Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "FolderTypeBooks": "Kitaplar",
     "FolderTypeMovies": "Filmler",
     "FolderTypeMusic": "Müzik",
-    "FolderTypeMusicVideos": "Müzik videoları",
+    "FolderTypeMusicVideos": "Müzik Videoları",
     "FolderTypeTvShows": "TV",
     "Friday": "Cuma",
     "HeaderActiveRecordings": "Aktif Kayıtlar",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "HeaderRecentlyPlayed": "Son oynatılan",
     "HeaderRemoteControl": "Uzaktan Kontrol",
     "HeaderResponseProfile": "Profil Görüntüleme",
-    "HeaderScenes": "Diziler",
+    "HeaderScenes": "Sahneler",
     "HeaderSendMessage": "Mesaj Gönder",
     "HeaderSeries": "Series",
     "HeaderServerSettings": "Sunucu ayarları",
@@ -102,10 +102,10 @@
     "LabelCurrentPassword": "Kullanımdaki şifre:",
     "LabelDay": "Gün:",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Sezondaki kayıp bölümleri göster",
-    "LabelEnableDlnaServer": "DLNA Sunucusu etkin",
+    "LabelEnableDlnaServer": "DLNA Sunucusunu Etkinleştir",
     "LabelFinish": "Bitir",
-    "LabelIconMaxHeight": "İkon Max Genişlik:",
-    "LabelIconMaxWidth": "ikon Max Yükseklik:",
+    "LabelIconMaxHeight": "İkon Maksimum Yükseklik:",
+    "LabelIconMaxWidth": "ikon Maksimum Genişlik:",
     "LabelLanguage": "Dil:",
     "LabelManufacturer": "Üretici",
     "LabelMaxParentalRating": "Maksimum izin verilen ebeveyn değerlendirmesi:",
@@ -555,5 +555,73 @@
     "EnableThemeSongsHelp": "Kitaplığa göz atarken tema şarkıları arka planda çalın.",
     "EnableThemeSongs": "Tema şarkıları",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Canlı akışlar yalnızca birkaç saniye veri içeriyorsa ve sürekli istenmesi gerekiyorsa bunu etkinleştirin. Gerekmediğinde bunu etkinleştirmek sorunlara neden olabilir.",
-    "EnableStreamLooping": "Otomatik döngü canlı akışları"
+    "EnableStreamLooping": "Otomatik döngü canlı akışları",
+    "Hide": "Gizle",
+    "HeaderVideos": "Videolar",
+    "HeaderVideoTypes": "Video Tipleri",
+    "HeaderVideoType": "Video Tipi",
+    "HeaderVideoQuality": "Video Kalitesi",
+    "HeaderSelectServerCachePath": "Sunucu Önbellek Yolunu Seç",
+    "HeaderSelectServer": "Sunucu Seç",
+    "HeaderSelectPath": "Yolu Seç",
+    "HeaderSelectMetadataPath": "Meta Verisi Yolunu Seç",
+    "HeaderSelectCertificatePath": "Sertifika Yolunu Seç",
+    "HeaderSecondsValue": "{0} Saniye",
+    "HeaderSeasons": "Sezonlar",
+    "HeaderSchedule": "Zamanla",
+    "HeaderRunningTasks": "Çalışan Görevler",
+    "HeaderRevisionHistory": "Revizyon Geçmişi",
+    "HeaderRestartingServer": "Sunucu Yeniden Başlıyor",
+    "HeaderRestart": "Yeniden Başlat",
+    "HeaderRemoveMediaLocation": "Medya Konumunu Kaldır",
+    "HeaderRemoveMediaFolder": "Medya Klasörünü Kaldır",
+    "HeaderRecordingPostProcessing": "Kayıt Sonrası İşlemesi",
+    "HeaderRecordingOptions": "Kayıt Ayarları",
+    "HeaderProfileInformation": "Profil Bilgileri",
+    "HeaderProfile": "Profil",
+    "HeaderPluginInstallation": "Eklenti Kurulumu",
+    "HeaderPlaybackError": "Oynatma Hatası",
+    "HeaderPlayback": "Medya Oynatma",
+    "HeaderPinCodeReset": "Pin Kodunu Sıfırla",
+    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoğraf Albümleri",
+    "HeaderPeople": "Kişiler",
+    "HeaderPendingInvitations": "Bekleyen Davetiyeler",
+    "HeaderPasswordReset": "Şifre Sıfırlama",
+    "HeaderPassword": "Şifre",
+    "HeaderParentalRatings": "Ebeveyn Derecelendirmeleri",
+    "HeaderOtherItems": "Diğer Öğeler",
+    "HeaderOnNow": "Şimdi",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Sonraki Video Başlıyor {0}",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Sonraki Bölüm {0}",
+    "HeaderNewDevices": "Yeni Cihazlar",
+    "HeaderNewApiKey": "Yeni API Anahtarı",
+    "HeaderMyMediaSmall": "Benim Medyam (küçük)",
+    "HeaderMyMedia": "Benim Medyam",
+    "HeaderMyDevice": "Benim Cihazım",
+    "HeaderMusicQuality": "Müzik Kalitesi",
+    "HeaderMovies": "Filmler",
+    "HeaderMoreLikeThis": "Buna Benzer Daha Fazla",
+    "HeaderMetadataSettings": "Meta Verisi Ayarları",
+    "HeaderMediaInfo": "Medya Bilgisi",
+    "HeaderMedia": "Medya",
+    "HeaderLoginFailure": "Giriş Başarısız",
+    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Canlı TV istasyon Kurulumu",
+    "HeaderLiveTv": "Canlı TV",
+    "HeaderLibrarySettings": "Kütüphane Ayarları",
+    "HeaderLibraryOrder": "Kütüphane Sırası",
+    "HeaderLibraryAccess": "Kütüphane Erişimi",
+    "HeaderLibraries": "Kütüphaneler",
+    "HeaderLatestMusic": "Son Müzik",
+    "HeaderKeepSeries": "Seriyi Sakla",
+    "HeaderKeepRecording": "Kaydı Sakla",
+    "HeaderItems": "Öğeler",
+    "HeaderInstall": "Yükle",
+    "HeaderImageOptions": "Resim Seçenekleri",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Bir veya daha fazla arama kriteri giriniz. Faha fazla arama sonucu için kriter kaldırın.",
+    "HeaderIdentificationHeader": "Kimlik Başlığı",
+    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "En az bir kimlik kriteri girmelisiniz.",
+    "HeaderIdentification": "Kimlik",
+    "HeaderHttpHeaders": "HTTP Başlıkları",
+    "HeaderHome": "Ana Sayfa",
+    "HeaderFavoritePeople": "Favori Kişiler"
 }