diff --git a/src/strings/da.json b/src/strings/da.json
index 276aff793d..d9a6b4c23f 100644
--- a/src/strings/da.json
+++ b/src/strings/da.json
@@ -141,7 +141,7 @@
     "GroupVersions": "Grupér versioner",
     "GuestStar": "Gæsteskuespiller",
     "GuideProviderSelectListings": "Vælg udbyder",
-    "H264CrfHelp": "Den Konstante Ratefaktor (CRF) er standardindstillingen for X264-koderen og X265-koderen. Du kan sætte værdien i mellem 0 og 51, hvor de lavere værdier resulterer i bedre kvalitet (på bekostning af større filstørrelser). Fornuftige værdier er i mellem 18 og 28. Standarden for X264 er 23 og for Z265 er 28, så du kan bruge dette som udgangspunkt.",
+    "H264CrfHelp": "Den Konstante Ratefaktor (CRF) er standardindstillingen for X264 og X265 software kodere. Du kan sætte værdien i mellem 0 og 51, hvor de lavere værdier resulterer i bedre kvalitet (på bekostning af større filstørrelser). Fornuftige værdier er i mellem 18 og 28. Standarden for X264 er 23 og for Z265 er 28, så du kan bruge dette som udgangspunkt. Hardware kodere bruger ikke disse indstillinger.",
     "EncoderPresetHelp": "Vælg en hurtigere værdi for at forbedre ydeevne, eller en langsommere værdi for at forbedre kvalitet.",
     "HDPrograms": "HD-programmer",
     "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering af hardwareacceleration kan forårsage ustabilitet i nogle miljøer. Kontroller at dit operativsystem og videodriver er opdateret. Hvis du har problemer med at afspille video efter aktivering af dette, bliver du nød til at skifte tilbage til Ingen.",
@@ -1311,7 +1311,7 @@
     "EnableDetailsBanner": "Detalje banner",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktiver 10-bit hardware dekodning for VP9",
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiver 10-bit hardware dekodning for HEVC",
-    "AllowTonemappingHelp": "Tonekortlægning kan omdanne det dynamiske område for en video fra HDR til SDR, samtidig med at billeddetaljer og farver opretholdes, hvilket er meget vigtig information til at repræsentere den originale scene. Fungerer i øjeblikket kun, når der omkodes videoer med indlejret HDR10- eller HLG-metadata. Dette kræver den tilsvarende OpenCL eller CUDA runtime.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Tonekortlægning kan omdanne det dynamiske område for en video fra HDR til SDR, samtidig med at billeddetaljer og farver opretholdes, hvilket er meget vigtig information til at repræsentere den originale scene. Fungerer i øjeblikket kun, når der omkodes videoer med indlejret HDR10- eller HLG-metadata. Dette kræver den tilsvarende GPGPU runtime.",
     "LabelCurrentStatus": "Aktuel status",
     "LabelChromecastVersion": "Google Cast-version",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillad, at applikationer automatisk finder Jellyfin ved hjælp af UDP-port 7359.",
@@ -1677,7 +1677,7 @@
     "HomeVideosPhotos": "Hjemmevideoer og -billeder",
     "IgnoreDtsHelp": "Deaktivering af denne indstilling kan muligvis løse udfordringer såsom manglende lydkanal med separate lyd- og videospor.",
     "EnableSplashScreen": "Vis opstarts skærm",
-    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "",
+    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo Nedskalerings Algoritme",
     "LabelMaxVideoResolution": "Max opløsning af video omkodnings opløsning",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Optager metadata",
     "LabelChapterImageResolutionHelp": "Opløsningen af det udtrukne kapitelbillede. Ændringen af dette vil ingen effekt have på dummy kapitler",
@@ -1711,11 +1711,11 @@
     "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Bekræft installation af plugin-repositorium",
     "BackdropScreensaver": "Screensaver baggrund",
     "GetThePlugin": "Få pluginnet",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Slet gamle segmenter, når de er blevet sendt til klienten. Dette forhindrer, at man skal gemme hele den transkodede fil på disken. Fungerer kun med throttling aktiveret. Slå dette fra, hvis du oplever afspilningsproblemer.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Slet gamle segmenter, når de er blevet hentet af klienten. Dette forhindrer, at man skal gemme hele den transkodede fil på disken. Slå dette fra, hvis du oplever afspilningsproblemer.",
     "LabelThrottleDelaySeconds": "Begræns efter",
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tid i sekunder, hvorefter transcoderen vil blive begrænset. Skal være stor nok til, at klienten kan opretholde en sund buffer. Virker kun, hvis throttling er aktiveret.",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Tid at gemme segmenter i",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder, som segmenter skal gemmes i, før de overskrives. Skal være større end \"Begræns efter\". Virker kun, hvis sletning af segmenter er aktiveret.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder, som segmenter skal gemmes i, efter de er hentet af klienten. Virker kun, hvis sletning af segmenter er aktiveret.",
     "HeaderGuestCast": "Gæstestjerner",
     "LabelAlbumGain": "Albumslydstyrke",
     "LabelSelectAudioNormalization": "Lyd normalisering",
@@ -1757,9 +1757,44 @@
     "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signals kompatibilitets id",
     "ButtonEditUser": "Rediger bruger",
     "HeaderAllRecordings": "alle optagelser",
-    "ListView": "liste udsigt",
+    "ListView": "Liste Visning",
     "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Tilføj kontrastere",
     "LogLevel.Trace": "Spore",
     "LabelServerVersion": "server version",
-    "LabelWebVersion": "Web version"
+    "LabelWebVersion": "Web version",
+    "AirPlay": "AirPlay",
+    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Ikke muligt at finde en gyldig mediekilde at afspille.",
+    "AllowSubtitleManagement": "Tillad denne bruger at redigere undertekster",
+    "AllowContentWithTagsHelp": "Vis kun medier med mindst èn af de nævnte tags.",
+    "LabelUseReplayGainTags": "Brug ReplayGain Tags",
+    "BlockContentWithTagsHelp": "Gem medier med mindst én af de nævnte tags.",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Fuld HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
+    "ConfirmDeleteSeries": "Sletning af denne serie vil slette ALLE {0} afsnit fra både filsystemet og dit mediebibliotek. Er du sikker på du vil fortsætte?",
+    "DeleteSeries": "Slet Serie",
+    "DeleteEpisode": "Slet Afsnit",
+    "DlnaMovedMessage": "DLNA funktionaliteten er flyttet til et plugin.",
+    "EnableLibrary": "Aktivér biblioteket",
+    "EnableLibraryHelp": "Deaktivering af biblioteket vil gemme det fra alle brugeres visninger.",
+    "HeaderDeleteSeries": "Slet Serie",
+    "LabelAllowContentWithTags": "Tillad elementer med tags",
+    "LabelBuildVersion": "Build version",
+    "DeleteName": "Slet {0}",
+    "DeleteEntireSeries": "Slet {0} Afsnit",
+    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Skan lydfiler for replaygain tags og brug dem i stedet for at udregne LUFS værdi. (Bruger mindre computerkraft. Vil overskrive 'LUFS Skan' muligheden)",
+    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "En fejl skete i ASS/SSA undertekst rendereren.",
+    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "En fatal fejl sekete i HLS strømmen.",
+    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Afspilning fejlede i afkodning af mediet.",
+    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Afspilning fejlede fordi mediet ikke er supporteret af denne klient.",
+    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Afspilning fejlede på grund af en netværksfejl.",
+    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Afspilning fejlede på grund af en fatal afspiller fejl.",
+    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Afspilning fejlede på grund af en server fejl.",
+    "PlaybackError.NotAllowed": "Afspilning af dette medie er ikke tilladt.",
+    "Lyric": "Lyrik",
+    "EnableSmoothScroll": "Aktivér glat scroll",
+    "LimitSupportedVideoResolution": "Begræns maksimal supporteret video opløsning",
+    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Brug 'Maksimalle Tilladt Video Transkodning Opløsning' som maksimal supporteret video opløsning."
 }