diff --git a/src/strings/nb.json b/src/strings/nb.json
index eb02b7295c..ff4d054aed 100644
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@@ -341,7 +341,7 @@
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Overstyr den lokale IP-adressen til HTTP-serveren. Hvis tomt, vil serveren binde seg til alle tilgjengelige adresser. Endringer av denne verdien krever en omstart.",
     "LabelBirthDate": "Fødselsdato:",
     "LabelBirthYear": "Fødselsår:",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Intervall mellom keepalive-meldinger",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Intervall mellom keepalive-meldinger:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bestemmer intervallet i sekunder mellom keepalive-meldinger.",
     "LabelCachePath": "Filbane for mellomlagring:",
     "LabelCachePathHelp": "Angi en egendefinert plassering for mellomlagrede filer, som f.eks. bilder. La feltet stå tomt for å bruke standardverdi.",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Koble eksterne porter på ruteren automatisk til lokale porter på serveren din via UPnP. Dette fungerer ikke med alle rutere eller nettverkskonfigurasjoner. Endringer trer ikke i kraft før serveren startes på nytt.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Kringkast keepalive-meldinger",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiver hvis serveren ikke blir konsekvent oppdaget av andre UPnP-enheter på nettverket ditt.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Oppdateringsintervall for klient",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Oppdateringsintervall for klient:",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bestemmer intervallet i sekunder mellom SSDP-søk.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiver DLNA debug-logging",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Dette vil lage store loggfiler og burde kun benyttes for feilsøking.",
@@ -1473,9 +1473,9 @@
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktiver detaljert logging av SSDP-sporing. <br/><b>ADVARSEL:</b> Dette vil føre til alvorlig degradering av ytelse.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Aktiver SSDP-sporing:",
     "LabelEnableIP6Help": "Aktiverer IPv6-funksjonalitet.",
-    "LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6:",
+    "LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "Aktiverer IPv4-funksjonalitet.",
-    "LabelEnableIP4": "Aktiver IPv4:",
+    "LabelEnableIP4": "Aktiver IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Slipp undertekst her, eller klikk for å bla gjennom.",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillat at automatisk portkartlegging oppretter en regel for http-trafikk, i tillegg til https-trafikk.",
     "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiver automatisk portkartlegging for både http og https-trafikk.",