From 4d57350502013db180c23be54d0f69f58e041930 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcus Borking <himself@mrborking.com>
Date: Sat, 11 Feb 2023 10:31:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/

---
 src/strings/sv.json | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/sv.json b/src/strings/sv.json
index 85f9b9d64e..4f52dcb51b 100644
--- a/src/strings/sv.json
+++ b/src/strings/sv.json
@@ -1528,7 +1528,7 @@
     "SubtitleCodecNotSupported": "Undertextkodeken stöds ej",
     "ContainerNotSupported": "Videobehållaren stöds ej",
     "AudioCodecNotSupported": "Ljudkodeken stöds ej",
-    "EnableGamepadHelp": "Leta efter inmatning från vilken ansluten kontroller som helst.",
+    "EnableGamepadHelp": "Leta efter inmatning från vilken ansluten kontroller som helst. (Kräver: 'TV' Visningsläge)",
     "LabelEnableGamepad": "Aktivera Gamepad",
     "Controls": "Kontroller",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Sektionerna \"Nästa på tur\" och \"Fortsätt titta på\" kommer att använda avsnittsbilder som miniatyrbilder istället för den primära miniatyrbilden för serien.",
@@ -1687,5 +1687,18 @@
     "DownloadAll": "Ladda ned alla",
     "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritm använd för att nedmixa multi-kanalig ljud till stereo.",
     "Experimental": "Experimentell",
-    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo-nedmixalgoritm"
+    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo-nedmixalgoritm",
+    "ResolutionMatchSource": "Matcha Källa",
+    "SaveRecordingNFO": "Spara inspelningens EPG metadata i NFO",
+    "SaveRecordingNFOHelp": "Spara metadata från EPG-listningsleverantören tillsammans med media.",
+    "SaveRecordingImages": "Spara EPG-bilder för inspelningar",
+    "SaveRecordingImagesHelp": "Spara bilder från EPG-listningsleverantören tillsammans med media.",
+    "HeaderDummyChapter": "Kapitelbilder",
+    "LabelDummyChapterDuration": "Intervall :",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Tid mellan insamling av kapitelbilder i sekunder.",
+    "LabelDummyChapterCount": "Gräns:",
+    "LabelDummyChapterCountHelp": "Största antal kapitelbilder som kommer hämtas in för varje enskild mediafil.",
+    "LabelChapterImageResolution": "Upplösning:",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Upplösning för inhämtade kapitelbilder.",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metadata för inspelning"
 }