mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/
This commit is contained in:
Kityn 2025-01-25 16:04:35 +00:00 • committed by Weblate
parent d54ce4cf16
commit 48672b7db0
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/strings/pl.json
View file

@ -165,7 +165,7 @@
"EditImages": "Edytuj obrazy", "EditImages": "Edytuj obrazy",
"EditMetadata": "Edytuj metadane", "EditMetadata": "Edytuj metadane",
"EditSubtitles": "Edytuj napisy", "EditSubtitles": "Edytuj napisy",
"EnableBackdropsHelp": "Wyświetlaj fototapety, w tle niektórych stron, podczas przeglądania biblioteki.", "EnableBackdropsHelp": "Wyświetlaj fototapety jako tła niektórych stron podczas przeglądania biblioteki.",
"EnableCinemaMode": "Tryb kinowy", "EnableCinemaMode": "Tryb kinowy",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Kolorowe tła bazujące na zawartości", "EnableColorCodedBackgrounds": "Kolorowe tła bazujące na zawartości",
"EnableDisplayMirroring": "Wyświetlanie lustrzane", "EnableDisplayMirroring": "Wyświetlanie lustrzane",
@ -672,7 +672,7 @@
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 lub https://mojserwer.pl", "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 lub https://mojserwer.pl",
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limit jednoczesnych transmisji", "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limit jednoczesnych transmisji",
"LabelSkipBackLength": "Długość skoku wstecz", "LabelSkipBackLength": "Długość skoku wstecz",
"LabelSkipForwardLength": "Długość skoku wprzód", "LabelSkipForwardLength": "Długość skoku w przód",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Pomijaj, jeżeli domyślna ścieżka dźwiękowa jest w języku pobierania", "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Pomijaj, jeżeli domyślna ścieżka dźwiękowa jest w języku pobierania",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Odznacz, aby upewnić się, że wszystkie wideo mają napisy, niezależnie od języka ścieżki dźwiękowej.", "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Odznacz, aby upewnić się, że wszystkie wideo mają napisy, niezależnie od języka ścieżki dźwiękowej.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Pomijaj, jeżeli film posiada wbudowane napisy", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Pomijaj, jeżeli film posiada wbudowane napisy",
@ -801,7 +801,7 @@
"MessageNoAvailablePlugins": "Brak dostępnych wtyczek.", "MessageNoAvailablePlugins": "Brak dostępnych wtyczek.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Brak aktualnie polecanych filmów. Zacznij oglądać i oceniać filmy, następnie wróć, aby obejrzeć swoje rekomendacje.", "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Brak aktualnie polecanych filmów. Zacznij oglądać i oceniać filmy, następnie wróć, aby obejrzeć swoje rekomendacje.",
"MessageNoPluginsInstalled": "Brak zainstalowanych wtyczek.", "MessageNoPluginsInstalled": "Brak zainstalowanych wtyczek.",
"MessageNoTrailersFound": "Zainstaluj wtyczkę Trailer Channel, aby ulepszyć swoje doświadczenie kinowe, dodając zwiastuny z internetu do biblioteki.", "MessageNoTrailersFound": "Zainstaluj wtyczkę Trailer Channel, aby ulepszyć swoje doświadczenie kinowe, dodając zwiastuny z internetu do biblioteki.",
"MessageNothingHere": "Nic tutaj nie ma.", "MessageNothingHere": "Nic tutaj nie ma.",
"MessagePasswordResetForUsers": "Następujący użytkownicy zresetowali swoje hasła. Mogą teraz zalogować się za pomocą kodów PIN, które zostały użyte do zresetowania.", "MessagePasswordResetForUsers": "Następujący użytkownicy zresetowali swoje hasła. Mogą teraz zalogować się za pomocą kodów PIN, które zostały użyte do zresetowania.",
"MessagePlayAccessRestricted": "Odtwarzanie tej zawartości jest aktualnie ograniczone. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby uzyskać dodatkowe informacje.", "MessagePlayAccessRestricted": "Odtwarzanie tej zawartości jest aktualnie ograniczone. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby uzyskać dodatkowe informacje.",
@ -1261,7 +1261,7 @@
"StopPlayback": "Zatrzymaj odtwarzanie", "StopPlayback": "Zatrzymaj odtwarzanie",
"ButtonPlayer": "Odtwarzacz", "ButtonPlayer": "Odtwarzacz",
"ButtonCast": "Odtwarzaj na urządzeniu", "ButtonCast": "Odtwarzaj na urządzeniu",
"EnableBlurHashHelp": "Obrazy które wciąż się ładują zostaną zastąpione rozmazanym symbolem.", "EnableBlurHashHelp": "Obrazy, które wciąż się ładują, zostaną zastąpione unikalnym symbolem zastępczym.",
"EnableBlurHash": "Włącz rozmazane zamienniki dla obrazów", "EnableBlurHash": "Włącz rozmazane zamienniki dla obrazów",
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin nie może odszyfrować zawartości zabezpieczonej przy pomocy DRM, ale spróbuje pomimo tego. Niektóre pliki mogą pojawiać się jako zupełnie czarne z powodu szyfrowania lub innych niewspieranych funkcji jak np. interaktywne tytuły.", "UnsupportedPlayback": "Jellyfin nie może odszyfrować zawartości zabezpieczonej przy pomocy DRM, ale spróbuje pomimo tego. Niektóre pliki mogą pojawiać się jako zupełnie czarne z powodu szyfrowania lub innych niewspieranych funkcji jak np. interaktywne tytuły.",
"OnApplicationStartup": "Przy starcie aplikacji", "OnApplicationStartup": "Przy starcie aplikacji",
@ -1870,9 +1870,9 @@
"ViewLyrics": "Zobacz słowa", "ViewLyrics": "Zobacz słowa",
"SavePassword": "Zapisz hasło", "SavePassword": "Zapisz hasło",
"EnableDts": "Włącz DTS (DCA)", "EnableDts": "Włącz DTS (DCA)",
"EnableDtsHelp": "Włącz tylko wtedy, gdy urządzenie obsługuje DTS lub jest podłączone do kompatybilnego odbiornika audio, w przeciwnym razie może to spowodować błąd odtwarzania.", "EnableDtsHelp": "Włącz tylko wtedy, gdy urządzenie obsługuje DTS lub jest podłączone do kompatybilnego odbiornika audio, w przeciwnym razie może to spowodować błąd odtwarzania.",
"EnableTrueHd": "Włącz TrueHD", "EnableTrueHd": "Włącz TrueHD",
"EnableTrueHdHelp": "Włącz tylko wtedy, gdy urządzenie obsługuje TrueHD lub jest podłączone do kompatybilnego odbiornika audio, w przeciwnym razie może to spowodować błąd odtwarzania.", "EnableTrueHdHelp": "Włącz tylko wtedy, gdy urządzenie obsługuje TrueHD lub jest podłączone do kompatybilnego odbiornika audio, w przeciwnym razie może to spowodować błąd odtwarzania.",
"HeaderVideoAdvanced": "Zaawansowane wideo", "HeaderVideoAdvanced": "Zaawansowane wideo",
"PlaylistError.AddFailed": "Błąd dodawania do listy odtwarzania", "PlaylistError.AddFailed": "Błąd dodawania do listy odtwarzania",
"PlaylistError.CreateFailed": "Błąd tworzenia listy odtwarzania", "PlaylistError.CreateFailed": "Błąd tworzenia listy odtwarzania",