From 5027fbb5cd54317cb9e608c7f9b9f7e094172614 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sriyadi Date: Tue, 29 Mar 2022 17:57:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/id/ --- src/strings/id.json | 672 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 598 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/src/strings/id.json b/src/strings/id.json index 0b9949b54a..fd705626bf 100644 --- a/src/strings/id.json +++ b/src/strings/id.json @@ -13,7 +13,7 @@ "LabelYoureDone": "Kamu sudah selesai!", "MessageNothingHere": "Tidak ada apa-apa di sini.", "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Pastikan unduh metadata dari internet diaktifkan.", - "MoreUsersCanBeAddedLater": "Pengguna lain dapat ditambahkan Nanti di Dashboard.", + "MoreUsersCanBeAddedLater": "Lebih banyak pengguna dapat ditambahkan nanti dari dalam Dasbor.", "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktifkan akses dari semua perangkat", "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktifkan akses ke semua channel", "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktifkan akses ke semua pustaka", @@ -21,7 +21,7 @@ "TabAccess": "Akses", "TellUsAboutYourself": "Beritahu kami tentang anda", "ThisWizardWillGuideYou": "Panduan ini akan memandu Anda melalui proses setup. Untuk memulai, silahkan pilih bahasa yang Anda gunakan.", - "UserProfilesIntro": "Jellyfin mendukung profil pengguna, memungkinkan setiap pengguna memiliki tampilan mereka sendiri, kondisi pemutaran dan pengawasan orang tua.", + "UserProfilesIntro": "Jellyfin mencakup dukungan untuk profil pengguna dengan pengaturan tampilan granular, status bermain, dan kontrol orang tua.", "WelcomeToProject": "Selamat datang di Jellyfin!", "WizardCompleted": "Hanya itu yang kami butuhkan untuk saat ini. Jellyfin mulai mengumpulkan informasi tentang perpustakaan media Anda. Lihat beberapa aplikasi kami, lalu klik Selesai untuk melihat Dasbor.", "Collections": "Koleksi", @@ -135,7 +135,7 @@ "AllowMediaConversionHelp": "Izinkan atau tolak akses untuk fitur konversi media.", "AllLibraries": "Semua pustaka", "AllLanguages": "Semua bahasa", - "AllComplexFormats": "Semua Format Kompleks (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX,…)", + "AllComplexFormats": "Semua Format Kompleks (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX,…)", "Channels": "Saluran", "Aired": "Sudah tayang", "AirDate": "Tanggal tayang", @@ -158,18 +158,18 @@ "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Subtitel yang disematkan dapat diekstrak dari video dan dikirim ke klien dalam teks biasa, untuk membantu mencegah transcoding video. Pada beberapa sistem, ini dapat memakan waktu lama dan menyebabkan pemutaran video terhenti selama proses ekstraksi. Nonaktifkan ini untuk menyematkan subtitle yang disematkan dengan transcoding video ketika mereka tidak didukung secara native oleh perangkat klien.", "ButtonSyncPlay": "SyncPlay", "EnablePhotosHelp": "Gambar akan terdeteksi dan ditampilkan bersama file media lainnya.", - "EnablePhotos": "Tampilkan foto", + "EnablePhotos": "Menampilkan foto", "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Di akhir video, tampilkan info tentang video berikutnya yang akan muncul di daftar putar saat ini.", "EnableNextVideoInfoOverlay": "Tampilkan info video berikutnya selama pemutaran", "EnableHardwareEncoding": "Aktifkan pengkodean perangkat keras", "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Menu pemutar eksternal akan ditampilkan saat memulai pemutaran video.", "EnableExternalVideoPlayers": "Pemutar video eksternal", "EnableDisplayMirroring": "Tampilan mirroring", - "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktifkan 10-Bit decoding hardware untuk VP9", - "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktifkan 10-Bit decoding hardware untuk HEVC", + "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktifkan 10-bit decoding hardware untuk VP9", + "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktifkan 10-bit decoding hardware untuk HEVC", "EnableColorCodedBackgrounds": "Latar belakang berkode warna", "EnableCinemaMode": "Mode bioskop", - "EnableBackdropsHelp": "Menampilkan latar belakang di latar belakang beberapa halaman saat menjelajahi pustaka.", + "EnableBackdropsHelp": "Tampilkan latar belakang di latar belakang beberapa halaman saat menjelajahi pustaka.", "EditSubtitles": "Edit subtitle", "EditMetadata": "Sunting metadata", "EditImages": "Edit Gambar", @@ -184,7 +184,7 @@ "DisplayModeHelp": "Pilih gaya tata letak yang Anda inginkan untuk antarmuka.", "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ini juga harus diaktifkan untuk pustaka TV di konfigurasi server.", "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Tampilkan episode yang hilang dalam season", - "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Tayangkan di bagian layar beranda seperti media terbaru dan lanjutkan menonton", + "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Tampilkan di bagian layar beranda seperti 'Media Terbaru' dan 'Lanjutkan Menonton'", "Display": "Tampilan", "DisplayInMyMedia": "Tampilan di layar beranda", "Disconnect": "Memutuskan", @@ -239,20 +239,20 @@ "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Klien ini tidak kompatibel dengan media dan server tidak mengirimkan format media yang kompatibel.", "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Mengubah ini akan diterapkan ke metadata baru yang disimpan di masa mendatang. File metadata yang ada akan diperbarui pada saat disimpan oleh server.", "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Laporkan bahwa server mendukung pencarian byte saat melakukan transcoding", - "OptionDisableUserHelp": "Server tidak akan mengizinkan koneksi apa pun dari pengguna ini. Koneksi yang ada akan dihentikan secara tiba-tiba.", + "OptionDisableUserHelp": "Server tidak akan mengizinkan koneksi apa pun dari pengguna ini. Koneksi yang ada akan tiba-tiba berakhir.", "OptionAllowUserToManageServer": "Izinkan pengguna ini untuk mengelola server", "MessageUnableToConnectToServer": "Kami tidak dapat terhubung ke server yang dipilih sekarang. Harap pastikan itu berjalan dan coba lagi.", "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugin yang dibuat oleh anggota komunitas adalah cara terbaik untuk meningkatkan pengalaman Anda dengan fitur dan manfaat tambahan. Sebelum menginstal, perhatikan efeknya pada server Anda, seperti pemindaian perpustakaan yang lebih lama, pemrosesan latar belakang tambahan, dan penurunan stabilitas sistem.", - "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Untuk mengkonfigurasi plugin ini, harap masuk ke server lokal Anda secara langsung.", + "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Untuk mengatur plugin ini, silakan masuk ke server lokal Anda secara langsung.", "MessagePlayAccessRestricted": "Pemutaran konten ini saat ini dibatasi. Silakan hubungi administrator server Anda untuk informasi lebih lanjut.", "MessageNoServersAvailable": "Tidak ada server yang ditemukan menggunakan penemuan server otomatis.", "LabelRepositoryNameHelp": "Nama khusus untuk membedakan repositori ini dari yang lain yang ditambahkan ke server Anda.", "MessageForgotPasswordFileCreated": "File berikut telah dibuat di server Anda dan berisi petunjuk tentang cara melanjutkan :", "MessageConfirmShutdown": "Apakah Anda yakin ingin mematikan server?", - "MessageConfirmRevokeApiKey": "Apakah Anda yakin ingin mencabut kunci API ini? Koneksi aplikasi ke server ini akan tiba-tiba dihentikan.", + "MessageConfirmRevokeApiKey": "Apakah Anda yakin ingin mencabut kunci API ini? Koneksi aplikasi ke server ini akan tiba-tiba berakhir.", "LanNetworksHelp": "Daftar alamat IP atau entri IP / netmask yang dipisahkan koma untuk jaringan yang akan dipertimbangkan di jaringan lokal saat memberlakukan pembatasan bandwidth. Jika disetel, semua alamat IP lainnya akan dianggap berada di jaringan eksternal dan tunduk pada pembatasan bandwidth eksternal. Jika dibiarkan kosong, hanya subnet server yang dianggap berada di jaringan lokal.", "DashboardServerName": "Server : {0}", - "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ganti nilai global default yang ditetapkan di pengaturan pemutaran server.", + "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Mengganti nilai global default yang disetel di pengaturan server, lihat Dasbor > Pemutaran > Streaming.", "LabelTranscodingTempPathHelp": "Tentukan lokasi kustom untuk file transcode yang disajikan ke klien. Biarkan kosong untuk menggunakan default server.", "LabelSyncPlayTimeOffset": "Pengimbangan waktu dengan server :", "LabelServerName": "Nama Server :", @@ -264,11 +264,11 @@ "LabelMoviePrefixHelp": "Jika prefiks diterapkan pada judul film, masukkan di sini agar server dapat menanganinya dengan benar.", "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Nomor port TCP untuk server HTTP.", "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Nomor port HTTP lokal :", - "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Mengaktifkan substitusi lokasi dari lokasi gambar menggunakan pengaturan substitusi lokasi server.", + "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktifkan substitusi jalur dari jalur gambar menggunakan pengaturan substitusi jalur server.", "LabelHttpsPortHelp": "Nomor port TCP untuk server HTTPS.", "LabelServerNameHelp": "Nama ini akan digunakan untuk mengidentifikasi server dan akan menggunakan nama host server secara default.", "LabelBaseUrlHelp": "Tambahkan subdirektori khusus ke URL server. Misalnya: http://example.com/<baseurl> ", - "LabelEnableDlnaServerHelp": "Mengizinkan perangkat UPnP di jaringan Anda untuk menelusuri dan memutar konten.", + "LabelEnableDlnaServerHelp": "Izinkan perangkat UPnP di jaringan Anda untuk menelusuri dan memutar konten.", "LabelEnableDlnaServer": "Aktifkan server DLNA", "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktifkan ini jika server tidak terdeteksi dengan andal oleh perangkat UPnP lain di jaringan Anda.", "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Secara otomatis meneruskan port publik di router Anda ke port lokal di server Anda melalui UPnP. Ini mungkin tidak berfungsi dengan beberapa model router atau konfigurasi jaringan. Perubahan tidak akan berlaku sampai server dimulai ulang.", @@ -290,7 +290,7 @@ "LabelHardwareAccelerationType": "Akselerasi perangkat keras :", "LabelEncoderPreset": "Preset pengkodean:", "LabelH264Crf": "H.264 pengkodean CRF:", - "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Saat menampilkan daftar film, maka film dalam sebuah koleksi akan ditampilkan sebagai satu item yang dikelompokkan.", + "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Jika memilih tampilan daftar film, maka set kotak akan ditampilkan sebagai item dengan film yang dikelompokkan.", "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Kelompokkan film ke dalam koleksi", "LabelFriendlyName": "Nama ramah :", "LabelFormat": "Format :", @@ -327,7 +327,7 @@ "HardwareAccelerationWarning": "Mengaktifkan akselerasi perangkat keras dapat menyebabkan ketidakstabilan di beberapa lingkungan. Pastikan sistem operasi dan driver video Anda sudah diperbarui sepenuhnya. Jika Anda mengalami kesulitan memutar video setelah mengaktifkan ini, Anda harus mengubah pengaturan kembali ke Tidak Ada.", "HDPrograms": "Program HD", "EncoderPresetHelp": "Pilih nilai yang lebih cepat untuk meningkatkan kinerja, atau nilai yang lebih lambat untuk meningkatkan kualitas.", - "H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) adalah pengaturan kualitas default untuk pembuat enkode x264 dan x265. Anda dapat mengatur nilai antara 0 dan 51, di mana nilai yang lebih rendah akan menghasilkan kualitas yang lebih baik (dengan mengorbankan ukuran file yang lebih tinggi). Nilai waras antara 18 dan 28. Nilai bawaannya adalah 23 untuk x264, dan 28 untuk x265, jadi Anda dapat menggunakan ini sebagai titik awal.", + "H264CrfHelp": "'Constant Rate Factor' (CRF) adalah pengaturan kualitas default untuk encoder x264 dan x265. Anda dapat mengatur nilai antara 0 dan 51, di mana nilai yang lebih rendah akan menghasilkan kualitas yang lebih baik (dengan mengorbankan ukuran file yang lebih tinggi). Nilai waras adalah antara 18 dan 28. Default untuk x264 adalah 23, dan untuk x265 adalah 28, jadi Anda dapat menggunakan ini sebagai titik awal.", "GuideProviderSelectListings": "Pilih Daftar", "GuideProviderLogin": "Login", "Guide": "Panduan", @@ -348,7 +348,7 @@ "Features": "Fitur", "Favorite": "Favorit", "FastForward": "Maju cepat", - "FFmpegSavePathNotFound": "Kami tidak dapat menemukan FFmpeg menggunakan lokasi yang Anda masukkan. FFprobe juga diperlukan dan harus ada di folder yang sama. Komponen ini biasanya digabungkan dalam unduhan yang sama. Harap periksa lokasi dan coba lagi.", + "FFmpegSavePathNotFound": "Kami tidak dapat menemukan FFmpeg menggunakan jalur yang Anda masukkan. FFprobe juga diperlukan dan harus ada di folder yang sama. Komponen-komponen ini biasanya dibundel bersama dalam unduhan yang sama. Harap periksa jalurnya dan coba lagi.", "Extras": "Ekstra", "ExtractChapterImagesHelp": "Mengekstrak gambar bab akan memungkinkan klien untuk menampilkan menu pemilihan adegan grafis. Prosesnya bisa lambat, membutuhkan banyak sumber daya, dan mungkin memerlukan beberapa gigabyte ruang. Ini berjalan saat video ditemukan, dan juga sebagai tugas yang dijadwalkan setiap malam. Jadwal dapat dikonfigurasi di area tugas terjadwal. Tidak disarankan untuk menjalankan tugas ini selama jam penggunaan puncak.", "ExtraLarge": "Ekstra besar", @@ -373,8 +373,8 @@ "EnableStreamLoopingHelp": "Aktifkan ini jika live streaming hanya berisi beberapa detik data dan perlu terus diminta. Mengaktifkan ini saat tidak diperlukan dapat menyebabkan masalah.", "EnableStreamLooping": "Putar otomatis live streaming", "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktifkan pemetaan port otomatis", - "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Beberapa perangkat lebih memilih metode ini untuk mendapatkan seni album. Perangkat lain mungkin gagal untuk main dengan opsi ini diaktifkan.", - "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Sematkan seni album di Didl", + "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Beberapa perangkat lebih memilih metode ini untuk mendapatkan sampul album. Orang lain mungkin gagal bermain dengan opsi ini diaktifkan.", + "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Sematkan sampul album di DIDL", "LabelEasyPinCode": "Kode PIN mudah:", "LabelDynamicExternalId": "Id {0}:", "LabelDropShadow": "Beri bayangan:", @@ -393,7 +393,7 @@ "LabelDidlMode": "Mode DIDL:", "LabelDeviceDescription": "Deskripsi perangkat:", "LabelDeinterlaceMethod": "Metode deinterlacing:", - "LabelDefaultUserHelp": "Menentukan pustaka pengguna mana yang harus ditampilkan pada perangkat yang terhubung. Ini dapat diganti untuk setiap perangkat menggunakan profil.", + "LabelDefaultUserHelp": "Tentukan perpustakaan pengguna mana yang harus ditampilkan pada perangkat yang terhubung. Ini dapat diganti untuk setiap perangkat menggunakan profil.", "LabelDefaultUser": "Pengguna awal:", "LabelDefaultScreen": "Layar awal:", "LabelDeathDate": "Tanggal kematian:", @@ -404,8 +404,8 @@ "LabelDateAdded": "Tanggal Ditambahkan:", "LabelCustomRating": "Peringkat khusus:", "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Berikan nama tampilan khusus atau biarkan kosong untuk menggunakan nama yang dilaporkan oleh perangkat.", - "LabelCustomCssHelp": "Terapkan gaya kustom Anda sendiri di antarmuka web.", - "LabelCustomCss": "CSS Kustom :", + "LabelCustomCssHelp": "Terapkan kode CSS khusus Anda untuk tema/branding di antarmuka web.", + "LabelCustomCss": "Kode CSS khusus:", "LabelCurrentPassword": "Kata sandi saat ini:", "LabelCriticRating": "Peringkat kritik:", "LabelCorruptedFrames": "Frame rusak:", @@ -418,7 +418,7 @@ "LabelCache": "Cache:", "LabelBurnSubtitles": "Penyatuan subtitle dengan video:", "LabelBlockContentWithTags": "Blokir item dengan tag:", - "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Menentukan durasi dalam detik antara pesan ledakan hidup.", + "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Tentukan durasi dalam detik antara ledakan pesan hidup.", "LabelBlastMessageInterval": "Interval pesan hidup:", "LabelBitrate": "Bitrate:", "LabelBirthYear": "Tahun lahir:", @@ -443,8 +443,8 @@ "LabelAlbumArtPN": "Seni album PN :", "LabelAlbumArtMaxWidth": "Lebar maksimal seni album :", "LabelAlbumArtMaxHeight": "Tinggi maksimal seni album :", - "LabelAlbumArtHelp": "PN digunakan untuk seni album, dalam atribut dlna : profileID di upnp : albumArtURI. Beberapa perangkat memerlukan nilai tertentu, terlepas dari ukuran gambarnya.", - "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Resolusi maksimum seni album yang diekspos melalui properti upnp : albumArtURI.", + "LabelAlbumArtHelp": "PN digunakan untuk sampul album, dalam atribut 'dlna:profileID' di 'upnp:albumArtURI'. Beberapa perangkat memerlukan nilai tertentu, berapa pun ukuran gambarnya.", + "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Resolusi maksimum sampul album yang diekspos melalui properti 'upnp:albumArtURI'.", "LabelAlbum": "Album :", "LabelAirsBeforeSeason": "Tayang sebelum musim :", "LabelAirsBeforeEpisode": "Tayang setelah musim :", @@ -468,13 +468,13 @@ "HttpsRequiresCert": "Untuk mengaktifkan koneksi aman, Anda perlu memberikan sertifikat SSL terpercaya, seperti Let's Encrypt. Harap berikan sertifikat, atau nonaktifkan koneksi aman.", "Horizontal": "Horisontal", "Home": "Home", - "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Sembunyikan konten yang ditonton dari media terbaru", + "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Sembunyikan konten yang ditonton dari 'Media Terbaru'", "Hide": "Sembunyikan", "Help": "Tolong", "HeaderYears": "Tahun", - "HeaderXmlSettings": "Pengaturan Xml", - "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atribut Dokumen Xml", - "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atribut Dokumen Xml", + "HeaderXmlSettings": "Pengaturan XML", + "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atribut Dokumen XML", + "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atribut Dokumen XML", "HeaderVideos": "Video", "HeaderVideoTypes": "Jenis Video", "HeaderVideoType": "Jenis Video", @@ -519,7 +519,7 @@ "XmlTvPathHelp": "Lokasi ke file XMLTV. Jellyfin akan membaca file ini dan secara berkala memeriksanya untuk pembaruan. Anda bertanggung jawab untuk membuat dan memperbarui file.", "MessageChangeRecordingPath": "Mengubah folder rekaman Anda tidak akan memindahkan rekaman yang ada dari lokasi lama ke yang baru. Anda harus memindahkannya secara manual jika diinginkan.", "MediaInfoPath": "Lokasi", - "LabelffmpegPathHelp": "Lokasi ke file aplikasi ffmpeg atau folder yang berisi ffmpeg.", + "LabelffmpegPathHelp": "Jalur ke file atau folder aplikasi FFmpeg yang berisi FFmpeg.", "LabelffmpegPath": "Lokasi FFmpeg :", "LabelTranscodePath": "Lokasi transcode :", "LabelSeriesRecordingPath": "Lokasi perekaman seri :", @@ -532,7 +532,7 @@ "LabelMetadataPathHelp": "Tentukan lokasi khusus untuk karya seni dan metadata yang diunduh.", "LabelMetadataPath": "Lokasi metadata :", "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ini disarankan jika Anda memiliki nama file gambar yang tidak sesuai dengan pedoman Kodi.", - "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Simpan lokasi gambar dalam file nfo", + "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Simpan jalur gambar dalam file NFO", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktifkan substitusi lokasi", "LabelCustomCertificatePathHelp": "Lokasi ke file PKCS #12 yang berisi sertifikat dan kunci pribadi untuk mengaktifkan dukungan TLS di domain khusus.", "LabelCustomCertificatePath": "Lokasi khusus sertifikat SSL:", @@ -559,7 +559,7 @@ "HeaderPlayback": "Pemutaran Media:", "HeaderPlayOn": "Mainkan", "HeaderPlayAll": "Mainkan Semua", - "HeaderPinCodeReset": "Atur Ulang Kode PIN", + "HeaderPinCodeReset": "Setel Ulang Kode PIN Mudah", "HeaderPhotoAlbums": "Album Foto", "HeaderPaths": "Lokasi", "HeaderPasswordReset": "Atur Ulang Kata Sandi", @@ -592,7 +592,7 @@ "HeaderLatestMovies": "Film Terbaru", "HeaderLatestMedia": "Media Terbaru", "HeaderLatestEpisodes": "Episode Terbaru", - "HeaderKodiMetadataHelp": "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan metadata NFO, edit perpustakaan dan temukan bagian penghemat metadata.", + "HeaderKodiMetadataHelp": "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan metadata NFO, edit perpustakaan dan temukan bagian 'Metadata savers'.", "HeaderKeepSeries": "Pertahankan Seri", "HeaderKeepRecording": "Terus Rekam", "HeaderInstantMix": "Mix Instan", @@ -616,10 +616,10 @@ "HeaderEnabledFieldsHelp": "Hapus centang pada bidang untuk menguncinya dan mencegah datanya berubah.", "HeaderEnabledFields": "Bidang Diaktifkan", "HeaderEditImages": "Edit Gambar", - "HeaderDVR": "DVR", + "HeaderDVR": "Perekam Digital", "HeaderDownloadSync": "Unduh & Sinkronkan", - "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Tambahkan profil putar langsung untuk menunjukkan format mana yang dapat ditangani perangkat secara asli.", - "HeaderDirectPlayProfile": "Profil Putar Langsung", + "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Tambahkan profil pemutaran langsung untuk menunjukkan format mana yang dapat ditangani perangkat secara asli.", + "HeaderDirectPlayProfile": "Profil Pemutaran Langsung", "HeaderDevices": "Perangkat", "HeaderDeviceAccess": "Akses Perangkat", "HeaderDeveloperInfo": "Info Pengembang", @@ -633,14 +633,14 @@ "HeaderDateIssued": "Tanggal diterbitkan", "HeaderCustomDlnaProfiles": "Profil Kustom", "HeaderContinueListening": "Lanjut Mendengarkan", - "HeaderContainerProfileHelp": "Wadah profil menunjukkan batasan perangkat saat memainkan format tertentu. Jika batasan berlaku maka media akan ditranskode, bahkan jika formatnya dikonfigurasi untuk pemutaran langsung.", + "HeaderContainerProfileHelp": "Profil penampung menunjukkan batasan perangkat saat memutar format tertentu. Jika batasan berlaku maka media akan ditranskode, meskipun formatnya dikonfigurasi untuk pemutaran langsung.", "HeaderContainerProfile": "Wadah Profil", "HeaderConnectionFailure": "Koneksi Bermasalah", "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Cabut Kunci API", "HeaderConfirmProfileDeletion": "Konfirmasi Penghapusan Profil", "HeaderConfirmPluginInstallation": "Konfirmasi Instalasi Plugin", - "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurasi Akses Jarak Jauh", - "HeaderCodecProfileHelp": "Profil codec menunjukkan batasan perangkat saat memainkan codec tertentu. Jika batasan berlaku maka media akan ditranskode, meskipun codec dikonfigurasi untuk pemutaran langsung.", + "HeaderConfigureRemoteAccess": "Siapkan Akses Jarak Jauh", + "HeaderCodecProfileHelp": "Profil codec menunjukkan batasan perangkat saat memainkan codec tertentu. Jika batasan berlaku maka media akan ditranskode, bahkan jika codec dikonfigurasi untuk pemutaran langsung.", "HeaderCodecProfile": "Profil Codec", "HeaderChapterImages": "Gambar Bagian", "Other": "Lainnya", @@ -651,7 +651,7 @@ "LabelMaxResumePercentageHelp": "Judul dianggap diputar penuh jika dihentikan setelah waktu ini.", "LabelMaxResumePercentage": "Persentase lanjutkan maksimum :", "LabelMaxParentalRating": "Rating orang tua maksimum yang diizinkan :", - "LabelMaxChromecastBitrate": "Kualitas streaming Chromecast :", + "LabelMaxChromecastBitrate": "Kualitas streaming Google Cast:", "LabelMaxBackdropsPerItem": "Jumlah maksimum tampilan latar per item :", "LabelMatchType": "Jenis kecocokan :", "LabelManufacturerUrl": "Produsen URL:", @@ -661,10 +661,10 @@ "LabelLoginDisclaimer": "Penolakan login :", "LabelLockItemToPreventChanges": "Kunci item ini untuk mencegah perubahan di masa mendatang", "LabelLineup": "Berbaris :", - "LabelLibraryPageSizeHelp": "Menetapkan jumlah item untuk ditampilkan di halaman psutaka. Setel ke 0 untuk menonaktifkan paging.", + "LabelLibraryPageSizeHelp": "Atur jumlah item yang akan ditampilkan di halaman perpustakaan. Atur ke 0 untuk menonaktifkan paging.", "LabelLibraryPageSize": "Ukuran halaman pustaka :", "LabelLanNetworks": "Jaringan LAN :", - "LabelKodiMetadataUserHelp": "Simpan data menonton ke file NFO untuk digunakan aplikasi lain.", + "LabelKodiMetadataUserHelp": "Simpan data jam tangan ke file NFO untuk digunakan aplikasi lain.", "LabelKodiMetadataUser": "Simpan data menonton pengguna ke file NFO untuk :", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Saat mengunduh gambar, mereka dapat disimpan ke extrafanart dan extrathumbs untuk kompatibilitas tema Kodi yang maksimal.", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Salin extrafanart ke bidang extrathumbs", @@ -674,15 +674,15 @@ "LabelKnownProxies": "Proksi yang dikenal :", "LabelKeepUpTo": "Ikuti terus :", "LabelInternetQuality": "Kualitas internet :", - "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Gunakan kode PIN yang mudah untuk masuk ke klien dalam jaringan lokal Anda. Kata sandi biasa Anda hanya akan dibutuhkan di luar rumah. Jika kode PIN dibiarkan kosong, Anda tidak memerlukan kata sandi di dalam jaringan rumah Anda.", - "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Aktifkan masuk jaringan dengan kode PIN mudah saya", + "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Gunakan kode PIN Mudah untuk masuk dari klien dalam jaringan lokal Anda. Kata sandi biasa Anda hanya diperlukan saat jauh dari rumah. Jika kode PIN dibiarkan kosong, Anda tidak memerlukan kata sandi dalam jaringan asal Anda.", + "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Aktifkan masuk dalam jaringan dengan kode PIN Mudah saya", "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Batasi untuk saluran yang ditandai sebagai favorit", "LabelImageType": "Jenis gambar :", "LabelImageFetchersHelp": "Aktifkan dan beri peringkat pada pengambil gambar pilihan Anda dalam urutan prioritas.", "LabelIdentificationFieldHelp": "Substring tidak peka huruf besar kecil atau ekspresi regex.", "LabelIconMaxWidth": "Lebar maksimum ikon :", "LabelIconMaxHeight": "Tinggi maksimum ikon :", - "LabelIconMaxResHelp": "Resolusi maksimum ikon yang diekspos melalui properti ikon upnp.", + "LabelIconMaxResHelp": "Resolusi maksimum ikon yang diekspos melalui properti 'upnp:icon'.", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Hasilkan gambar bab saat video diimpor selama pemindaian pustaka. Jika tidak, mereka akan diekstraksi selama tugas terjadwal gambar bab, memungkinkan pemindaian pustaka biasa selesai lebih cepat.", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Ekstrak gambar bab selama pemindaian pustaka", "LabelBaseUrl": "URL Dasar:", @@ -690,7 +690,7 @@ "LabelEvent": "Peristiwa :", "LabelEpisodeNumber": "Nomor episode :", "LabelEndDate": "Tanggal akhir :", - "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Beberapa perangkat tidak akan merender dengan baik jika beberapa gambar disematkan dalam Didl.", + "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Beberapa perangkat tidak akan ditampilkan dengan benar jika banyak gambar disematkan dalam DIDL.", "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Batasi untuk satu gambar yang disematkan", "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Perubahan file akan segera diproses pada sistem file yang didukung.", "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktifkan pemantauan waktu nyata", @@ -698,13 +698,13 @@ "LabelEnableHttps": "Aktifkan HTTPS", "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktifkan decoding perangkat keras untuk :", "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Deteksi perangkat dalam jaringan Anda dan tawarkan kemampuan untuk mengontrolnya dari jarak jauh.", - "LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktifkan DLNA Play To", + "LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktifkan fitur DLNA 'Mainkan Ke'", "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Buat file log besar dan sebaiknya hanya digunakan seperlunya untuk tujuan pemecahan masalah.", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktifkan logging debug DLNA", - "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Tentukan durasi dalam detik antara pencarian SSDP.", + "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Tentukan durasi dalam detik antara dua pencarian SSDP.", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval penemuan klien:", "LabelEnableBlastAliveMessages": "Kirim pesan hidup secara cepat dalam jumlah banyak", - "KnownProxiesHelp": "Daftar alamat IP yang dipisahkan koma dari proxy yang diketahui digunakan saat menghubungkan ke instance Jellyfin Anda. Ini diperlukan untuk menggunakan header X-Forwarded-For dengan benar. Membutuhkan reboot setelah menyimpan.", + "KnownProxiesHelp": "Daftar alamat IP atau nama host proxy yang dikenal yang dipisahkan koma yang digunakan saat menghubungkan ke instans Jellyfin Anda. Ini diperlukan untuk menggunakan header 'X-Forwarded-For' dengan benar. Membutuhkan reboot setelah menyimpan.", "LabelProtocolInfo": "Info protokol:", "LabelProtocol": "Protokol:", "LabelProfileVideoCodecs": "Kodek video:", @@ -717,7 +717,7 @@ "LabelPlayMethod": "Metode putar:", "LabelPlaylist": "Daftar putar:", "LabelPlaceOfBirth": "Tempat lahir:", - "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Kode pin:", + "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Kode PIN:", "LabelPasswordConfirm": "Password (konfirmasi):", "LabelPassword": "Password:", "LabelOverview": "Tinjauan:", @@ -730,7 +730,7 @@ "LabelNewName": "Nama baru:", "LabelUnstable": "Belum stabil", "LabelStable": "Stabil", - "LabelChromecastVersion": "Versi Chromecast", + "LabelChromecastVersion": "Versi Google Cast", "LabelName": "Nama:", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Tentukan maksimum bitrate ketika streaming musik.", "LabelMovieCategories": "Kategori film:", @@ -743,7 +743,7 @@ "LabelMessageText": "Pesan teks:", "LabelMaxStreamingBitrate": "Kualitas streaming maksimum:", "LabelCurrentStatus": "Status saat ini:", - "EnableQuickConnect": "Aktifkan sambung-cepat pada server ini", + "EnableQuickConnect": "Aktifkan Quick Connect pada server ini", "ButtonActivate": "Aktifasi", "Authorize": "Izinkan", "LabelScheduledTaskLastRan": "Terakhir berlari {0}, mengambil {1}.", @@ -754,7 +754,7 @@ "LabelRefreshMode": "Mode penyegaran :", "LabelRecord": "Merekam :", "LabelReasonForTranscoding": "Alasan transcoding :", - "LabelQuickConnectCode": "Kode koneksi cepat:", + "LabelQuickConnectCode": "Kode Sambungan Cepat:", "LabelPublicHttpsPortHelp": "Nomor port publik yang harus dipetakan ke port HTTPS lokal.", "LabelPublicHttpsPort": "Nomor port HTTPS publik :", "LabelPublicHttpPortHelp": "Nomor porta publik yang harus dipetakan ke port HTTP lokal.", @@ -773,7 +773,7 @@ "LabelParentalRating": "Peringkat orang tua :", "LabelParentNumber": "Nomor induk :", "LabelOriginalAspectRatio": "Rasio aspek asli :", - "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Mengunduh lebih banyak data panduan senilai hari memberikan kemampuan untuk menjadwalkan lebih awal dan melihat lebih banyak cantuman, tetapi juga akan membutuhkan waktu lebih lama untuk mengunduh. Otomatis akan memilih berdasarkan jumlah saluran.", + "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Mengunduh lebih banyak hari data panduan memberikan kemampuan untuk menjadwalkan lebih jauh sebelumnya dan melihat lebih banyak daftar, tetapi juga akan memakan waktu lebih lama untuk mengunduh. Otomatis akan memilih berdasarkan jumlah saluran.", "LabelNumberOfGuideDays": "Jumlah hari data panduan untuk diunduh :", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bitrate transcoding musik :", "LabelMoviePrefix": "Awalan film:", @@ -798,7 +798,7 @@ "LabelSortTitle": "Urutkan judul :", "LabelSortOrder": "Urutkan perintah :", "LabelSortBy": "Urutkan dengan :", - "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Menentukan konten elemen aggregationFlags di guci: schemas-sonycom: av namespace.", + "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Tentukan konten elemen 'aggregationFlags' di ruang nama 'urn:schemas-sonycom:av'.", "LabelSonyAggregationFlags": "Bendera agregasi Sony :", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mempertahankan versi teks dari subtitel akan menghasilkan pengiriman yang lebih efisien dan mengurangi kemungkinan transcoding video.", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Lewati jika video sudah berisi subtitel tersemat", @@ -813,12 +813,12 @@ "LabelSelectVersionToInstall": "Pilih versi untuk diinstal :", "LabelSelectUsers": "Pilih pengguna :", "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folder yang tidak dicentang akan ditampilkan dengan sendirinya dalam tampilannya sendiri.", - "LabelSelectFolderGroups": "Secara otomatis mengelompokkan konten dari folder berikut ke dalam tampilan seperti Film, Musik dan TV:", + "LabelSelectFolderGroups": "Secara otomatis mengelompokkan konten dari folder berikut ke dalam tampilan seperti 'Film', 'Musik', dan 'TV':", "LabelSeasonNumber": "Nomor musim :", "EnableFasterAnimationsHelp": "Gunakan animasi dan transisi yang lebih cepat.", "EnableFasterAnimations": "Animasi lebih cepat", "LabelScreensaver": "Screen saver :", - "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Upaya masuk yang gagal sebelum pengguna terkunci :", + "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Gagal login mencoba sebelum pengguna terkunci:", "LabelUserLibraryHelp": "Pilih pustaka pengguna mana yang akan ditampilkan ke perangkat. Biarkan kosong untuk mewarisi setelan default.", "LabelUserLibrary": "Pustaka pengguna :", "LabelUserAgent": "Agen pengguna :", @@ -878,7 +878,7 @@ "OptionAllUsers": "Semua User", "OptionAdminUsers": "Administratur", "Option3D": "3D", - "OnlyImageFormats": "Format Gambar Saja (VOBSUB, PGS, SUB)", + "OnlyImageFormats": "Format Gambar Saja (VobSub, PGS, SUB)", "OnlyForcedSubtitles": "Hanya Dipaksa", "OneChannel": "Satu Channel", "Off": "Matikan", @@ -886,7 +886,7 @@ "Normal": "Biasa", "None": "Tidak ada", "NoSubtitleSearchResultsFound": "Tidak ada hasil.", - "MessageNoPluginConfiguration": "Plugin tidak memiliki pemgaturan.", + "MessageNoPluginConfiguration": "Plugin tidak memiliki pengaturan.", "MessageNoNextUpItems": "Tidak ditemukan. Nonton Film Sana!", "No": "Tydak", "NextTrack": "Skip Lanjoot", @@ -925,9 +925,9 @@ "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Gagal bergabung dengan grup karena tidak ada njing!.", "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Ijin Playback diperlukan woi.", "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Tidak ada grup, Mainkan susuwatu dahulu.", - "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} Sedang buffering…", - "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} Meninggalkan grup.", - "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} Bergabung Dalam grup.", + "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} sedang buffer…", + "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} Meninggalkan grup.", + "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} telah bergabung dengan grup.", "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay Dimatikan.", "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay Diaktifkan.", "MessageYouHaveVersionInstalled": "Anda punya Versi {0} Yang terinstall.", @@ -936,7 +936,7 @@ "MessagePleaseWait": "Mohon tunggu. Ini membutuhkan beberapa saat.", "MessageNoPluginsInstalled": "Anda Tidak menginstal plugin.", "MessageNoGenresAvailable": "Aktifkan Metadata Providee untuk menarik Genre dari internyet.", - "MessageNoCollectionsAvailable": "Koleksi mengizinkan anda menikmati grup pribadi film, seri, dan album. Klik Tombol + untuk membuat koleksi.", + "MessageNoCollectionsAvailable": "Koleksi memungkinkan Anda menikmati pengelompokan Film, Serial, dan Album yang dipersonalisasi. Klik tombol '+' untuk mulai membuat koleksi.", "MessageAddRepository": "Jika Ingin Menambah Repositori, klik tombol di dekat header dan isi semua data yang diminta.", "LabelRepositoryName": "Nama Repositori", "LabelRepositoryUrlHelp": "Lokasi manifest repositori yang ingin anda sertakan.", @@ -956,7 +956,7 @@ "MessageEnablingOptionLongerScans": "Mengaktifkan pilihan ini dapat mengakibatkan pemindaian media lebih lama.", "MessageDownloadQueued": "Download Dijadwalkan.", "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Untuk Linux arch, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, atau Ubunyu, Anda perlu Mengizinkan user jellyfin membaca lokasi Folder penyimpanan media.", - "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Untuk BSD, Mungkin perlu mengatur Storage dalam FreeNAS Jail Anda agar JellyFin bisa mengakses media tersebut.", + "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Untuk BSD, Anda mungkin perlu mengatur penyimpanan di dalam 'FreeNAS Jail' agar Jellyfin dapat mengakses media Anda.", "MessageDeleteTaskTrigger": "Yakin Menghapus pemicu tugas Ini?", "MessageCreateAccountAt": "Buat Akun Di {0}", "MessageContactAdminToResetPassword": "Hubungi Admin Untuk Mereset password.", @@ -1038,7 +1038,7 @@ "EnableBlurHash": "Aktifkan tempat untuk gambar buram", "ClearQueue": "Hapus antrian", "Bwdif": "BWDIF", - "ButtonCast": "Putar media ke perangkat", + "ButtonCast": "Putar ke perangkat", "AllowTonemappingHelp": "Pemetaan corak dapat mengubah rentang dinamis sebuah video dari HDR menjadi SDR sembari mempertahankan detail dan warna gambar, yang merupakan informasi yang sangat penting untuk merepresentasikan adegan orisinal. Saat ini hanya bekerja dengan video HDR10 atau HLG. Hal ini memerlukan waktu proses OpenCL atau CUDA yang sesuai.", "HeaderPortRanges": "Pengaturan Proxy dan Firewall", "HeaderUninstallPlugin": "Copot Plugin", @@ -1054,30 +1054,30 @@ "LabelSSDPTracingFilter": "Filter SSDP:", "LabelPublishedServerUriHelp": "Ganti URI yang digunakan oleh Jellyfin, berdasarkan antarmuka, atau alamat IP klien.", "LabelPublishedServerUri": "URI Server yang Dipublikasikan:", - "LabelOpenclDeviceHelp": "Ini adalah perangkat OpenCL yang digunakan untuk tonemapping. Sisi kiri titik adalah nomor platform, dan sisi kanan adalah nomor perangkat pada platform. Nilai defaultnya adalah 0.0. File aplikasi ffmpeg yang berisi metode akselerasi perangkat keras OpenCL diperlukan.", + "LabelOpenclDeviceHelp": "Ini adalah perangkat OpenCL yang digunakan untuk pemetaan nada. Sisi kiri titik adalah nomor platform, dan sisi kanan adalah nomor perangkat pada platform. Nilai defaultnya adalah 0,0. File aplikasi FFmpeg yang berisi metode akselerasi perangkat keras OpenCL diperlukan.", "LabelOpenclDevice": "Perangkat OpenCL:", "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Judul diasumsikan tidak dimainkan jika dihentikan sebelum waktu ini.", "LabelMinAudiobookResume": "Buku Audio minimum dilanjutkan dalam hitungan menit:", - "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Jumlah maksimum paket yang dapat di-buffer sambil menunggu semua streaming diinisialisasi. Cobalah untuk meningkatkannya jika Anda masih menjumpai kesalahan \"Terlalu banyak paket yang di-buffer untuk stream keluaran\" di log ffmpeg. Nilai yang direkomendasikan adalah 2048.", + "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Jumlah maksimum paket yang dapat di-buffer sambil menunggu semua aliran diinisialisasi. Coba tingkatkan jika Anda masih menemui kesalahan \"Terlalu banyak paket yang disangga untuk aliran keluaran\" di log FFmpeg. Nilai yang disarankan adalah 2048.", "LabelMaxMuxingQueueSize": "Ukuran antrian muxing maksimum:", "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Judul dianggap diputar penuh jika dihentikan saat durasi yang tersisa kurang dari nilai ini.", "LabelMaxAudiobookResume": "Menit tersisa buku audio untuk dilanjutkan:", "LabelIsForced": "Dipaksa", "OnWakeFromSleep": "Saat bangun dari tidur", "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Hanya subtitle yang ditandai sebagai dipaksa yang akan dimuat.", - "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Batasi rentang port UDP Homerun HD ke nilai ini. (Default adalah 1024 - 645535).", - "LabelHDHomerunPortRange": "Rentang port HD Homerun:", + "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Membatasi rentang port UDP HDHomeRun ke nilai ini. (Defaultnya adalah 1024 - 645535).", + "LabelHDHomerunPortRange": "rentang port HDHomeRun:", "LabelH265Crf": "H.265 pengkodean CRF:", "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktifkan detail pelacakan jaringan SSDP yang akan dicatat.
PERINGATAN: Ini akan menyebabkan penurunan kinerja yang serius.", "LabelEnableSSDPTracing": "Aktifkan Pelacakan SSDP:", - "LabelEnableIP6Help": "Aktifkan fungsi IPv6.", + "LabelEnableIP6Help": "Aktifkan fungsionalitas IPv6.", "LabelEnableIP6": "Aktifkan IPv6", - "LabelEnableIP4Help": "Aktifkan fungsi IPv4.", + "LabelEnableIP4Help": "Aktifkan fungsionalitas IPv4.", "LabelEnableIP4": "Aktifkan IPv4", - "MessagePasswordResetForUsers": "Sandi pengguna berikut telah disetel ulang. Mereka sekarang dapat masuk dengan kode PIN yang digunakan untuk melakukan penyetelan ulang.", + "MessagePasswordResetForUsers": "Kata sandi pengguna berikut telah disetel ulang. Mereka sekarang dapat masuk dengan kode Easy PIN yang digunakan untuk melakukan reset.", "MessageNoTrailersFound": "Pasang saluran cuplikan untuk menyempurnakan pengalaman film Anda dengan menambahkan perpustakaan cuplikan internet.", "LabelDropSubtitleHere": "Taruh subtitle di sini, atau klik untuk mencari.", - "LabelDashboardTheme": "Tema dasbor server:", + "LabelDashboardTheme": "Tema Dasbor Server:", "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Izinkan pemetaan port otomatis untuk membuat aturan untuk lalu lintas HTTP selain untuk lalu lintas HTTPS.", "LabelCreateHttpPortMap": "Aktifkan pemetaan port otomatis untuk lalu lintas HTTP serta HTTPS.", "LabelColorTransfer": "Transfer warna:", @@ -1123,5 +1123,529 @@ "Arranger": "Penyusun", "AgeValue": "({0} tahun)", "DisablePlugin": "Matikan", - "EnablePlugin": "Nyalakan" + "EnablePlugin": "Nyalakan", + "BehindTheScenes": "Di balik layar", + "Digital": "Digit", + "Remuxing": "Remixing", + "AspectRatioCover": "Penutup", + "ValueOneEpisode": "1 episod", + "TabStreaming": "Stream", + "SubtitleOffset": "Mengatur Terjemahan", + "LabelTonemappingDesatHelp": "Terapkan desaturasi untuk sorotan yang melebihi tingkat kecerahan ini. Semakin tinggi parameternya, lebih banyak informasi warna yang akan dipertahankan. Pengaturan ini membantu mencegah warna yang meledak secara tidak wajar untuk sorotan super, dengan (mulus) berubah menjadi putih. Ini membuat gambar terasa lebih alami, dengan mengorbankan informasi tentang warna di luar jangkauan. Nilai yang direkomendasikan dan default adalah 0 dan 0,5.", + "LabelOriginalName": "Nama asli:", + "ThemeVideo": "Video Tema", + "ThemeSong": "Lagu tema", + "Sample": "Sampel", + "Scene": "Tempat kejadian", + "Interview": "Wawancara", + "DeletedScene": "Bagian yang terhapus", + "AudioIsExternal": "Aliran audio bersifat eksternal", + "IntelLowPowerEncHelp": "Pengodean Daya Rendah dapat menjaga sinkronisasi CPU-GPU yang tidak perlu. Di Linux mereka harus dinonaktifkan jika firmware i915 HuC tidak dikonfigurasi.", + "AudioBitDepthNotSupported": "Kedalaman bit audio tidak didukung", + "VideoProfileNotSupported": "Profil codec video tidak didukung", + "VideoFramerateNotSupported": "Framerate video tidak didukung", + "VideoBitDepthNotSupported": "Kedalaman bit video tidak didukung", + "RefFramesNotSupported": "Bingkai referensi tidak didukung", + "SecondaryAudioNotSupported": "Trek audio sekunder tidak didukung", + "AnamorphicVideoNotSupported": "Video anamorfik tidak didukung", + "AudioSampleRateNotSupported": "Tingkat sampel audio tidak didukung", + "AudioProfileNotSupported": "Profil codec audio tidak didukung", + "VideoResolutionNotSupported": "Resolusi video tidak didukung", + "AudioChannelsNotSupported": "Jumlah saluran audio tidak didukung", + "AudioBitrateNotSupported": "Bitrate audio tidak didukung", + "VideoCodecNotSupported": "Codec video tidak didukung", + "SubtitleCodecNotSupported": "Codec subtitle tidak didukung", + "ContainerNotSupported": "Wadah tidak didukung", + "AudioCodecNotSupported": "Codec audio tidak didukung", + "EnableGamepadHelp": "Dengarkan masukan dari pengontrol yang terhubung.", + "LabelEnableGamepad": "Aktifkan Gamepad", + "Controls": "Kontrol", + "AllowVppTonemappingHelp": "Pemetaan nada berbasis driver Intel penuh. Saat ini hanya berfungsi pada perangkat keras tertentu dengan video HDR10. Ini memiliki prioritas lebih tinggi dibandingkan dengan implementasi OpenCL lainnya.", + "EnableVppTonemapping": "Aktifkan pemetaan Nada VPP", + "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Aktifkan dekoder NVDEC yang disempurnakan", + "RemuxHelp2": "Remux menggunakan daya pemrosesan yang sangat kecil dengan kualitas media yang benar-benar tanpa kehilangan.", + "RemuxHelp1": "Media berada dalam wadah file yang tidak kompatibel (MKV, AVI, WMV, dll) tetapi aliran video dan aliran audio kompatibel dengan perangkat. Media akan dikemas ulang tanpa kehilangan dengan cepat sebelum dikirim ke perangkat.", + "AspectRatioFill": "Mengisi", + "EnableFallbackFontHelp": "Aktifkan font alternatif khusus. Ini dapat menghindari masalah rendering subtitle yang salah.", + "EnableFallbackFont": "Aktifkan fallback fonts", + "LabelFallbackFontPathHelp": "Tentukan jalur yang berisi font fallback untuk merender subtitle ASS/SSA. Ukuran font total maksimum yang diizinkan adalah 20 MB. Format font yang ringan dan ramah web seperti woff2 direkomendasikan.", + "LabelFallbackFontPath": "Jalur folder font cadangan:", + "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Telusuri atau masukkan jalur folder font fallback yang akan digunakan untuk merender subtitle ASS/SSA.", + "HeaderSelectFallbackFontPath": "Pilih Jalur Folder Font Fallback", + "Yesterday": "Kemarin", + "Yes": "Ya", + "Yadif": "YADIF", + "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Program dengan kategori ini akan ditampilkan sebagai program olahraga. Pisahkan beberapa dengan '|'.", + "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Program dengan kategori ini akan ditampilkan sebagai program berita. Pisahkan beberapa dengan '|'.", + "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Program dengan kategori ini akan ditampilkan sebagai program untuk anak-anak. Pisahkan beberapa dengan '|'.", + "XmlDocumentAttributeListHelp": "Atribut ini diterapkan ke elemen root dari setiap respons XML.", + "Writers": "Penulis", + "Writer": "Penulis", + "WriteAccessRequired": "Jellyfin memerlukan akses tulis ke folder ini. Harap pastikan akses tulis dan coba lagi.", + "Whitelist": "Daftar putih", + "WeeklyAt": "{0} pada {1}", + "Wednesday": "Rabu", + "Watched": "Ditonton", + "ViewPlaybackInfo": "Lihat info pemutaran", + "ViewAlbumArtist": "Lihat artis album", + "ViewAlbum": "Melihat album", + "VideoAudio": "Audio Video", + "Video": "Video", + "Vertical": "Vertikal", + "ValueVideoCodec": "Kodek Video: {0}", + "ValueTimeLimitSingleHour": "Batas waktu: 1 jam", + "ValueTimeLimitMultiHour": "Batas waktu: {0} jam", + "ValueSongCount": "{0} lagu", + "ValueSeriesCount": "{0} seri", + "ValueSeconds": "{0} detik", + "ValueOneSong": "1 lagu", + "ValueOneSeries": "1 seri", + "ValueOneMusicVideo": "1 video musik", + "ValueOneAlbum": "1 album", + "ValueMusicVideoCount": "{0} video musik", + "ValueMinutes": "{0} menit", + "ValueEpisodeCount": "{0} episode", + "ValueDiscNumber": "Disk {0}", + "ValueContainer": "Penampung: {0}", + "ValueConditions": "Ketentuan: {0}", + "ValueAudioCodec": "Kodec Audio: {0}", + "ValueCodec": "Kodek: {0}", + "ValueAlbumCount": "{0} album", + "UserAgentHelp": "Sediakan header HTTP 'User-Agent' khusus.", + "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Bagian 'Berikutnya' dan 'Lanjutkan Menonton' akan menggunakan gambar episode sebagai gambar mini, bukan gambar mini utama acara.", + "UseEpisodeImagesInNextUp": "Gunakan gambar episode di bagian 'Berikutnya' dan 'Lanjutkan Menonton'", + "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Pengaturan ini menggunakan kecepatan bidang saat deinterlacing, sering disebut sebagai bob deinterlacing, yang menggandakan kecepatan bingkai video untuk memberikan gerakan penuh seperti yang akan Anda lihat saat melihat video interlaced di TV.", + "UseDoubleRateDeinterlacing": "Gandakan frekuensi gambar saat deinterlacing", + "Upload": "Unggah", + "Up": "Ke atas", + "UnsupportedPlayback": "Jellyfin tidak dapat mendekripsi konten yang dilindungi oleh DRM tetapi semua konten akan dicoba, termasuk judul yang dilindungi. Beberapa file mungkin tampak benar-benar hitam karena enkripsi atau fitur lain yang tidak didukung, seperti judul interaktif.", + "Unrated": "Belum diberi peringkat", + "Unplayed": "Belum dimainkan", + "Unmute": "Membunyikan", + "UninstallPluginConfirmation": "Anda yakin ingin mencopot pemasangan {0}?", + "Uniform": "Seragam", + "Typewriter": "Mesin tik", + "TypeOptionPluralVideo": "Video", + "TypeOptionPluralSeries": "Acara TV", + "TypeOptionPluralSeason": "Musim", + "TypeOptionPluralMusicVideo": "Video Musik", + "TypeOptionPluralMusicArtist": "Artis Musik", + "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Album Musik", + "TypeOptionPluralMovie": "Film", + "TypeOptionPluralEpisode": "Semua episode", + "TypeOptionPluralBoxSet": "Set Kotak", + "TypeOptionPluralBook": "Buku", + "TypeOptionPluralAudio": "Audio", + "TvLibraryHelp": "Tinjau {0} panduan penamaan TV{1}.", + "TV": "TV", + "Tuesday": "Selasa", + "Transcoding": "Transkode", + "Trailers": "Trailer", + "TrackCount": "{0} trek", + "Track": "Trek", + "TonemappingRangeHelp": "Pilih rentang warna keluaran. Otomatis sama dengan rentang input.", + "TonemappingAlgorithmHelp": "Pemetaan nada dapat disetel dengan baik. Jika Anda tidak terbiasa dengan opsi ini, simpan saja defaultnya. Nilai yang disarankan adalah 'BT.2390'.", + "TitlePlayback": "Pemutaran", + "TitleHostingSettings": "Pengaturan Hosting", + "TitleHardwareAcceleration": "Akselerasi perangkat keras", + "Thursday": "Kamis", + "ThumbCard": "Kartu Jempol", + "Thumb": "Jempol", + "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Pengaturan ini memengaruhi subtitle di perangkat ini", + "ThemeVideos": "Video tema", + "ThemeSongs": "Lagu tema", + "TextSent": "Teks terkirim.", + "TagsValue": "Label: {0}", + "Tags": "Label", + "TabUpcoming": "Akan datang", + "TabScheduledTasks": "Tugas yang dijadwalkan", + "TabResponses": "Tanggapan", + "TabRepositories": "Repositori", + "TabProfiles": "Profil", + "TabPlugins": "Plugin", + "TabParentalControl": "Bimbingan orang tua", + "TabOther": "Lainnya", + "TabNotifications": "Notifikasi", + "TabNfoSettings": "Pengaturan NFO", + "TabNetworks": "Jaringan TV", + "TabNetworking": "Jaringan", + "TabMyPlugins": "Plugin saya", + "TabMusic": "Musik", + "TabLogs": "Log", + "TabLatest": "Terbaru", + "TabDirectPlay": "Pemutaran Langsung", + "TabDashboard": "Dasbor", + "TabContainers": "Wadah", + "TabCodecs": "Codec", + "TabCatalog": "Katalog", + "TabAdvanced": "Canggih", + "SystemDlnaProfilesHelp": "Profil sistem bersifat hanya-baca. Perubahan pada profil sistem akan disimpan ke profil kustom baru.", + "SyncPlayGroupDefaultTitle": "grup {0}", + "SyncPlayAccessHelp": "Fitur SyncPlay memungkinkan untuk menyinkronkan pemutaran dengan perangkat lain. Pilih tingkat akses yang dimiliki pengguna ini ke SyncPlay.", + "Sunday": "minggu", + "Suggestions": "Saran", + "SubtitleVerticalPositionHelp": "Nomor baris tempat teks muncul. Angka positif menunjukkan top down. Angka negatif menunjukkan bottom up.", + "Subtitles": "Subtitle", + "SubtitleDownloadersHelp": "Aktifkan dan beri peringkat pengunduh subtitle pilihan Anda dalam urutan prioritas.", + "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Pengaturan berikut tidak berlaku untuk subtitle grafis yang disebutkan di atas atau subtitle ASS/SSA yang menyematkan gaya mereka sendiri.", + "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Setelan ini juga berlaku untuk pemutaran Google Cast apa pun yang dimulai oleh perangkat ini.", + "Subtitle": "Terjemahan", + "Studios": "Studio", + "StopRecording": "Berhenti merekam", + "StopPlayback": "Hentikan pemutaran", + "StoryArc": "Arc Cerita", + "Sports": "Olahraga", + "SpecialFeatures": "Fitur spesial", + "SortName": "Urutkan nama", + "SortByValue": "Urutkan menurut {0}", + "SortChannelsBy": "Urutkan saluran menurut:", + "Sort": "Menyortir", + "SmartSubtitlesHelp": "Subtitle yang cocok dengan preferensi bahasa akan dimuat saat audio dalam bahasa asing.", + "Smart": "Pintar", + "Smaller": "Lebih Kecil", + "SmallCaps": "Kapital Kecil", + "Small": "Kecil", + "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episode akan dibandingkan menggunakan musim dan nomor episode, jika tersedia.", + "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Jangan rekam episode yang sudah ada di pustaka saya", + "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Jumlah maksimum streaming simultan yang diizinkan. Masukkan 0 tanpa batas.", + "Shuffle": "Acak", + "ShowYear": "Tampilkan Tahun", + "ShowTitle": "Tampilkan judul", + "ShowParentImages": "Tampilkan gambar seri", + "ShowMore": "Menampilkan lebih banyak", + "ShowLess": "Tampilkan lebih sedikit", + "ShowIndicatorsFor": "Tampilkan indikator untuk:", + "ShowAdvancedSettings": "Tampilkan pengaturan lanjutan", + "Share": "Membagikan", + "SetUsingLastTracksHelp": "Coba atur trek Subtitle/Audio ke yang paling cocok dengan video terakhir.", + "SetUsingLastTracks": "Atur Subtitle/Trek Audio dengan Item Sebelumnya", + "SettingsWarning": "Mengubah nilai ini dapat menyebabkan ketidakstabilan atau kegagalan konektivitas. Jika Anda mengalami masalah, kami sarankan untuk mengubahnya kembali ke default.", + "SettingsSaved": "Pengaturan disimpan.", + "Settings": "Pengaturan", + "SeriesYearToPresent": "{0} - Hadir", + "SeriesSettings": "Pengaturan seri", + "SeriesRecordingScheduled": "Perekaman serial dijadwalkan.", + "SeriesDisplayOrderHelp": "Pesan episode berdasarkan tanggal tayang, pesanan DVD, atau penomoran absolut.", + "SeriesCancelled": "Seri dibatalkan.", + "Series": "Seri", + "SendMessage": "Kirim Pesan", + "SelectServer": "Pilih Server", + "SelectAdminUsername": "Silakan pilih nama pengguna untuk akun admin.", + "Season": "Musim", + "SearchResults": "Hasil Pencarian", + "SearchForSubtitles": "Cari Subtitel", + "SearchForMissingMetadata": "Cari metadata yang hilang", + "SearchForCollectionInternetMetadata": "Cari di internet untuk karya seni dan metadata", + "Search": "Cari", + "Screenshots": "Tangkapan layar", + "Screenshot": "Tangkapan layar", + "Schedule": "Jadwal", + "ScanLibrary": "Pindai pustaka", + "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Pindai file baru dan yang diperbarui", + "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Menyimpan subtitle di sebelah file video akan memungkinkan mereka untuk lebih mudah dikelola.", + "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Simpan subtitle ke dalam folder media", + "SaveChanges": "Simpan Perubahan", + "Save": "Simpan", + "Saturday": "Sabtu", + "Runtime": "Waktu tayang", + "Rewind": "Memutar ulang", + "ResumeAt": "Lanjutkan dari {0}", + "Restart": "mengulang kembali", + "ResetPassword": "Setel Ulang Kata Sandi", + "ReplaceExistingImages": "Ganti gambar yang ada", + "ReplaceAllMetadata": "Ganti semua metadata", + "RepeatOne": "Ulangi Sekali", + "Repeat": "Ulangi", + "RepeatMode": "Mode Pengulangan", + "RepeatEpisodes": "Ulangi episode", + "RepeatAll": "Ulang semua", + "RemoveFromPlaylist": "Hapus dari daftar putar", + "RemoveFromCollection": "Hapus dari koleksi", + "Remixer": "pembuat remix", + "RememberMe": "Ingat saya", + "ReleaseGroup": "Grup Rilis", + "ReleaseDate": "Tanggal rilis", + "RefreshQueued": "Segarkan antrean.", + "RefreshMetadata": "Segarkan metadata", + "RefreshDialogHelp": "Metadata di-refresh berdasarkan pengaturan dan layanan internet yang diaktifkan di Dasbor.", + "Refresh": "Segarkan", + "RecordSeries": "Seri rekaman", + "RecordingScheduled": "Perekaman dijadwalkan.", + "Recordings": "Rekaman", + "RecordingCancelled": "Perekaman dibatalkan.", + "Record": "Rekam", + "RecommendationStarring": "Dibintangi oleh {0}", + "RecommendationDirectedBy": "Disutradarai oleh {0}", + "RecommendationBecauseYouWatched": "Karena Anda menonton {0}", + "RecommendationBecauseYouLike": "Karena kamu suka {0}", + "RecentlyWatched": "Telah ditonton", + "Rate": "Rating", + "Raised": "Dinaikkan", + "QuickConnectNotAvailable": "Minta administrator server Anda untuk mengaktifkan Quick Connect", + "QuickConnectNotActive": "Quick Connect tidak aktif di server ini", + "QuickConnectInvalidCode": "Kode Quick Connect tidak valid", + "QuickConnectDescription": "Untuk masuk dengan Quick Connect, pilih tombol 'Quick Connect' pada perangkat yang Anda gunakan untuk masuk dan masukkan kode yang ditampilkan di bawah ini.", + "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect dinonaktifkan sebelum permintaan login dapat disetujui", + "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Permintaan diotorisasi", + "QuickConnectAuthorizeFail": "Kode Quick Connect tidak diketahui", + "QuickConnectAuthorizeCode": "Masukkan kode {0} untuk login", + "QuickConnectActivationSuccessful": "Berhasil diaktifkan", + "QuickConnect": "Koneksi Cepat", + "Quality": "Kualitas", + "PluginFromRepo": "{0} dari repositori {1}", + "Programs": "Program", + "Profile": "Profil", + "ProductionLocations": "Lokasi produksi", + "Production": "Produksi", + "Producer": "Produsen", + "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Izinkan Teks", + "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Izinkan Tidak Ada", + "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Nonaktifkan subtitle yang dikemas dalam wadah media. Memerlukan penyegaran perpustakaan penuh.", + "AllowEmbeddedSubtitles": "Nonaktifkan berbagai jenis subtitle yang disematkan", + "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Lebih suka judul yang disematkan daripada nama file", + "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Gunakan informasi episode dari metadata yang disematkan jika tersedia.", + "PleaseConfirmPluginInstallation": "Silakan klik OK untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca hal di atas dan ingin melanjutkan pemasangan plugin.", + "PlayNext": "Mainkan selanjutnya", + "PlayCount": "Mainkan hitungan", + "PlaybackErrorPlaceHolder": "Ini adalah tempat untuk media fisik yang tidak dapat dimainkan Jellyfin. Silakan masukkan disk untuk diputar.", + "Photo": "Foto", + "Person": "Orang", + "People": "Orang-orang", + "PasswordSaved": "Kata sandi disimpan.", + "OriginalAirDateValue": "Tanggal tayang asli: {0}", + "OptionTrackName": "Nama Trek", + "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Perangkat DLNA dianggap dibagikan hingga pengguna mulai mengontrolnya.", + "MusicLibraryHelp": "Tinjau {0}panduan penamaan musik{1}.", + "Mixer": "Pencampur", + "MixedMoviesShows": "Film dan Acara Campuran", + "MessageUnsetContentHelp": "Konten akan ditampilkan sebagai folder biasa. Untuk hasil terbaik, gunakan pengelola metadata untuk menyetel tipe konten subfolder.", + "MessageGetInstalledPluginsError": "Terjadi kesalahan saat mendapatkan daftar plugin yang saat ini diinstal.", + "MediaInfoRefFrames": "Bingkai referensi", + "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfik", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Penundaan minimum SkipToSync:", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Jumlah milidetik yang digunakan oleh SpeedToSync untuk memperbaiki posisi pemutaran.", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Durasi SpeedToSync:", + "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Penundaan maksimum SpeedToSync:", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Penundaan pemutaran minimum (dalam ms) setelah itu SpeedToSync mencoba memperbaiki posisi pemutaran.", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Penundaan minimum SpeedToSync:", + "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Sesuaikan offset waktu secara manual (dalam ms) dengan perangkat yang dipilih untuk sinkronisasi waktu. Atur dengan hati-hati.", + "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Offset waktu tambahan:", + "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Ubah preferensi SyncPlay", + "LabelSortName": "Nama pendek:", + "LabelSlowResponseTime": "Waktu dalam ms setelah itu respons dianggap lambat:", + "LabelSlowResponseEnabled": "Log peringatan jika server lambat untuk menjawab", + "LabelLocalCustomCss": "Kode CSS khusus untuk penataan gaya yang hanya berlaku untuk klien ini. Anda mungkin ingin menonaktifkan kode CSS khusus server.", + "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Tetapkan jumlah hari maksimum acara harus tetap berada di daftar 'Berikutnya' tanpa menontonnya.", + "LabelMaxDaysForNextUp": "Hari maksimum di 'Berikutnya':", + "LabelHardwareEncoding": "Pengkodean perangkat keras:", + "LabelDisableCustomCss": "Nonaktifkan kode CSS khusus untuk tema/merek yang disediakan dari server.", + "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Ketika setidaknya 2 film memiliki nama koleksi yang sama, mereka akan secara otomatis ditambahkan ke koleksi.", + "ItemDetails": "Detail Barang", + "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sinkronisasi Waktu", + "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Pemutaran", + "HeaderSyncPlaySettings": "Pengaturan SyncPlay", + "HeaderContinueReading": "Lanjutkan Membaca", + "ErrorPlayerNotFound": "Tidak ada pemutar yang ditemukan untuk media yang diminta.", + "GoogleCastUnsupported": "Google Cast tidak disupport", + "Framerate": "Kecepatan bingkai", + "Engineer": "Teknisi suara", + "DisableCustomCss": "Nonaktifkan kode CSS khusus yang disediakan server", + "CopyFailed": "Tidak dapat menyalin", + "Copy": "Salin", + "Copied": "Tersalin", + "ButtonSpace": "Spasi", + "ButtonExitApp": "Keluar Aplikasi", + "ButtonClose": "Tutup", + "ButtonBackspace": "Menghapus", + "AddToFavorites": "Tambah ke favorit", + "Poster": "Gambar", + "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Otomatis tambah ke Koleksi", + "EnableRewatchingNextUpHelp": "Aktifkan menampilkan episode yang sudah ditonton di bagian 'Berikutnya'.", + "EnableRewatchingNextUp": "Aktifkan Menonton Ulang di Berikutnya", + "Trailer": "Cuplikan", + "Clip": "Fitur", + "SelectAll": "Pilih Semua", + "DirectPlayError": "Terjadi kesalahan saat memulai pemutaran langsung", + "UnknownAudioStreamInfo": "Info streaming audio tidak diketahui", + "UnknownVideoStreamInfo": "Info streaming video tidak diketahui", + "VideoBitrateNotSupported": "Bitrate video tidak didukung", + "LabelHardwareEncodingOptions": "Opsi encoding perangkat keras:", + "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Aktifkan encoder perangkat keras Intel Low-Power HEVC", + "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Aktifkan encoder perangkat keras Intel Low-Power H.264", + "PreferSystemNativeHwDecoder": "Lebih suka dekoder perangkat keras DXVA atau VA-API asli OS", + "ContainerBitrateExceedsLimit": "Kecepatan bit video melebihi batas", + "VideoLevelNotSupported": "Level codec video tidak didukung", + "InterlacedVideoNotSupported": "Video interlaced tidak didukung", + "Print": "Cetak", + "Primary": "Primer", + "PreviousTrack": "Lewati ke sebelumnya", + "PreviousChapter": "Bab sebelumnya", + "Previous": "Sebelumnya", + "Preview": "Pratinjau", + "Premiere": "Premier", + "Premieres": "Premiere", + "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Izinkan Gambar", + "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Perbolehkan semua", + "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Tentukan judul tampilan yang akan digunakan saat metadata internet atau metadata lokal tidak tersedia.", + "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Lebih suka informasi episode yang disematkan daripada nama file", + "PosterCard": "Kartu Poster", + "PleaseSelectTwoItems": "Pilih setidaknya dua item.", + "PleaseEnterNameOrId": "Harap masukkan nama atau ID eksternal.", + "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Harap tambahkan setidaknya satu folder ke perpustakaan ini dengan mengklik tombol '+' di bagian 'Folder'.", + "PlayNextEpisodeAutomatically": "Putar episode berikutnya secara otomatis", + "PlayFromBeginning": "Mainkan dari awal", + "Played": "Dimainkan", + "PlaybackRate": "Kecepatan Pemutaran", + "PlaybackData": "Informasi Pemutaran", + "PlayAllFromHere": "Mainkan semuanya dari sini", + "Play": "Putar", + "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Tempatkan saluran favorit di awal", + "PinCodeResetConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin mereset kode Easy PIN?", + "PinCodeResetComplete": "Kode Easy PIN telah diatur ulang.", + "PictureInPicture": "Gambar di dalam gambar", + "PersonRole": "sebagai {0}", + "PerfectMatch": "Pasangan sempurna", + "PasswordResetProviderHelp": "Pilih penyedia pengaturan ulang kata sandi untuk digunakan saat pengguna ini meminta pengaturan ulang kata sandi.", + "PasswordResetConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang kata sandi?", + "PasswordResetComplete": "Kata sandi telah diatur ulang.", + "PasswordMatchError": "Kata sandi dan konfirmasi kata sandi harus cocok.", + "PackageInstallFailed": "Pemasangan {0} (versi {1}) gagal.", + "PackageInstallCompleted": "Pemasangan {0} (versi {1}) selesai.", + "PackageInstallCancelled": "{0} (versi {1}) pemasangan dibatalkan.", + "Overview": "Ringkasan", + "OtherArtist": "Artis lainnya", + "OriginalAirDate": "Tanggal siaran", + "OptionWeekly": "Mingguan", + "OptionWeekends": "Akhir pekan", + "OptionWeekdays": "hari kerja", + "OptionWakeFromSleep": "Bangun dari tidur", + "OptionUnairedEpisode": "Episode yang Tidak Ditayangkan", + "OptionTvdbRating": "Peringkat TheTVDB", + "OptionSubstring": "Substring", + "OptionSpecialEpisode": "Spesial", + "OptionSaveMetadataAsHidden": "Simpan metadata dan gambar sebagai file tersembunyi", + "OptionResumable": "Dapat dilanjutkan", + "OptionResElement": "elemen 'res'", + "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Memerlukan kecocokan yang sempurna akan memfilter subtitel untuk menyertakan hanya subtitel yang telah diuji dan diverifikasi dengan file video persis Anda. Menghapus centang ini akan meningkatkan kemungkinan subtitle diunduh, tetapi akan meningkatkan kemungkinan teks subtitle salah waktu atau salah.", + "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Hanya unduh subtitle yang cocok untuk file video", + "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Ini diperlukan untuk beberapa perangkat yang tidak mencari waktu dengan baik.", + "OptionReleaseDate": "Tanggal rilis", + "OptionRegex": "Ekspresi reguler", + "OptionRandom": "Acak", + "OptionProtocolHttp": "HTTP", + "OptionProtocolHls": "Streaming Langsung HTTP (HLS)", + "OptionPremiereDate": "Tanggal Tayang Perdana", + "OptionPlayCount": "Hitung Putaran", + "OptionPlainVideoItemsHelp": "Semua video direpresentasikan dalam DIDL sebagai 'object.item.videoItem', bukan jenis yang lebih spesifik, seperti 'object.item.videoItem.movie'.", + "OptionPlainVideoItems": "Tampilkan semua video sebagai item video biasa", + "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Semua folder direpresentasikan dalam DIDL sebagai 'object.container.storageFolder' bukan tipe yang lebih spesifik, seperti 'object.container.person.musicArtist'.", + "OptionPlainStorageFolders": "Tampilkan semua folder sebagai folder penyimpanan biasa", + "OptionParentalRating": "Peringkat Orang Tua", + "OptionOnInterval": "Pada suatu interval", + "OptionNew": "Baru…", + "OptionMissingEpisode": "Episode yang Hilang", + "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Nilai 0 akan menonaktifkan fitur tersebut.", + "OptionMaxActiveSessions": "Tetapkan jumlah maksimum sesi pengguna simultan.", + "OptionMax": "Maksimal", + "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Nilai nol berarti mewarisi default tiga percobaan untuk pengguna normal dan lima untuk administrator. Menyetel ini ke -1 akan menonaktifkan fitur tersebut.", + "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentukan berapa banyak percobaan masuk yang salah yang dapat dilakukan sebelum penguncian terjadi.", + "OptionLikes": "Suka", + "OptionIsSD": "SD", + "OptionIsHD": "HD", + "OptionImdbRating": "Peringkat IMDb", + "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Permintaan ini akan dihormati tetapi akan mengabaikan header rentang byte.", + "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Abaikan permintaan rentang byte transcode", + "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subtitle tersegmentasi HLS", + "OptionHideUserFromLoginHelp": "Berguna untuk akun administrator pribadi atau tersembunyi. Pengguna harus masuk secara manual dengan memasukkan nama pengguna dan kata sandi mereka.", + "OptionHideUser": "Sembunyikan pengguna ini dari layar login", + "OptionHasThemeVideo": "Tema Video", + "OptionHasThemeSong": "Lagu tema", + "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Memaksa transcoding sumber media jarak jauh seperti TV Langsung", + "OptionExtractChapterImage": "Aktifkan ekstraksi gambar bab", + "OptionExternallyDownloaded": "Unduhan eksternal", + "OptionEveryday": "Setiap Hari", + "OptionEstimateContentLength": "Perkirakan panjang konten saat transcoding", + "OptionEquals": "Sama dengan", + "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktifkan mode M2TS saat menyandikan ke MPEG-TS.", + "OptionEnableM2tsMode": "Aktifkan mode M2TS", + "OptionEnableForAllTuners": "Aktifkan untuk semua perangkat tuner", + "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Izinkan cuplikan internet dan program TV langsung untuk disertakan dalam konten yang disarankan.", + "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktifkan konten eksternal dalam saran", + "OptionEmbedSubtitles": "Sematkan di dalam wadah", + "OptionDvd": "DVD", + "OptionDisplayFolderViewHelp": "Tampilkan folder di samping perpustakaan media Anda yang lain. Ini dapat berguna jika Anda ingin memiliki tampilan folder biasa.", + "OptionDisplayFolderView": "Tampilkan tampilan folder untuk menampilkan folder media biasa", + "OptionDislikes": "Tidak suka", + "OptionDisableUser": "Nonaktifkan pengguna ini", + "OptionDatePlayed": "Tanggal Diputar", + "OptionDateAddedImportTime": "Gunakan tanggal yang dipindai ke perpustakaan", + "OptionDateAddedFileTime": "Gunakan tanggal pembuatan file", + "OptionDateAdded": "Tanggal di Tambahkan", + "OptionDaily": "Harian", + "OptionCustomUsers": "Kustom", + "OptionCriticRating": "Peringkat Kritik", + "OptionCommunityRating": "Peringkat Komunitas", + "OptionCaptionInfoExSamsung": "KeteranganInfoEx (Samsung)", + "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Seri yang tersebar di beberapa folder dalam perpustakaan ini akan secara otomatis digabungkan menjadi satu seri.", + "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Secara otomatis menggabungkan seri yang tersebar di beberapa folder", + "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Izinkan pemutaran video yang memerlukan transcoding", + "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Izinkan pemutaran video yang memerlukan konversi tanpa pengodean ulang", + "OptionAllowSyncTranscoding": "Izinkan pengunduhan dan sinkronisasi media yang memerlukan transcoding", + "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Izinkan remote control perangkat bersama", + "OptionAllowRemoteControlOthers": "Izinkan remote control dari pengguna lain", + "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Membatasi akses ke transcoding dapat menyebabkan kegagalan pemutaran di klien karena format media yang tidak didukung.", + "OptionAllowManageLiveTv": "Izinkan manajemen perekaman TV Langsung", + "OptionAllowLinkSharingHelp": "Hanya halaman web yang berisi informasi media yang dibagikan. File media tidak pernah dibagikan secara publik. Pembagian dibatasi waktu dan akan kedaluwarsa setelah {0} hari.", + "OptionAllowContentDownloadHelp": "Pengguna dapat mengunduh media dan menyimpannya di perangkat mereka. Ini tidak sama dengan fitur sinkronisasi. Perpustakaan buku mengharuskan ini diaktifkan agar berfungsi dengan baik.", + "OptionAllowContentDownload": "Izinkan unduhan media", + "OnApplicationStartup": "Saat memulai aplikasi", + "NoSubtitlesHelp": "Subtitle tidak akan dimuat secara default. Mereka masih dapat dihidupkan secara manual selama pemutaran.", + "NoNewDevicesFound": "Tidak ada perangkat baru yang ditemukan. Untuk menambahkan tuner baru, tutup dialog ini dan masukkan informasi perangkat secara manual.", + "NoCreatedLibraries": "Sepertinya Anda belum membuat perpustakaan apa pun. {0}Apakah Anda ingin membuatnya sekarang?{1}", + "NextUp": "Selanjutnya", + "NextChapter": "Bab selanjutnya", + "New": "Baru", + "MetadataSettingChangeHelp": "Mengubah setelan metadata akan memengaruhi konten baru yang ditambahkan ke depannya. Untuk me-refresh konten yang ada, buka layar detail dan klik tombol 'Refresh', atau lakukan refresh massal menggunakan 'Metadata Manager'.", + "MessageUnauthorizedUser": "Anda tidak berwenang untuk mengakses server saat ini. Silakan hubungi administrator server Anda untuk informasi lebih lanjut.", + "MessageSyncPlayIsDisabled": "Izin diperlukan untuk menggunakan SyncPlay.", + "MessageSent": "Pesan terkirim.", + "MessagePluginInstallError": "Terjadi kesalahan saat memasang plugin.", + "Menu": "Menu", + "MediaInfoVideoRange": "Rentang video", + "MediaInfoTitle": "Judul", + "MediaInfoLevel": "Tingkat", + "MediaInfoLayout": "Tata letak", + "MediaInfoInterlaced": "Terjalin", + "MediaInfoColorTransfer": "Transfer warna", + "MediaInfoColorSpace": "Ruang warna", + "MediaInfoColorPrimaries": "Warna primer", + "Lyricist": "Penulis lirik", + "Localization": "Lokalisasi", + "ListPaging": "{0}-{1} dari {2}", + "LastSeen": "Terakhir dilihat {0}", + "Larger": "Lebih besar", + "LabelXDlnaDocHelp": "Tentukan konten elemen 'X_DLNADOC' di ruang nama 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.", + "LabelXDlnaDoc": "ID Kelas Perangkat:", + "LabelXDlnaCapHelp": "Tentukan konten elemen 'X_DLNACAP' di ruang nama 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.", + "LabelXDlnaCap": "ID Kemampuan Perangkat:", + "LabelVideoRange": "Rentang video:", + "LabelVaapiDevice": "Perangkat VA-API:", + "LabelUDPPortRangeHelp": "Batasi Jellyfin untuk menggunakan rentang port ini saat membuat koneksi UDP. (Default adalah 1024 - 645535).
Catatan: Fungsi tertentu memerlukan port tetap yang mungkin berada di luar kisaran ini.", + "LabelUDPPortRange": "Jangkauan Komunikasi UDP:", + "LabelTonemappingThresholdHelp": "Parameter algoritma pemetaan nada disesuaikan untuk setiap adegan. Dan ambang batas digunakan untuk mendeteksi apakah adegan telah berubah atau tidak. Jika jarak antara kecerahan rata-rata bingkai saat ini dan rata-rata berjalan saat ini melebihi nilai ambang batas, kami akan menghitung ulang rata-rata pemandangan dan kecerahan puncak. Nilai yang direkomendasikan dan default adalah 0.8 dan 0.2.", + "LabelTonemappingThreshold": "Ambang pemetaan nada:", + "LabelTonemappingRange": "Rentang pemetaan nada:", + "LabelTonemappingPeakHelp": "Tindih sinyal/nominal/referensi puncak dengan nilai ini. Berguna saat informasi puncak yang disematkan dalam metadata tampilan tidak dapat diandalkan atau saat pemetaan nada dari rentang yang lebih rendah ke rentang yang lebih tinggi. Nilai yang direkomendasikan dan default adalah 100 dan 0.", + "LabelTonemappingPeak": "Puncak pemetaan nada:", + "LabelTonemappingParamHelp": "Tune algoritma pemetaan nada. Nilai yang direkomendasikan dan default adalah NaN. Umumnya biarkan kosong.", + "LabelTonemappingParam": "Parameter pemetaan nada:", + "LabelTonemappingDesat": "Desat pemetaan nada:", + "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Metode koreksi sinkronisasi yang terdiri dari pencarian posisi yang diperkirakan. Koreksi Sinkronisasi harus diaktifkan.", + "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Aktifkan SkipToSync", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metode koreksi sinkronisasi yang terdiri dari mempercepat pemutaran. Koreksi Sinkronisasi harus diaktifkan.", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Aktifkan SpeedToSync", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Penundaan pemutaran minimum (dalam ms) setelah itu SkipToSync mencoba memperbaiki posisi pemutaran.", + "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Penundaan pemutaran maksimum (dalam ms) setelah itu SkipToSync digunakan sebagai ganti SpeedToSync.", + "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktifkan sinkronisasi pemutaran aktif dengan mempercepat media atau dengan mencari posisi yang diperkirakan. Nonaktifkan ini jika terjadi kegagapan yang parah.", + "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Koreksi Sinkronisasi" }