Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/

src/strings/he.json

@@ -835,7 +835,7 @@
     "EnableAutoCast": "הגדר כברירת מחדל",
     "EasyPasswordHelp": "הקוד הסודי הפשוט שלך משמש לגישה לא מקוונת במכשירים נתמכים ויכול לשמש לחיבור פשוט בתוך הרשת.",
     "DirectStreamHelp2": "צריכת החשמל של ניגון ישיר בד\"כ תלויה בפרופיל השמע. רק זרם הוידאו הוא lossless.",
-    "DirectStreamHelp1": "וידאו המדיה תואם למכשיר, אך מכיל פורמט אודיו (DTS, TrueHD וכו') או מספר ערוצים שאינו נתמך. זרם הוידאו יישאר ללא שינוי ורק האודיו יומר לפורמט שנתמך במכשיר.",
+    "DirectStreamHelp1": "זרם הווידיאו תואם את המכשיר, אך יש לו פורמט שמע לא תואם (DTS, TRUEHD וכו ') או מספר ערוצי שמע. זרם הווידאו ייארז מחדש ללא הפסד תוך כדי תנועה לפני שישלח למכשיר. רק זרם השמע יקודד.",
     "ButtonUseQuickConnect": "השתמש בQuick Connect",
     "HeaderDeleteDevices": "מחק את כל המכשירים",
     "HeaderApiKeysHelp": "תוכנות חיצוניות נדרשות להשתמש במפתח API חיצוני על מנת לתקשר עם השרת. מפתחות מונפקים ע\"י התחברות עם משתמש רגיל, או באמצעות הנפקה ידנית של מפתח לתוכנה.",
@@ -902,5 +902,52 @@
     "Filter": "סינון",
     "ExtractChapterImagesHelp": "חילוץ תמונות פרקים יאפשר לקליינטים להציג תפריט בחירת סצנות גרפי. התהליך יכול להיות איטי, לצרוך משאבי עיבוד, ואחסון (מספר GB). רץ כאשר קבצי ווידאו מתווספים לספרייה, וכמשימה מתוזמנת לילית. שעת התזמון ניתנת לשינוי באזור המשימות המתוזמנות. לא מומלץ להפעיל את התהליך בשעות שימוש.",
     "SubtitleOffset": "קיזוז כתוביות",
-    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "הגדרות אלו לא יחולו את קבצי כתוביות גרפיים (DVD ,PGS, וכו') או כתוביות SSA\\ASS עם סגנונות מוטמעים."
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "הגדרות אלו לא יחולו את קבצי כתוביות גרפיים (DVD ,PGS, וכו') או כתוביות SSA\\ASS עם סגנונות מוטמעים.",
+    "LabelAutoDiscoveryTracing": "אפשר מעקב אחר גילוי אוטומטי.",
+    "LabelAppNameExample": "דוגמא: Sickbeard, Sonarr",
+    "LabelAllowHWTranscoding": "אפשר קידוד חומרה",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "רוחב מירבי של אומנות אלבום:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "גובה מירבי של אומנות אלבום:",
+    "LabelAbortedByServerShutdown": "(הופסק על ידי כיבוי השרת)",
+    "KnownProxiesHelp": "רשימה מופרדת באמצעות פסיקים של כתובות IP או שמות מארחים של פרוקסי ידועים המשמשים בעת חיבור למופע Jellyfin שלך. זה נדרש כדי לעשות שימוש נכון בכותרות X-Forwarded-For. דורש אתחול מחדש לאחר השמירה.",
+    "ImportFavoriteChannelsHelp": "רק ערוצים המסומנים כחביבים במכשיר המקלט ייובאו .",
+    "HttpsRequiresCert": "כדי לאפשר חיבורים מאובטחים, יהיה עליך לספק אישור SSL מהימן, כגון Let's Encrypt. אנא ספק תעודה או השבת חיבורים מאובטחים.",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "הסתר תוכן שנצפה מהמדיה האחרונה",
+    "HeaderXmlSettings": "הגדרות Xml",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "תכונות מסמך Xml",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "תכונת מסמך Xml",
+    "HeaderUploadSubtitle": "העלה כתוביות",
+    "HeaderUpcomingOnTV": "בקרוב בטלוויזיה",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} אוספי תמונות",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "סנכרון זמן",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "הגדרות SyncPlay",
+    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "עיין או הזן את הנתיב לשימוש עבור קבצי קידוד. התיקייה חייבת להיות עם הרשאות כתיבה.",
+    "HeaderSelectTranscodingPath": "בחר נתיב זמני לקידוד",
+    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "עיין או הזן את הנתיב לשימוש עבור קבצי מטמון שרת. התיקייה חייבת להיות עם הרשאות כתיבה.",
+    "HeaderSelectServerCachePath": "בחר נתיב מטמון שרת",
+    "HeaderSelectPath": "בחר נתיב",
+    "HeaderSelectCertificatePath": "בחר נתיב תעודה",
+    "HeaderRevisionHistory": "היסטוריית גרסאות",
+    "HeaderResponseProfileHelp": "פרופילי התגובות מספקים דרך להתאים אישית מידע שנשלח למכשיר בעת הפעלת סוגי מדיה מסוימים.",
+    "HeaderResponseProfile": "פרופיל תגובה",
+    "HeaderNewRepository": "מאגר חדש",
+    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "הוסף פרופילי הפעלה ישירים כדי לציין באילו פורמטים המכשיר יכול להתמודד באופן מקורי.",
+    "HeaderDebugging": "איתור באגים ומעקב",
+    "HeaderContinueReading": "המשך קריאה",
+    "HeaderContainerProfile": "פרופיל קונטיינר",
+    "HeaderCodecProfileHelp": "פרופילי קידוד מציינים את המגבלות של מכשיר בעת הפעלת קידודים ספציפיים. אם חלה מגבלה אז המדיה תוקנה מחדש, גם אם הקידוד מוגדר להפעלה ישירה.",
+    "HardwareAccelerationWarning": "הפעלת האצת חומרה עלולה לגרום לחוסר יציבות בסביבות מסוימות. ודא שמערכת ההפעלה ומנהלי הווידאו שלך מעודכנים לחלוטין. אם אתה מתקשה בהפעלת וידאו לאחר הפעלת זה, יהיה עליך לשנות את ההגדרה בחזרה ללא.",
+    "GuideProviderSelectListings": "בחר רישומים",
+    "Framerate": "קצב הפריימים",
+    "ErrorPlayerNotFound": "לא נמצא נגן עבור המדיה המבוקשת.",
+    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "אירעה שגיאה בהוספת המערך לחשבונך Direct Schedules .אתר Schedules Direct מאפשר רק מספר מצומצם של מערכים לכל חשבון. ייתכן שיהיה עליך להיכנס לאתר Schedules Direct ולהסיר רישומים אחרים מחשבונך לפני שתמשיך.",
+    "Engineer": "מהנדס",
+    "MusicVideos": "קליפים",
+    "DisablePlugin": "השבת",
+    "DisableCustomCss": "השבת CSS מותאם אישית המסופק על ידי השרת",
+    "EnablePlugin": "אפשר",
+    "DirectPlayHelp": "קובץ המקור תואם לחלוטין עם קליינט זה, הסשן מקבל את הקובץ ללא שינויים.",
+    "DeviceAccessHelp": "זה חל רק על מכשירים הניתנים לזיהוי ייחודי ולא ימנעו גישה לדפדפן. סינון גישה למכשירי משתמש ימנע מהם להשתמש במכשירים חדשים עד לאישורם כאן.",
+    "Conductor": "מנצח",
+    "Arranger": "מעבד מוזיקלי"
 }