mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/
This commit is contained in:
nextlooper42 2020-11-25 11:15:35 +00:00 • committed by Weblate
parent 3bb23810d6
commit 47b76e997c
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
src/strings/sk.json
View file

@ -1448,5 +1448,25 @@
"Video": "Video",
"AllowTonemappingHelp": "Mapovanie tónov umožňuje zmeniť dynamicky rozsah videa z HDR na SDR bez straty veľmi dôležitých informácií o pôvodnom obraze, ako napr. detaily a farby. V súčastnosti táto funkcia funguje len pri prekódovaní videa s vloženými HDR10 alebo HLG metadátami. Pokiaľ nie je prehrávanie plynulé alebo vôbec nefunguje, skúste vypnúť príslušný hardvérový dekodér.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Parametre algoritmu mapovania tónov sú prispôsobené jednotlivým scénam. A tento prah sa používa na zistenie, či sa scéna zmenila alebo nie. Pokiaľ rozdiel medzi súčasnou priemernou svetlosťou snímku a priebežným priemerom tento prah prekročí, bude priemerná a vrchná svetlosť scény prepočítaná. Doporučené a predvolené hodnoty sú 0.8 a 0.2.",
"LabelUDPPortRangeHelp": "Obmedzí UDP pripojenie Jellyfinu na tento rozsah. (Predvolená hodnota je 1024 - 645535).<br/> Poznámka: Niektoré funkcie vyžadujú určité porty, ktoré sa môžu nachádzať mimo tohto rozsahu."
"LabelUDPPortRangeHelp": "Obmedzí UDP pripojenie Jellyfinu na tento rozsah. (Predvolená hodnota je 1024 - 645535).<br/> Poznámka: Niektoré funkcie vyžadujú určité porty, ktoré sa môžu nachádzať mimo tohto rozsahu.",
"Remuxing": "Remuxovanie",
"AspectRatioFill": "Vyplniť",
"EnableFallbackFontHelp": "Povoliť vlastné alternatívne fonty. Toto môže vyriešiť problémy s nesprávnym vykreslením titulkov.",
"EnableFallbackFont": "Povoliť záložné fonty",
"LabelFallbackFontPathHelp": "Špecifikuje cestu obsahujúcu záložné fonty pre vykreslenie ASS/SSA tituliek. Maximálna povolená veľkosť fontu je 20 MB. Doporučujeme používať malé a webovo-priateľské formy fontov ako napr. woff2.",
"LabelFallbackFontPath": "Cesta k priečinku záložných fontov:",
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Vyberte alebo zadajte cestu k priečinku záložných fontov pre vykreslenie ASS/SSA titulkov.",
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Vybrať cestu k priečinku záložných fontov",
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Toto nastavenie používa pre odstránenie prekladania zdvojnásobenú snímkovú frekvenciu, aby výsledné video vyzeralo rovnako plynulo, ako pri prehrávaní prekladaného videa v TV.",
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Zdvojnásobiť snímkovú frekvenciu pri odstraňovaní prekladania",
"TonemappingRangeHelp": "Vyberte farebný rozsah na výstupe. Automaticky znamená rovnaký ako bol na vstupe.",
"TonemappingAlgorithmHelp": "Mapovanie tónov je možné ďalej doladiť. Pokiaľ nie ste oboznámený s týmito možnosťami, radšej ich nechajte na predvolených hodnotách. Odporúčaná hodnota je Reinhard.",
"QuickConnectNotAvailable": "Požiadajte svojho administrátora serveru, aby rýchle pripojenie povolil",
"QuickConnectNotActive": "Rýchle pripojenie k tomuto serveru nie je aktívne",
"QuickConnectInvalidCode": "Neplatný kód pre rýchle pripojenie",
"QuickConnectDescription": "Pre jednoduchšie prihlásenie s rýchlym pripojením, stlačte tlačidlo Rýchle pripojenie na vašom zariadení a budete vyzvaný na zadanie nižšie uvedeného kódu.",
"QuickConnectDeactivated": "Rýchle pripojenie bolo deaktivované skôr, ako mohla byť požiadavka o prihlásenie schválená",
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "Hodnota 0 túto funkciu zakáže.",
"OptionMaxActiveSessions": "Nastavuje maximálny počet súčasných používateľských relácií.",
"OptionAllowContentDownloadHelp": "Používatelia môžu sťahovať médiá a ukladať ich na svoje zariadenia. Táto funkcia nie je rovnaká ako synchronizácia. Knižnice s knihami túto funkciu vyžadujú k správnemu fungovaniu."
}