diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index b03a5a90c1..2e01ee9ff9 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1396,7 +1396,7 @@
     "DashboardServerName": "Сервер: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Операционная система: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Архитектура: {0}",
-    "LabelWeb": "Веб: ",
+    "LabelWeb": "Веб:",
     "LaunchWebAppOnStartup": "Запустить веб-интерфейс при запуске Jellyfin Server",
     "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Открывается веб-клиент в браузере по умолчанию при начальном запуске сервера. Это не произойдет при использовании функции перезапуска сервера.",
     "MediaInfoSoftware": "ПО",
@@ -1452,5 +1452,7 @@
     "ButtonAddImage": "Добавить рисунок",
     "HeaderFavoritePeople": "Избранные люди",
     "OptionRandom": "Случайный",
-    "ButtonSplit": "Разделить"
+    "ButtonSplit": "Разделить",
+    "SelectAdminUsername": "Выберите имя пользователя для учётной записи администратора.",
+    "HeaderNavigation": "Навигация"
 }