diff --git a/src/strings/eo.json b/src/strings/eo.json
index eb62267328..9c51fc6b1b 100644
--- a/src/strings/eo.json
+++ b/src/strings/eo.json
@@ -500,7 +500,7 @@
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Foliumi aŭ enigi serĉvojon uzotan por la transkodaj dosieroj. La dosierujo devas esti skribebla.",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Por ebligi aŭ malebligi NFO-metadatenojn, redakti plurmeditekon kaj trovi la sekcion \"Metadatenaj saviloj\".",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Aldoni transkodadajn profilojn por indiki, kiujn formatojn oni uzu kiam transkodado necesas.",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aldoni rektludajn profilojn por indiki kiujn formatojn la aparato povas trakti operaciume.",
+    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aldoni rektludadajn profilojn por indiki kiujn formatojn la aparato povas trakti operaciume.",
     "HeaderIdentifyItemHelp": "Enigi unu aŭ plurajn serĉkriteriojn. Forigi kriteriojn por pliigi serĉrezultojn.",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ĉi tiuj valoroj regas kiel la servilo prezentos sin al klientoj.",
     "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtekstaj profiloj priskribas la subtekstajn formatojn subtenatajn de la aparato.",
@@ -519,7 +519,7 @@
     "HeaderSelectCertificatePath": "Elekti Atestilan Serĉvojon",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Rikordada Postprocezado",
     "HeaderPleaseSignIn": "Ensaluti",
-    "HeaderPinCodeReset": "Restarigi PIN-kodon",
+    "HeaderPinCodeReset": "Restarigu Facilan PIN- kodon",
     "HeaderNewApiKey": "Nova API-ŝlosilo",
     "HeaderEasyPinCode": "Facila PIN-kodo",
     "HeaderDirectPlayProfile": "Rektluda Profilo",
@@ -1347,8 +1347,8 @@
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Ĉi tiu kliento ne kongruas kun la plurmedioj kaj la servilo ne sendas kongruan plurmedian formaton.",
     "PlayAllFromHere": "Ludi ĉion de ĉi tie",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Meti plej ŝatatajn kanalojn komence",
-    "PinCodeResetConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi la PIN-kodon?",
-    "PinCodeResetComplete": "La PIN-kodo estis restarigita.",
+    "PinCodeResetConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi la Facilan PIN-kodon?",
+    "PinCodeResetComplete": "La Facila PIN-kodo estis restarigita.",
     "PictureInPicture": "Bildo en bildo",
     "PathNotFound": "La serĉvojo ne troveblis. Certigi, ke la serĉvojo validas kaj provi denove.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Elekti pasvortan provizanton por esti uzata kiam ĉi tiu uzanto petas pasvortan restarigon.",
@@ -1506,7 +1506,7 @@
     "MessagePleaseWait": "Atendi. Ĉi tio eble daŭros minuton.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certigi, ke elŝutado de interretaj metadatenoj estas ebligita.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Ludado de ĉi tiu enhavo estas nuntempe limigita. Kontakti vian servilan administranton por pliaj informoj.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "La sekvaj uzantoj havis siajn pasvortojn restarigitaj. Ili nun povas ensaluti per la PIN-kodoj, kiuj estis uzataj por fari la restarigi.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "La sekvaj uzantoj havis siajn pasvortojn restarigitaj. Ili nun povas ensaluti per la Facilaj PIN-kodoj, kiuj estis uzataj por fari la restarigi.",
     "MessageNoTrailersFound": "Instali la kanalon de filmanoncoj por plibonigi vian filman sperton aldonante interretan filmanonctekon.",
     "MessageNoServersAvailable": "Neniuj serviloj estis trovitaj uzante la aŭtomatan malkovron de serviloj.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "Vi ne havas kromprogramojn instalitajn.",