diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json
index 8669e7502e..e190ee8302 100644
--- a/src/strings/pt.json
+++ b/src/strings/pt.json
@@ -1427,5 +1427,7 @@
     "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Confirme a instalação do repositório de plugin",
     "AllowSegmentDeletion": "Deletar segmentos",
     "AllowSegmentDeletionHelp": "Exclua segmentos antigos após terem sido enviados ao cliente. Isso evita ter que armazenar todo o arquivo transcodificado no disco. Funcionará apenas com throttling habilitado. Desligue esta opção se tiver problemas de reprodução.",
-    "LabelSegmentKeepSeconds": "Tempo em segundos para manter os segmentos"
+    "LabelSegmentKeepSeconds": "Tempo em segundos para manter os segmentos",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tempo em segundos no qual o segmento deve ser mantido antes de ser reescrito. Deve ser maior que \"Acelerar depois\". So funciona se Deletar Segmentos estiver ativo.",
+    "LabelThrottleDelaySeconds": "acelerar depois"
 }