mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Slovak)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/
This commit is contained in:
nextlooper42
Weblate
parent
50fa7c8e65
commit
4cdec6140d
1 changed files with 76 additions and 48 deletions
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"Favorites": "Obľúbené",
|
||||
"File": "Súbor",
|
||||
"FileNotFound": "Súbor nebol nájdený.",
|
||||
"FileReadError": "Pri čítaní súboru nastala chyba.",
|
||||
"FileReadError": "Pri načítaní súboru nastala chyba.",
|
||||
"Filters": "Filtre",
|
||||
"FormatValue": "Formát: {0}",
|
||||
"Friday": "Piatok",
|
||||
|
|
@ -148,8 +148,8 @@
|
|||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Nastaviť vzdialený prístup",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrdiť inštaláciu zásuvných modulov",
|
||||
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Potvrdiť zmazanie profilu",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Propojiť sa k serveru",
|
||||
"HeaderConnectionFailure": "Chyba pripojenia",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Pripojiť sa k serveru",
|
||||
"HeaderConnectionFailure": "Pripojenie zlyhalo",
|
||||
"HeaderContinueListening": "Pokračovať v počúvaní",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Pokračovať v pozeraní",
|
||||
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Vlastné profily",
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"HeaderError": "Chyba",
|
||||
"HeaderFetchImages": "Načítať obrázky:",
|
||||
"HeaderForKids": "Pre deti",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Často hrané",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Najčastejšie prehrávané",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "HTTP hlavičky",
|
||||
"HeaderIdentification": "Identifikácia",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Zadajte aspoň jedno identifikačné kritérium.",
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
"HeaderLibrarySettings": "Nastavenia knižnice",
|
||||
"HeaderMedia": "Médiá",
|
||||
"HeaderMetadataSettings": "Nastavenia metadát",
|
||||
"HeaderMoreLikeThis": "Podobné položky",
|
||||
"HeaderMoreLikeThis": "Podobné ako toto",
|
||||
"HeaderMusicQuality": "Kvalita hudby",
|
||||
"HeaderMyDevice": "Moje zariadenie",
|
||||
"HeaderMyMedia": "Moje média",
|
||||
|
|
@ -194,11 +194,11 @@
|
|||
"HeaderNewDevices": "Nové zariadenia",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Ďalšia epizóda sa spustí o {0}",
|
||||
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Ďalšie video sa spustí o {0}",
|
||||
"HeaderOtherItems": "Iné položky",
|
||||
"HeaderOtherItems": "Ostatné položky",
|
||||
"HeaderPassword": "Heslo",
|
||||
"HeaderPasswordReset": "Obnoviť heslo",
|
||||
"HeaderPaths": "Cesty",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Albumy fotografií",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbumy",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Obnoviť PIN kód",
|
||||
"HeaderPlayAll": "Prehrať všetko",
|
||||
"HeaderPlaybackError": "Chyba prehrávania",
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"HeaderVideos": "Videá",
|
||||
"HeaderXmlSettings": "Nastavenia XML",
|
||||
"HeaderYears": "Roky",
|
||||
"Help": "Pomoc",
|
||||
"Help": "Pomocník",
|
||||
"Hide": "Skryť",
|
||||
"Home": "Domov",
|
||||
"Horizontal": "Horizontálne",
|
||||
|
|
@ -248,18 +248,18 @@
|
|||
"Label3DFormat": "3D formát:",
|
||||
"LabelAccessDay": "Deň v týždni:",
|
||||
"LabelAirTime": "Čas vysielania:",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Povoliť hardvérové transkódovanie",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Povoliť hardvérové prekódovanie",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter vzdialených IP adries:",
|
||||
"LabelAppName": "Názov aplikácie",
|
||||
"LabelAppName": "Názov appky",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Príklad: Sickbeard, Sonarr",
|
||||
"LabelArtists": "Umelci:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Viacej umelcov oddeľte pomocou bodkočiarky.",
|
||||
"LabelArtists": "Interpreti:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Viacej interpretov oddeľte pomocou bodkočiarky.",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Uprednostňovaný jazyk zvuku:",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automaticky obnoviť metadáta z internetu:",
|
||||
"LabelBirthDate": "Dátum narodenia:",
|
||||
"LabelBirthYear": "Rok narodenia:",
|
||||
"LabelCachePath": "Cesta k cache:",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Špecifikujte vlastnú cestu pre cache súbory ako sú napr. obrázky. Ponechajte prázdne pre pôvodné nastavenia servera.",
|
||||
"LabelCachePath": "Cesta k vyrovnávacej pamäti:",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Špecifikujte vlastnú cestu pre súbory vyrovnávacej pamäte ako sú napr. obrázky. Ponechajte prázdne pre pôvodné nastavenia servera.",
|
||||
"LabelCancelled": "Zrušené",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "Heslo certifikátu:",
|
||||
"LabelCertificatePasswordHelp": "Ak váš certifikát vyžaduje heslo, zadajte ho tu prosím.",
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
"LabelCriticRating": "Hodnotenie kritikov:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Aktuálne heslo:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Vlastná cesta k SSL certifikátu:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Uveďte Váš vlastný .pfx súbor ssl certifikátu.",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Cesta k súboru PKCS #12, ktorý obsahuje certifikát a súkromný kľúč k povoleniu TLS podpory na vlastnej doméne.",
|
||||
"LabelCustomCss": "Vlastné CSS:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Aplikujte svoj vlastný štýl na web rozhranie.",
|
||||
"LabelDateAdded": "Dátum pridania:",
|
||||
|
|
@ -285,14 +285,14 @@
|
|||
"LabelDisplayLanguage": "Jazyk rozhrania:",
|
||||
"LabelDisplayOrder": "Poradie zobrazenia:",
|
||||
"LabelDownloadLanguages": "Prebrať jazyky:",
|
||||
"LabelDropImageHere": "Presuňte obrázok sem.",
|
||||
"LabelDropImageHere": "Obrázok pretiahnite sem alebo kliknite na prechádzať.",
|
||||
"LabelEasyPinCode": "Jednoduchý PIN kód:",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Povoliť automatické mapovanie portov",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Objaví zariadenia vnútri vašej siete a ponúka možnosť ich vzdialeného ovládania.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Objaví zariadenia vnútri Vašej siete a ponúka možnosť ich vzdialeného ovládania.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Povoliť DLNA server",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Povolí UPnP zariadeniam vo vašej sieti prechádzať a prehrávať obsah.",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Povoliť hardvérové dekódovanie pre:",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Povoliť sledovanie v reálnom čase",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Povoliť monitorovanie v reálnom čase",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Zmeny budú na podporovaných súborových systémoch spracované okamžite.",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Obmedziť na jeden vložený obrázok",
|
||||
"LabelEndDate": "Dátum ukončenia:",
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@
|
|||
"Trailers": "Trailery",
|
||||
"Tuesday": "Utorok",
|
||||
"UninstallPluginConfirmation": "Ste si istý, že chcete odinštalovať {0}?",
|
||||
"HeaderUninstallPlugin": "Odinštalovať rozšírenie",
|
||||
"HeaderUninstallPlugin": "Odinštalovať zásuvný modul",
|
||||
"Unmute": "Zapnúť zvuk",
|
||||
"Unplayed": "Neprehrané",
|
||||
"Unrated": "Nehodnotené",
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@
|
|||
"DisplayModeHelp": "Vyberte štýl rozloženia, ktorý chcete pre rozhranie.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Kino režim",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Zobraziť informácie o nasledujúcom videu počas prehrávania",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Na konci videa sa zobrazia informácie o nasledujúcom videu v aktuálnom playliste.",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Na konci videa sa zobrazí informácie o nasledujúcom videu v aktuálnom playliste.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Pri pridávaní cesty k mediám nastala chyba. Uistite sa prosím, že cesta je platná, a že Jellyfin má prístup k umiestneniu.",
|
||||
"HeaderAddToPlaylist": "Pridať do playlistu",
|
||||
"HeaderAlert": "Upozornenie",
|
||||
|
|
@ -862,14 +862,14 @@
|
|||
"HeaderParentalRatings": "Rodičovské hodnotenia",
|
||||
"HeaderEnabledFields": "Povolené polia",
|
||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Povoliť zmazanie médií z",
|
||||
"HeaderAdmin": "Admin",
|
||||
"HeaderAdmin": "Administrátor",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Obrázky budú detekované a zobrazené spolu s ostatnými multimediálnymi súbormi.",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Farebne označené pozadia",
|
||||
"DropShadow": "Tieň",
|
||||
"Auto": "Automaticky",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Povoliť alebo zakázať prístup k funkcií konverzie médií.",
|
||||
"AddToPlaylist": "Pridať do playlistu",
|
||||
"HeaderAlbumArtists": "Umelci albumu",
|
||||
"HeaderAlbumArtists": "Interpreti albumu",
|
||||
"AddToPlayQueue": "Pridať do fronty prehrávania",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Prehľadávať katalóg zásuvných modulov pre inštaláciu dodatočných služieb oznámení.",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Povoliť tuneru prekódovanie v reálnom čase. Toto môže znížiť množstvo prekódovania požadovaného serverom.",
|
||||
|
|
@ -882,8 +882,8 @@
|
|||
"LabelDisplayLanguageHelp": "Preklad Jellyfinu je v neustálom vývoji.",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Určuje, ktorá používateľská knižnica by mala byť zobrazená na pripojenom zariadení. Toto nastavenie môže byť prepísané pomocou profilov pre každé zariadenie.",
|
||||
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Pokiaľ majú metadáta hodnotu, bude vždy použitá pred niektorou z týchto možností.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Nahradte vlastným názvom alebo ponechajte prázdne, aby názov určilo zariadenie.",
|
||||
"LabelCache": "Cache:",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Nahraďte vlastným názvom alebo ponechajte prázdne, aby bol názov určený zariadením.",
|
||||
"LabelCache": "Vyrovnávacia pamäť:",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Vypáliť titulky:",
|
||||
"LabelBitrate": "Dátový tok:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Viazať na lokálnu sieťovú adresu:",
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@
|
|||
"LabelAudioBitrate": "Dátový tok zvuku:",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Bitová hĺbka zvuku:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Režim filtrácie vzdialenej IP adresy:",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "Album umelca:",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "Interpret albumu:",
|
||||
"InstantMix": "Okamžitý mix",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Len kanály označené ako obľúbené budú importované na zariadenie tuneru.",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "Pre povolenie zabezpečeného pripojenia budete musieť dodať dôveryhodný SSL certifikát, ako napríklad Let's Encrypt. Prosím, buď dodajte certifikát alebo zakážte zabezpečené pripojenie.",
|
||||
|
|
@ -902,14 +902,14 @@
|
|||
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Atribúty XML dokumentu",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Bude vysielané v TV",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} sťahovač/če/ov obrázkov",
|
||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Pridať transkódovacie profily pre určenie, ktoré formáty by mali byť použité, keď je transkódovanie vyžadované.",
|
||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Pridať prekódovacie profily pre určenie, ktoré formáty by mali byť použité, keď je prekódovanie vyžadované.",
|
||||
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profily titulkov popisujú formáty titulkov, ktoré dané zariadenie podporuje.",
|
||||
"HeaderSeriesStatus": "Stav seriálu",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Prechádzať alebo zadať cestu pre súbory transkódovania. Priečinok musí mať oprávnenie na zapisovanie.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Vyberte cestu pre dočasné transkódované súbory",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Prechádzať alebo zadať cestu, kde by ste chceli uložiť cache súbory. Priečinok musí mať oprávnenie na zapisovanie.",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Vyberte cestu pre Server Cache",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Prechádzať alebo zadať cestu, kde by ste chceli uložiť metadáta. Priečinok musí mať oprávnenie na zapisovanie.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Prechádzať alebo zadať cestu pre súbory prekódovania. Priečinok musí mať oprávnenie na zapisovanie.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Vyberte cestu pre dočasné prekódované súbory",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Prechádzať alebo zadať cestu, kde by ste chceli uložiť súbory vyrovnávacej pamäti. Priečinok musí mať oprávnenie na zapisovanie.",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Vyberte cestu pre vyrovnávaciu pamäť servera",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Prechádzať alebo zadať cestu, kam by ste chceli uložiť metadáta. Priečinok musí mať oprávnenie na zapisovanie.",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPath": "Vyberte cestu k metadátam",
|
||||
"HeaderResponseProfileHelp": "Profil odozvy poskytuje spôsob, ako prispôsobiť informácie zaslané do zariadenia pri prehrávaní určitých druhov medií.",
|
||||
"HeaderResponseProfile": "Profil odozvy",
|
||||
|
|
@ -933,22 +933,22 @@
|
|||
"HeaderDeveloperInfo": "Informácie pre vývojára",
|
||||
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Vymazať spúšťač úlohy",
|
||||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Predvolené nastavenia nahrávania",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Profily kodekov označujú obmedzenia zariadenia pri prehrávaní pomocou špecifických kodekov. Pokiaľ je obmedzenie aplikované, médium bude transkódované aj pokiaľ je kodek nakonfigurovaný na priame prehrávanie.",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Profily kontajnerov označujú obmedzenia zariadenia pri prehrávaní pomocou špecifických formátov. Pokiaľ je obmedzenie aplikované, médium bude transkódované aj pokiaľ je formát nakonfigurovaný na priame prehrávanie.",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Profily kodekov označujú obmedzenia zariadenia pri prehrávaní pomocou špecifických kodekov. Pokiaľ je obmedzenie aplikované, médium bude prekódované aj pokiaľ je kodek nakonfigurovaný na priame prehrávanie.",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Profily kontajnerov označujú obmedzenia zariadenia pri prehrávaní pomocou špecifických formátov. Pokiaľ je obmedzenie aplikované, médium bude prekódované aj pokiaľ je formát nakonfigurovaný na priame prehrávanie.",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Profily kontajnerov",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Odňať API kľúč",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Profil kodekov",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Prístup ku kanálu",
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Ukončiť seriál",
|
||||
"HeaderBranding": "Značka",
|
||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokované položky so žiadnymi alebo nerozpoznanými informáciami o hodnotení:",
|
||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokovať položky so žiadnymi alebo nerozpoznanými informáciami o hodnotení:",
|
||||
"HeaderAppearsOn": "Objaví sa",
|
||||
"HeaderApp": "Appka",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Externé aplikácie musia mať vlastný API kľúč, aby mohli komunikovať so serverom. Kľúče sú vydávané pomocou prihlásenia cez bežný účet alebo manuálnym priradením kľúča aplikácií.",
|
||||
"HeaderAdditionalParts": "Dodatočné časti",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Povolenie hardvérovej akcelerácie môže spôsobiť nestabilitu v niektorých podmienkach. Uistite sa, že váš operačný systém a grafické ovládače sú plne aktualizované. Pokiaľ máte po zapnutí problémy s prehrávaním videa, budete musieť zmeniť nastavenie späť na Žiadne.",
|
||||
"EncoderPresetHelp": "Vyberte hodnotu faster pre zlepšenie výkonu alebo hodnotu slower pre zlepšenie kvality.",
|
||||
"H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) je predvoleným nastavením kvality pre x264 kodér. Môžete mu nadstaviť hodnotu medzi 0 a 51, kde nižšia hodnota vedie k vyššej kvalite (za cenu väčšieho súboru). Rozumné hodnoty sú medzi 18 a 28. Východzia hodnota pre x264 je 23, ktorú môžete použiť ako začiatočný bod.",
|
||||
"H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) je predvoleným nastavením kvality pre x264 a x265 kodér. Môžete mu nadstaviť hodnotu medzi 0 a 51, kde nižšia hodnota vedie k vyššej kvalite (za cenu väčšieho súboru). Rozumné hodnoty sú medzi 18 a 28. Východzia hodnota pre x264 je 23 a pre x265 je 28, ktoré môžete použiť ako východzie body.",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Výber zobrazenia",
|
||||
"GroupVersions": "Skupinové verzie",
|
||||
"FetchingData": "Načítavanie dodatočných dát",
|
||||
|
|
@ -957,12 +957,12 @@
|
|||
"FFmpegSavePathNotFound": "Nepodarilo sa nám nájsť FFmpeg pomocou vami zadanej cesty. FFprobe je taktiež potrebná a musí existovať v rovnakom priečinku. Tieto komponenty sú za normálnych okolností zabalené spolu do toho istého priečinku. Prosím, overte zadanú cestu a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Nastala chyba pri ukladaní sprostredkovateľa TV vysielania. Prosím, uistite sa, že je prístupný a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Prosím, vyberte lineup a skúste to znova. Pokiaľ nie je k dispozícií žiaden lineup, skontrolujte, či je vaše používateľské meno, heslo a PSČ správne.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Nastala chyba pri sťahovaní rozpisov TV programov. Prosím, uistite sa že vaše informácie sú správne a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Nastala chyba pri vymazávaní položky zo servera. Prosím, overte, či Jellyfin má práva pre zapisovanie do priečinku s médiami a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Nastala chyba pri prístupe k XMLTV súboru. Prosím, uistite sa že súbor existuje a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Nastala chyba pri pridávaní tunera. Prosím, uistite sa že je dostupný a skúste to znova.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Prehrať videá úvodných zvučiek na pozadí počas prechádzania knižnice.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Prehrať úvodnú zvučku na pozadí pri prechádzaní knižnice.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Nastala chyba pri sťahovaní rozpisov TV programov. Prosím, uistite sa, že vaše informácie sú správne a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Nastala chyba pri vymazávaní položky zo servera. Prosím, overte, či má Jellyfin práva pre zapisovanie do priečinku s médiami a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Nastala chyba pri prístupe k XMLTV súboru. Prosím, uistite sa, že súbor existuje a skúste to znova.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Nastala chyba pri pridávaní tunera. Prosím, uistite sa, že je dostupný a skúste to znova.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Prehrať tématické video na pozadí počas prechádzania knižnice.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Prehrať tématickú hudbu na pozadí pri prechádzaní knižnice.",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Povoľte, pokiaľ živé vysielanie obsahuje len pár sekúnd dát a nemusí byť nepretržite požadované. Pokiaľ bude táto funkcia povolená v prípade, že nebude potrebná, môže spôsobiť problémy.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Autom. slučka živého vysielania",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Ponuka externého prehrávača sa zobrazí pri spustení prehrávania videa.",
|
||||
|
|
@ -997,7 +997,7 @@
|
|||
"TvLibraryHelp": "Pozrite sa na {0}sprievodcu pomenovania TV programov{1}.",
|
||||
"LabelLineup": "Lineup:",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Nastala chyba pri pridávaní lineupu do účtu vášho Direct plánovača. Direct plánovač umožňuje len obmedzený počet lineupov na účet. Možno sa budete musieť prihlásiť na web Direct plánovača a odstrániť ostatné záznamy z vášho účtu pred pokračovaním.",
|
||||
"Features": "Funkcie",
|
||||
"Features": "Features",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "Cesta k XMLTV súboru. Jellyfin tento súbor načíta a pravidelne ho skontroluje, či neobsahuje aktualizácie. Ste zodpovedný za vytvorenie a aktualizovanie tohoto súboru.",
|
||||
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako spravodajské programy. Viacej kategórií oddelte \"|\".",
|
||||
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako filmy. Viacej kategórií oddelte \"|\".",
|
||||
|
|
@ -1063,7 +1063,7 @@
|
|||
"MessageNoTrailersFound": "Nainštalujte Trailer kanál pre rozšírenie vášho filmového zážitku pridaním knižnice trailerov z internetu.",
|
||||
"LanNetworksHelp": "Zoznam IP adries alebo IP/netmask záznamov pre všetky siete oddelené čiarkami ktoré budú považované za lokálnu sieť pri vynucovaní obmedzenia šírky pásma. Pokiaľ je toto nastavené, všetky ostatné IP adresy budú považované za vonkajšiu sieť a budú podliehať obmedzeniam šírky pásma vonkajšej siete. Pokiaľ pole ostane prázdne, podsieť serveru bude považovaná za lokálnu sieť.",
|
||||
"LabelUserAgent": "User agent:",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Povolte v prípade, že server nie je viditeľný inými UPnP zariadeniami na vašej sieti.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Povoľte v prípade, že server nie je viditeľný inými UPnP zariadeniami na vašej sieti.",
|
||||
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako športové programy. Viacej kategórií oddelte \"|\".",
|
||||
"NoSubtitlesHelp": "Vo východzom nastavení nebudú titulky načítané. Stále však môžu byť manuálne zapnuté počas prehrávania.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Zanechajte prázdne pre zdedenie nastavení z rodičovskej položky alebo z východzej globálnej hodnoty.",
|
||||
|
|
@ -1218,10 +1218,10 @@
|
|||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Niektoré zariadenia nebudú zobrazovať správne pokiaľ je viacero obrázkov uložených v Didl.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Povoliť DLNA prehrávanie",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Vytvára veľké súbory s logami a mal by sa použiť len v prípade potreby odstraňovania problémov.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Povoliť loggovanie DLNA debugu",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Povoliť logovanie DLNA debugu",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Určuje dobu trvania v sekundách medzi SSDP vyhľadávaniami.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval pre objavenie klienta",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatické namapovanie vejerného portu na lokálny port serveru cez UPnP. Toto nemusí fungovať so všetkými modelmi routerov alebo sieťových konfigurácií. Zmeny sa vykonajú až po reštarte servera.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatické namapovanie verejného portu na lokálny port serveru cez UPnP. Toto nemusí fungovať so všetkými modelmi routerov alebo sieťových konfigurácií. Zmeny sa vykonajú až po reštarte servera.",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Niektoré zariadenia preferujú túto metódu pre získavanie obrázku albumu. Ostatným môže zlyhať prehrávanie pokiaľ je táto možnosť povolená.",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Určuje dobu v sekundách medzi vysielaniami správ o serveri.",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Prepísať lokálnu IP adresu http serveru. Pokiaľ zostane prázdna, server sa naviaže na všetky dostupné adresy. Pri zmene tejto hodnoty sa vyžaduje reštart.",
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1264,7 @@
|
|||
"Season": "Séria",
|
||||
"Person": "Osoba",
|
||||
"Movie": "FIlm",
|
||||
"LabelDeinterlaceMethod": "Metóda odstránenia prekladaného videa:",
|
||||
"LabelDeinterlaceMethod": "Metóda odstránenia prekladania:",
|
||||
"Episode": "Epizóda",
|
||||
"BoxSet": "Box Set",
|
||||
"Artist": "Interpret",
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1277,7 @@
|
|||
"ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
|
||||
"ApiKeysCaption": "Zoznam v súčasnosti povolených API kľúčov",
|
||||
"LabelStable": "Stabilná",
|
||||
"LabelChromecastVersion": "Chromecast verzia",
|
||||
"LabelChromecastVersion": "Verzia Chromecastu",
|
||||
"LabelRequireHttpsHelp": "Pokiaľ je zaškrtnutý, server bude automaticky presmerovávať všetky HTTP požiadavky cez HTTPS. Toto nastavenie nemá žiadny efekt, pokiaľ server nepočúva na HTTPS.",
|
||||
"LabelRequireHttps": "Vyžadovať HTTPS",
|
||||
"LabelEnableHttpsHelp": "Počúvanie na nastavenom HTTPS porte. K správnemu fungovaniu je nutné nakonfigurovať aj platný certifikát.",
|
||||
|
|
@ -1362,5 +1362,33 @@
|
|||
"DeleteAll": "Zmazať všetko",
|
||||
"Data": "Údaje",
|
||||
"ThumbCard": "Thumb karta",
|
||||
"Bwdif": "BWDIF"
|
||||
"Bwdif": "BWDIF",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracing": "Povoliť trasovanie SSDP:",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Povolí IPv6 funkcionalitu.",
|
||||
"LabelEnableIP6": "Povoliť IPv6:",
|
||||
"LabelEnableIP4Help": "Povolí IPv4 funkcionalitu.",
|
||||
"LabelEnableIP4": "Povoliť IPv4:",
|
||||
"LabelDropSubtitleHere": "Titulky pretiahnite sem alebo kliknite na prechádzať.",
|
||||
"LabelCurrentStatus": "Aktuálny stav:",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Umožniť automatické mapovanie portu pre tvorbu pravidiel pre http a https.",
|
||||
"LabelCreateHttpPortMap": "Povoliť automatické mapovanie portu pre http a https.",
|
||||
"LabelColorTransfer": "Prenos farieb:",
|
||||
"LabelColorSpace": "Farebný priestor:",
|
||||
"LabelColorPrimaries": "Primárne farby:",
|
||||
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Povoliť aplikáciám automaticky objaviť Jellyfin pomocou UDP portu 7359.",
|
||||
"LabelAutomaticDiscovery": "Povoliť automatické rozpoznanie:",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Pokiaľ je povolené, tak pakety prijaté na porte automatického rozpoznania budú zaznamenané.",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Povoliť trasovanie automatického rozpoznania.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximálne rozlíšenie obrázku albumu vo vlastnosti upnp:albumArtURI.",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Čiarkami oddelený zoznam IP adries známych proxy serverov použitých pri pripojení k Vašej inštancií Jellyfinu. Toto je vyžadované pre správne využitie hlavičky X-Forwarded-For. Vyžaduje reštart.",
|
||||
"Image": "Obrázok",
|
||||
"HeaderUploadSubtitle": "Nahrať titulky",
|
||||
"HeaderPortRanges": "Nastavenia firewallu a proxy",
|
||||
"HeaderNetworking": "Protokoly IP",
|
||||
"HeaderDeleteDevices": "Odstrániť všetky zariadenia",
|
||||
"HeaderDebugging": "Debugovanie a trasovanie",
|
||||
"HeaderAutoDiscovery": "Zisťovanie siete",
|
||||
"HeaderAddUser": "Pridať používateľa",
|
||||
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Pridať/aktualizovať titulky",
|
||||
"EnableTonemapping": "Zapnúť mapovanie tónov"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue