Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -176,7 +176,7 @@
     "DatePlayed": "Ngày phát",
     "DateAdded": "Ngày thêm",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Tạo một bộ thiết lập tuỳ chọn dành cho một thiết bị mới hoặc thay thế một thiết lập hệ thống.",
-    "CriticRating": "Đánh giá chấm điểm",
+    "CriticRating": "Đánh giá của nhà phê bình",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL đã được sao chép.",
     "CopyStreamURL": "Sao Chép URL Luồng Phát",
     "Continuing": "Tiếp tục",
@@ -656,7 +656,7 @@
     "LabelFailed": "Thất bại",
     "LabelMaxResumePercentage": "Phần trăm tối đa có thể phát tiếp tục:",
     "LabelMaxParentalRating": "Xếp hạng tối đa cho phép của phụ huynh:",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chất lượng luồng phát Chromecast:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chất lượng phát của Google Cast:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Số lượng phông nền tối đa mỗi mục:",
     "LabelMatchType": "Loại phù hợp:",
     "LabelManufacturerUrl": "URL của nhà sản xuất:",
@@ -869,7 +869,7 @@
     "LabelNumber": "Số:",
     "LabelNewName": "Tên mới:",
     "LabelUnstable": "Không ổn định",
-    "LabelChromecastVersion": "Phiên bản Chromecast",
+    "LabelChromecastVersion": "Phiên bản Google Cast",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Chỉ định tốc độ bit tối đa khi phát nhạc.",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Tốc độ bit chuyển mã âm nhạc:",
     "LabelMovieRecordingPath": "Đường dẫn quay phim:",
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "StopRecording": "Dừng ghi",
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vị trí dọc:",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Kích cỡ hàng đợi phát ngẫu nhiên tối đa:",
-    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Các cài đặt này áp dụng cho mỗi lần bắt đầu phát lại Chromecast trên thiết bị này.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Các cài đặt này cũng áp dụng cho mọi quá trình phát lại Google Cast do thiết bị này bắt đầu.",
     "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay cho phép đồng bộ phát lại với các thiết bị khác. Chọn cấp độ truy cập mà người dùng này có đối với tính năng SyncPlay.",
     "TabDirectPlay": "Phát Lại Trực Tiếp",
     "TitlePlayback": "Phát lại",
@@ -1345,7 +1345,7 @@
     "MediaInfoColorTransfer": "Chuyển màu",
     "MediaInfoColorSpace": "Không gian màu",
     "MediaInfoVideoRange": "Dải động video",
-    "ButtonCast": "Truyền phương tiện",
+    "ButtonCast": "Truyền tới Thiết Bị",
     "EnableBlurHash": "Bật làm mờ trình giữ chỗ cho hình ảnh",
     "OnApplicationStartup": "Khi khởi động ứng dụng",
     "EveryXHours": "{0} giờ một lần",
@@ -1625,5 +1625,9 @@
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Chấp Nhận Tất Cả",
     "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Tắt phụ đề được đóng gói trong vùng chứa phương tiện. Yêu cầu làm mới toàn bộ thư viện.",
     "MixedMoviesShows": "Phim và Chương Trình hỗn hợp",
-    "AddToFavorites": "Thêm vào yêu thích"
+    "AddToFavorites": "Thêm vào yêu thích",
+    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast không được hỗ trợ",
+    "CopyFailed": "Không thể sao chép",
+    "Copy": "Sao chép",
+    "Copied": "Đã sao chép"
 }