diff --git a/src/strings/eo.json b/src/strings/eo.json
index e5df899fd6..2c0235d499 100644
--- a/src/strings/eo.json
+++ b/src/strings/eo.json
@@ -378,7 +378,7 @@
     "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Ludada tempa diferenco:",
     "LabelVaapiDevice": "VA-API Aparato:",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Transkodada fadeno-nombro:",
-    "LabelTimeLimitHours": "Tempolimo (horoj):",
+    "LabelTimeLimitHours": "Tempa Limo (horoj):",
     "LabelTextBackgroundColor": "Teksta fonkoloro:",
     "LabelStopWhenPossible": "Halti kiam eblas:",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Sony agregadaj flagoj:",
@@ -484,7 +484,7 @@
     "ButtonGotIt": "Kompreneblas",
     "ButtonForgotPassword": "Starigu Forgesitan Pasvorton",
     "ButtonActivate": "Aktivigu",
-    "LabelAccessDay": "Tago de semajno:",
+    "LabelAccessDay": "Tago de Semajno:",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(Interrompita de ĉesigo de servilo)",
     "HeaderApiKeysHelp": "Eksteraj aplikaĵoj devas havi API-ŝlosilon por komuniki kun la servilo. Ŝlosiloj estas eldonitaj ensalutante kun normala uzantokonto aŭ mane donante ŝlosilon al la aplikaĵo.",
     "HeaderContainerProfileHelp": "Ujaj profiloj indikas la limojn de aparato dum ludado de specifaj formatoj. Se limigo validas, tiam plurmedio estos transkodita, eĉ se la formato estas agordita por rektludado.",
@@ -787,7 +787,7 @@
     "LabelName": "Nomo:",
     "LabelMethod": "Metodo:",
     "LabelLineup": "Enviciĝo:",
-    "LabelDay": "Tago:",
+    "LabelDay": "Tago de semajno:",
     "LabelCountry": "Lando:",
     "LabelCollection": "Kolekto:",
     "LabelChannels": "Kanaloj:",