From 4ce7f428c27a78071b0dafeb1cae26942b4f2cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Mon, 8 Mar 2021 07:54:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kazakh) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/ --- src/strings/kk.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json index 469df00007..3b32d25e60 100644 --- a/src/strings/kk.json +++ b/src/strings/kk.json @@ -114,7 +114,7 @@ "ConfigureDateAdded": "Üstelıngen künı Taqtadağy Tasyğyşhana parametrlerınde anyqtalady", "ConfirmDeleteImage": "Suret joiylsyn ba?", "ConfirmDeleteItem": "Osy tarmaqty joiğanda, ol fail jüiesınen de, tasyğyşhanaŋyzdan da joiylady. Şynymen jalğastyru qajet pe?", - "ConfirmDeleteItems": "Osy tarmaqtardy joiğanda, olar faildyq jüiesınen de jäne tasyğyşhanaŋyzdan da ekeuınde joiylad. Sız jalğastyru qalaisyz ba? Şynymen jalğastyru qajet pe?", + "ConfirmDeleteItems": "Osy tarmaqtardy joiğanda, olar faildyq jüiesınen de jäne tasyğyşhanaŋyzdan da joiylady. Şynymen jalğastyru qajet pe?", "ConfirmDeletion": "Joiudy rastau", "ConfirmEndPlayerSession": "{0} qūrylğysynda Jellyfin jūmysy aiaqtalsyn ba?", "Connect": "Qosylu", @@ -142,8 +142,8 @@ "DetectingDevices": "Qūrylğylardy tabuda", "DeviceAccessHelp": "Būl tek qana bıregei anyqtaluy mümkın qūrylğylar üşın qoldanylady jäne şolğyşpen qatynauğa tyiym salmaidy. Paidalanuşy qūrylğysynan qatynaudy süzgıleuı jaŋa qūrylğylardy mūnda bekıtılgenşe deiın paidalanuğa tyiym salady.", "DirectPlaying": "Tıkelei oinatuda", - "DirectStreamHelp1": "Beine ağyny qūrylğymen syiysymdy, al syiysymdy emes dybys pışımı (DTS, TRUEHD, jäne t.b.) bar. Beine ağyny qūrylğyğa jіberіlmes būryn naqty uaqytta derekterı joğaltymynsyz qaıta jinaqtalady. Tek dybys ağyny qaita kodtalady.", - "DirectStreamHelp2": "Tіkelei taratu üşın tūtynylatyn quat, ädette, dybys profailyna täueldı. Tek beine ağyny derekterı joğaltymynsyz bolady.", + "DirectStreamHelp1": "Beine ağyny qūrylğymen syiysymdy, al syiysymdy emes dybys pışımı (DTS, TRUEHD, jäne t.b.) bar. Beine ağyny qūrylğyğa jıberılmes būryn naqty uaqytta derekterı joğaltymynsyz qaıta jinaqtalady. Tek dybys ağyny qaita kodtalady.", + "DirectStreamHelp2": "Ädette, tіkelei taratu üşın tūtynylatyn quat dybys profailyna täueldı. Tek beine ağyny derekterı joğaltymynsyz bolady.", "DirectStreaming": "Tıkelei tasymaldanuda", "Director": "Rejisör", "Directors": "Rejisörler", @@ -1395,10 +1395,10 @@ "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP qadağalauyn qosu:", "LabelEnableIP6Help": "IPv6 mümkındıkterın qosady.", "LabelEnableIP4Help": "IPv4 mümkındıkterın qosady.", - "EnableDetailsBannerHelp": "Baner suretіn tarmaq egjeilerı betіnіŋ joğarysynda beineleu.", - "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 üşіn 10-bittіk aparattyq kodsyzdandyrudy qosu", + "EnableDetailsBannerHelp": "Baner suretın tarmaq egjeilerı betınıŋ joğarysynda beineleu.", + "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 üşın 10-bittık aparattyq kodsyzdandyrudy qosu", "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC üşіn 10-bittіk aparattyq kodsyzdandyrudy qosu", - "DeleteDevicesConfirmation": "Şynymen barlyq qūrylğylar joiylsyn ba? Barlyq qalğan seanstar aiaqtalady. Paidalanuşy kelesі kіrgen kezde qūrylğylar qaita paida bolady.", + "DeleteDevicesConfirmation": "Şynymen barlyq qūrylğylar joiylsyn ba? Barlyq qalğan seanstar aiaqtalady. Paidalanuşy kelesı kırgen kezde qūrylğylar qaita paida bolady.", "YoutubePlaybackError": "Saual salynğan beinenі oinatu mümkіn emes.", "AllowHevcEncoding": "HEVC pışımınde kodtauğa rūqsat etu", "PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS tasyğyş konteinerın qalau", @@ -1478,7 +1478,7 @@ "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Qoldanbalarğa Jellyfin-dı avtomatty anyqtauğa 7359 UDP-porty arqyly rūqsat etıledı.", "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Qosylğan kezde avtomatty anyqtau portynda qabyldanğan desteler tіrkeledі.", "LabelAlbumArtMaxResHelp": "\"upnp:albumArtURI\" sipaty arqyly körstıletın älbom mūqabasynyŋ eŋ joğary ajyratylymdyğy.", - "EnableBlurHashHelp": "Älі jüktelıp jatyrğan suretter bіregei toltyrğyş arqyly beinelenedі.", + "EnableBlurHashHelp": "Älı jüktelıp jatyrğan suretter bıregei toltyrğyş arqyly beinelenedı.", "LabelLibraryPageSizeHelp": "Tasyğyşhana betınde körsetıletın tarmaqtardyŋ mölşerı ornatylady. Betteudı öşıru üşın 0 mänın ornatyŋyz.", "LabelEnableHttpsHelp": "Teŋşelgen HTTPS-porty tyŋdalady. Būl küşіne enuі üşіn jaramdy kuälık jetıldıruı qajet.", "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS-trafigіne qosymşa keletın HTTP-trafik erejesın jasau üşіn avtomatty port salğastyruğa rūqsat etіledı.",