diff --git a/src/strings/pr.json b/src/strings/pr.json
index a83455730b..f1b09b7ee0 100644
--- a/src/strings/pr.json
+++ b/src/strings/pr.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "HeaderMusicQuality": "Sea Shanty Strength",
     "HeaderLatestMusic": "Latest Sea Shanties",
     "HeaderAudioBooks": "Spoken Tales",
-    "Books": "Tall Tales",
+    "Books": "Libros",
     "LabelHomeNetworkQuality": "Sail strength:",
     "Home": "Poop Deck",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Show on Poop Deck such as latest booty and continue plundering",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "Auto": "Without Doin' Nothin'",
     "Audio": "Sound",
     "Ascending": "Headin' Up",
-    "Artists": "Crewmates",
+    "Artists": "Artistas",
     "Artist": "Crewmate",
     "Anytime": "Whenever ye want",
     "AllowRemoteAccessHelp": "If ye don't check the box, ye friends ain't gonna be joinin' the fun.",