diff --git a/src/strings/sv.json b/src/strings/sv.json
index a6b2f0a102..94910dab7c 100644
--- a/src/strings/sv.json
+++ b/src/strings/sv.json
@@ -483,7 +483,7 @@
     "LabelFriendlyName": "Visningsnamn:",
     "LabelServerNameHelp": "Det här namnet används för att identifiera servern. Ifall det lämnas tomt används serverns värdnamn.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppera filmer i samlingsboxar",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Boxuppsättningar kommer att visas som föremål grupperade med filmer om filmlistavy väljs.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Boxuppsättningar kommer att visas som ett grupperat föremål när filmlistavy visas.",
     "LabelH264Crf": "H.264-kodning CRF:",
     "LabelEncoderPreset": "Omkodningsförval:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hårdvaruacceleration:",
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "Serveradressinställningar",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Inställningar för fjärråtkomst",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-inställningar",
-    "HeaderDVR": "Digital inspelare",
+    "HeaderDVR": "DVR",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "LabelStable": "Stabil",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Gå med i en grupp",