizador transcodificar streams al vuelo. Esto podría ayudar a reducir la transcodificación requerida por el servidor Jellyfin.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP o IP/máscara-de-red para redes a las que se les permitirá conectarse de forma remota. Si se deja vacía, todas las direcciones remotas serán permitidas.",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subtítulos que concuerden con la preferencia de idioma se cargarán independientemente del idioma del audio.",
|
||||
"AndroidUnlockRestoreHelp": "Para recuperar tu compra anterior, por favor asegurate que iniciaste sesión en el dispositivo con la misma cuenta de Google (o Amazon) que hizo la compra originalmente. Asegurate de que la tienda de aplicaciones esté habilitada y no posea control parental alguno, y que tiene una conexión a Internet activa. Solo tendrás que hacer esto una sola vez para recuperar tu compra anterior.",
|
||||
"AroundTime": "Alrededor de {0}",
|
||||
"Art": "Arte",
|
||||
"AsManyAsPossible": "Tantos como sea posible",
|
||||
"AspectRatio": "Relación de aspecto",
|
||||
"AudioBitrateNotSupported": "Tasa de bits de audio no soportado",
|
||||
"AudioSampleRateNotSupported": "Frecuencia de muestreo de audio no soportada",
|
||||
"AutomaticallyConvertNewContentHelp": "El contenido nuevo que se agregue a esta carpeta va a convertirse automáticamente.",
|
||||
"AutomaticallySyncNewContent": "Descargar contenido nuevo automáticamente",
|
||||
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "El contenido nuevo agregado a esta carpeta va a ser descargado automáticamente al dispositivo.",
|
||||
"Backdrops": "Imágenes de fondo",
|
||||
"Banner": "Cartel",
|
||||
"BestFit": "Mejor ajuste",
|
||||
"BirthDateValue": "Nacimiento: {0}",
|
||||
"BirthLocation": "Lugar de nacimiento",
|
||||
"BirthPlaceValue": "Lugar de nacimiento: {0}",
|
||||
"Blacklist": "Lista negra",
|
||||
"BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (mayor calidad, pero más lento)",
|
||||
"BookLibraryHelp": "Libros de audio y de texto son soportados. Revise la {0}guía de nombrado de libros de Jellyfin{1}.",
|
||||
"Box": "Caja",
|
||||
"BoxRear": "Caja (lado opuesto)",
|
||||
"Browse": "Explorar",
|
||||
"BrowsePluginCatalogMessage": "Explore nuestro catálogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determine si el servidor debería incrustar los subtítulos cuando convierte los videos dependiendo del formato de subtítulo. Evitar incrustar subtitulos mejorará el rendimiento del servidor. Seleccione Auto para incrustar formatos basados en imagen (por ejemplo, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.), como así también ciertos subtítulos ASS/SSA",
|
||||
"ButtonAccept": "Aceptar",
|
||||
"ButtonAdd": "Agregar",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Agregar biblioteca de medios",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar desencadenador",
|
||||
"ButtonAddServer": "Agregar servidor",
|
||||
"ButtonAddUser": "Agregar usuario",
|
||||
"ButtonArrowDown": "Abajo",
|
||||
"ButtonArrowLeft": "Izquierda",
|
||||
"ButtonArrowRight": "Derecha",
|
||||
"ButtonArrowUp": "Arriba",
|
||||
"ButtonAudioTracks": "Pistas de audio",
|
||||
"ButtonBack": "Atrás",
|
||||
"ButtonCancel": "Cancelar",
|
||||
"ButtonCancelSeries": "Cancelar serie",
|
||||
"ButtonChangeContentType": "Cambiar tipo de contenido",
|
||||
"ButtonChangeServer": "Cambiar servidor",
|
||||
"ButtonClear": "Limpiar",
|
||||
"ButtonClose": "Cerrar",
|
||||
"ButtonConfigurePassword": "Configurar contraseña",
|
||||
"ButtonConfigurePinCode": "Configurar clave PIN",
|
||||
"ButtonConnect": "Conectar",
|
||||
"ButtonConvertMedia": "Convertir medios",
|
||||
"ButtonCreate": "Crear",
|
||||
"ButtonDelete": "Eliminar",
|
||||
"ButtonDeleteImage": "Eliminar imagen",
|
||||
"ButtonDown": "Abajo",
|
||||
"ButtonDownload": "Descargar",
|
||||
"ButtonEdit": "Editar",
|
||||
"ButtonEditImages": "Editar imágenes",
|
||||
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Editar perfil, imagen y preferencias personales del usuario.",
|
||||
"ButtonExit": "Salir",
|
||||
"ButtonFilter": "Filtrar",
|
||||
"ButtonForgotPassword": "Olvidé mi contraseña",
|
||||
"ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
|
||||
"ButtonGotIt": "Lo entendí",
|
||||
"ButtonGuide": "Guía",
|
||||
"ButtonHelp": "Ayuda",
|
||||
"ButtonHide": "Ocultar",
|
||||
"ButtonHome": "Inicio",
|
||||
"ButtonInfo": "Información",
|
||||
"ButtonInviteUser": "Invitar usuario",
|
||||
"ButtonLearnMore": "Aprender más",
|
||||
"ButtonLibraryAccess": "Acceso a la biblioteca",
|
||||
"ButtonManageFolders": "Administrar carpetas",
|
||||
"ButtonManageServer": "Administrar servidor",
|
||||
"ButtonManualLogin": "Inicio de sesión manual",
|
||||
"ButtonMenu": "Menú",
|
||||
"ButtonMore": "Más",
|
||||
"ButtonMoreInformation": "Más información",
|
||||
"ButtonMute": "Silenciar",
|
||||
"ButtonNetwork": "Red",
|
||||
"ButtonNew": "Nuevo",
|
||||
"ButtonNewServer": "Nuevo servidor",
|
||||
"ButtonNext": "Siguiente",
|
||||
"ButtonNextTrack": "Pista siguiente",
|
||||
"ButtonNo": "No",
|
||||
"ButtonNowPlaying": "Reproduciendo ahora",
|
||||
"ButtonOff": "Desactivado",
|
||||
"ButtonOk": "Aceptar",
|
||||
"ButtonOpen": "Abrir",
|
||||
"ButtonOther": "Otro",
|
||||
"ButtonParentalControl": "Control parental",
|
||||
"ButtonPause": "Pausar",
|
||||
"ButtonPlay": "Reproducir",
|
||||
"ButtonPlayOneMinute": "Reproducir un minuto",
|
||||
"ButtonPlayTrailer": "Tráiler",
|
||||
"ButtonPlaylist": "Lista de reproducción",
|
||||
"ButtonPreferences": "Preferencias",
|
||||
"ButtonPrevious": "Anterior",
|
||||
"ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
|
||||
"ButtonPrivacyPolicy": "Política de privacidad",
|
||||
"ButtonProfile": "Perfil",
|
||||
"ButtonProfileHelp": "Definir imagen de perfil y contraseña",
|
||||
"ButtonPurchase": "Comprar",
|
||||
"ButtonQuality": "Calidad",
|
||||
"ButtonRecord": "Grabar",
|
||||
"ButtonReenable": "Reactivar",
|
||||
"ButtonRefresh": "Actualizar",
|
||||
"ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la guía",
|
||||
"ButtonReject": "Rechazar",
|
||||
"ButtonRemote": "Remoto",
|
||||
"ButtonRemoteControl": "Control remoto",
|
||||
"ButtonRemove": "Quitar",
|
||||
"ButtonRename": "Renombrar",
|
||||
"ButtonRepeat": "Repetir",
|
||||
"ButtonReports": "Reportes",
|
||||
"ButtonReset": "Restablecer",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Restablecer codigo PIN",
|
||||
"ButtonResetPassword": "Restablecer contraseña",
|
||||
"ButtonResetTuner": "Restablecer sintonizador",
|
||||
"ButtonRestart": "Reiniciar",
|
||||
"ButtonRestartNow": "Reiniciar ahora",
|
||||
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Recuperar compra",
|
||||
"ButtonResume": "Resumir",
|
||||
"ButtonRevoke": "Revocar",
|
||||
"ButtonSave": "Guardar",
|
||||
"ButtonScanAllLibraries": "Escanear todas las bibliotecas",
|
||||
"ButtonScanLibrary": "Escanear biblioteca",
|
||||
"ButtonScheduledTasks": "Tareas programadas",
|
||||
"ButtonSearch": "Buscar",
|
||||
"ButtonSelect": "Seleccionar",
|
||||
"ButtonSelectDirectory": "Seleccionar directorio",
|
||||
"ButtonSelectServer": "Seleccionar servidor",
|
||||
"ButtonSelectView": "Seleccionar vista",
|
||||
"ButtonSend": "Enviar",
|
||||
"ButtonSendInvitation": "Enviar invitación",
|
||||
"ButtonServer": "Servidor",
|
||||
"ButtonServerDashboard": "Panel del servidor",
|
||||
"ButtonSettings": "Ajustes",
|
||||
"ButtonShare": "Compartir",
|
||||
"ButtonShuffle": "Aleatorio",
|
||||
"ButtonShutdown": "Apagar",
|
||||
"ButtonSignIn": "Iniciar sesión",
|
||||
"ButtonSignUp": "Registrarse",
|
||||
"ButtonSkip": "Saltear",
|
||||
"ButtonSort": "Ordenar",
|
||||
"ButtonSplitVersionsApart": "Dividir versiones aparte",
|
||||
"ButtonStart": "Iniciar",
|
||||
"ButtonStop": "Detener",
|
||||
"ButtonStopRecording": "Detener grabación",
|
||||
"ButtonSubmit": "Enviar",
|
||||
"ButtonSubtitles": "Subtítulos",
|
||||
"ButtonSync": "Sincronizar",
|
||||
"ButtonTrailer": "Tráiler",
|
||||
"ButtonTryAgain": "Intentar de nuevo",
|
||||
"ButtonUninstall": "Desinstalar",
|
||||
"ButtonUnlockPrice": "Desbloquear {0}",
|
||||
"ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquear con compra",
|
||||
"ButtonUnmute": "Desilenciar",
|
||||
"ButtonUp": "Arriba",
|
||||
"ButtonUpdateNow": "Actualizar ahora",
|
||||
"ButtonUpload": "Cargar",
|
||||
"ButtonView": "Ver",
|
||||
"ButtonViewAlbum": "Ver álbum",
|
||||
"ButtonViewArtist": "Ver artista",
|
||||
"ButtonViewWebsite": "Ver sitio web",
|
||||
"ButtonWebsite": "Sitio web",
|
||||
"ButtonYes": "Si",
|
||||
"CancelDownload": "Cancelar descarga",
|
||||
"CancelRecording": "Cancelar grabación",
|
||||
"CancelSeries": "Cancelar serie",
|
||||
"Categories": "Categorías",
|
||||
"CategoryApplication": "Aplicación",
|
||||
"CategoryPlugin": "Complemento",
|
||||
"CategorySync": "Sincronización",
|
||||
"CategorySystem": "Sistema",
|
||||
"CategoryUser": "Usuario",
|
||||
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Cambiar la configuración de descarga de metadatos o arte solo aplicará al contenido nuevo que se agregue a tu biblioteca. Para aplicar los cambios a los títulos existentes, tendrás que actualizar sus metadatos manualmente.",
|
||||
"ChannelAccessHelp": "Selecciona los canales a compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todos los canales con el administrador de metadatos",
|
||||
"ChannelNameOnly": "Sólo canal {0}",
|
||||
"ChannelNumber": "Número del canal",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp": "El modo cine trae la experiencia del cine directamente a tu living, con la posibilidad de reproducir tráilers e introducciones personalizadas antes de la función principal.",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp2": "Las aplicaciones de Jellyfin tienen la opcion de habilitar o deshabilitar el modo cine. Las aplicaciones de TV activan el modo cine de forma predeterminada.",
|
||||
"CinemaModeFeatureDescription": "El modo cine te da la verdadera experiencia del cine con tráilers e introducciones personalizadas antes de la función principal.",
|
||||
"CloudSyncFeatureDescription": "Sincroniza tus medios a la nube para respaldos, archivados y conversiones más fáciles.",
|
||||
"ColorPrimaries": "Colores primarios",
|
||||
"ColorSpace": "Espacio de color",
|
||||
"ColorTransfer": "Transferencia de color",
|
||||
"CommunityRating": "Puntuación de la comunidad",
|
||||
"Composer": "Compositor",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Configura cómo se va a determinar las fechas de adición en la pestaña Bibliotecas del panel del servidor Jellyfin",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "¿Eliminar imagen?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Eliminar este elemento lo eliminara tanto del sistema de archivos como de la biblioteca de medios. ¿Está seguro que desea continuar?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Eliminar estos elementos los eliminara tanto del sistema de archivos como de la biblioteca de medios. ¿Está seguro que desea continuar?",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Confirmar eliminación",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "¿Desea apagar Jellyfin en {0}?",
|
||||
"ConfirmRemoveDownload": "¿Quitar descarga?",
|
||||
"Connect": "Conectar",
|
||||
"ContainerBitrateExceedsLimit": "La tasa de bits del medio excede el límite.",
|
||||
"ContainerNotSupported": "Contenedor no soportado",
|
||||
"Continue": "Continuar",
|
||||
"ContinueInSecondsValue": "Continuar en {0} segundos.",
|
||||
"ContinueWatching": "Seguir viendo",
|
||||
"Continuing": "Continuando",
|
||||
"Convert": "Convertir",
|
||||
"ConvertItemLimitHelp": "Opcional. Configure un límite en el número de elementos que serán convertidos.",
|
||||
"ConvertUnwatchedVideosOnly": "Convertir sólo videos no vistos."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue