From 4a40dafc4731777270c3f7ff971884b9d67644b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lung Date: Sun, 31 Oct 2021 18:10:48 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant_HK/ --- src/strings/zh-hk.json | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/zh-hk.json b/src/strings/zh-hk.json index 3aecd712b4..72a7baee60 100644 --- a/src/strings/zh-hk.json +++ b/src/strings/zh-hk.json @@ -59,7 +59,7 @@ "LabelAudioLanguagePreference": "首選音訊語言：", "LabelCache": "緩存：", "LabelCachePath": "緩存路徑：", - "LabelCachePathHelp": "選擇指定所需的緩存文件路徑，如圖像。保留空白以使用默認設定。", + "LabelCachePathHelp": "選擇指定所需的緩存文件路徑；如圖像。保留空白以使用默認設定。", "LabelCommunityRating": "討論區評分：", "LabelContentType": "內容類型：", "LabelCountry": "國家/地區：", @@ -1043,5 +1043,7 @@ "FastForward": "快轉", "Extras": "額外", "ExtraLarge": "特大", - "ExtractChapterImagesHelp": "擷取章節圖片將允許 Jellyfin 顯示圖片形式的章節選單，過程可能會非常緩慢、佔用大量 CPU 資源，並且可能需要幾 GB 的硬碟空間。擷取會在影片被偵測到時啟動，同時也可作為一個夜間計劃任務運行，這個任務可以在「計劃任務」選項中進行設定，不建議在尖峰使用時間進行這個任務。" + "ExtractChapterImagesHelp": "擷取章節圖片將允許 Jellyfin 顯示圖片形式的章節選單，過程可能會非常緩慢、佔用大量 CPU 資源，並且可能需要幾 GB 的硬碟空間。擷取會在影片被偵測到時啟動，同時也可作為一個夜間計劃任務運行，這個任務可以在「計劃任務」選項中進行設定，不建議在尖峰使用時間進行這個任務。", + "MusicVideos": "音樂影片", + "AgeValue": "（{0} 歲）" }