diff --git a/dashboard-ui/strings/en-US.json b/dashboard-ui/strings/en-US.json
index 4cf6cd1478..55b2cf84a9 100644
--- a/dashboard-ui/strings/en-US.json
+++ b/dashboard-ui/strings/en-US.json
@@ -1931,7 +1931,6 @@
   "PersonTypePerson": "Person",
   "LabelTitleDisplayOrder": "Title display order:",
   "OptionSortName": "Sort name",
-  "OptionReleaseDate": "Release date",
   "LabelDiscNumber": "Disc number",
   "LabelParentNumber": "Parent number",
   "LabelTrackNumber": "Track number:",
@@ -1955,16 +1954,6 @@
   "LabelContentTypeValue": "Content type: {0}",
   "LabelPathSubstitutionHelp": "Optional: Path substitution can map server paths to network shares that clients can access for direct playback.",
   "FolderTypeUnset": "Unset (mixed content)",
-  "FolderTypeMusicVideos": "Music videos",
-  "FolderTypeHomeVideos": "Home videos",
-  "FolderTypeGames": "Games",
-  "FolderTypeBooks": "Books",
-  "FolderTypeTvShows": "TV",
-  "TabMovies": "Movies",
-  "TabSeries": "Series",
-  "TabEpisodes": "Episodes",
-  "TabAlbums": "Albums",
-  "TabSongs": "Songs",
   "BirthPlaceValue": "Birth place: {0}",
   "DeathDateValue": "Died: {0}",
   "BirthDateValue": "Born: {0}",
diff --git a/dashboard-ui/strings/server.json b/dashboard-ui/strings/server.json
index 4cf6cd1478..55b2cf84a9 100644
--- a/dashboard-ui/strings/server.json
+++ b/dashboard-ui/strings/server.json
@@ -1931,7 +1931,6 @@
   "PersonTypePerson": "Person",
   "LabelTitleDisplayOrder": "Title display order:",
   "OptionSortName": "Sort name",
-  "OptionReleaseDate": "Release date",
   "LabelDiscNumber": "Disc number",
   "LabelParentNumber": "Parent number",
   "LabelTrackNumber": "Track number:",
@@ -1955,16 +1954,6 @@
   "LabelContentTypeValue": "Content type: {0}",
   "LabelPathSubstitutionHelp": "Optional: Path substitution can map server paths to network shares that clients can access for direct playback.",
   "FolderTypeUnset": "Unset (mixed content)",
-  "FolderTypeMusicVideos": "Music videos",
-  "FolderTypeHomeVideos": "Home videos",
-  "FolderTypeGames": "Games",
-  "FolderTypeBooks": "Books",
-  "FolderTypeTvShows": "TV",
-  "TabMovies": "Movies",
-  "TabSeries": "Series",
-  "TabEpisodes": "Episodes",
-  "TabAlbums": "Albums",
-  "TabSongs": "Songs",
   "BirthPlaceValue": "Birth place: {0}",
   "DeathDateValue": "Died: {0}",
   "BirthDateValue": "Born: {0}",