mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/
This commit is contained in:
BromTeque 2024-10-10 10:43:55 +00:00 • committed by Weblate
parent 1e1bf3a1bf
commit 4740cd156f
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/strings/nb.json
View file

@ -971,7 +971,7 @@
"AllLanguages": "Alle språk",
"AllComplexFormats": "Alle avanserte formater (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgang er for øyeblikket begrenset. Vennligst prøv igjen senere.",
"BurnSubtitlesHelp": "Angir om serveren skal brenne inn undertekster imens videoer konverteres. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VobSub, PGS, SUB, IDX, osv.) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
"BurnSubtitlesHelp": "Angir om tjeneren skal brenne inn undertekster. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VobSub, PGS, SUB, IDX, osv.) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
"General": "Generelt",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Endringer gjort i innstillinger for metadata eller omslagsbilder vil kun gjelde nytt innhold i biblioteket ditt. For å endre eksisterende innhold, må du oppdatere dets metadata manuelt.",
"DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster lastes inn basert på flaggene \"standard\" og \"tvungen\" i videoens integrerte metadata. Språkpreferanser tas høyde for dersom flere valg er tilgjengelig.",
@ -1777,7 +1777,7 @@
"BackdropScreensaver": "Skjermsparingsbakgrunn",
"ForeignPartsOnly": "Kun tvungne/fremmede deler",
"SearchResultsEmpty": "Sorry! Ingen resultater funnet for \"{0}\"",
"SelectAudioNormalizationHelp": "Sporjustering - justerer volumet for hvert spor så de spiller av med samme volum. Albumsjustering - justerer volumet på alle sporene i et album, og beholder albumets dynamiske rekkevidde.",
"SelectAudioNormalizationHelp": "Sporjustering - justerer volumet for hvert spor så de spiller av med samme volum. Albumsjustering - justerer volumet på alle sporene i et album, og beholder albumets dynamiske rekkevidde. Bytte mellom \"Av\" og andre alternativer krever at du starter den gjeldende avspillingen på nytt.",
"LabelAlbumGain": "Albumjustering",
"LabelSelectAudioNormalization": "Lydnormalisering",
"LabelTrackGain": "Sporjustering",
@ -1962,5 +1962,9 @@
"DateModified": "Data modifisert",
"MessageCancelSeriesTimerError": "Det oppstod en feil under avbryting av serietidtakeren",
"MessageCancelTimerError": "Det oppstod en feil under avbryting av tidtakeren",
"MessageSplitVersionsError": "Det oppsto en feil under oppdeling av versjoner"
"MessageSplitVersionsError": "Det oppsto en feil under oppdeling av versjoner",
"LabelScreensaverTime": "Tid for skjermsparer",
"LabelScreensaverTimeHelp": "Hvor lang tid i sekunder med inaktivitet som kreves for å starte skjermspareren.",
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Alltid brenn inn undertekst ved omkoding",
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Brenn in all undertekst når omkoding aktiveres. Dette sikrer synkronisering av undertekst etter transkoding på bekostning av redusert transkodingshastighet."
}